東京都千代田区のIT 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容（１）ローカライゼーション業務（主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度） 一次翻訳結果（和訳）のプルーフリーディング 一次・二次翻訳（和訳、まれに英訳） レビュー結果に基づく修正対応 ローカライゼーション原稿の入稿・納品 関係者との連携 日程管理 ＜参考＞ 取り扱うコンテンツ 研修教材： PPT、講師ノート、インストラクション、カード、ワークシート、動画、CCなど 学習プラットフォーム： UI、アセスメント設問、レポート、配信メールなど マーケティング資料： Webサイトなど 販促資料： 営業ツール、教材など 社内資料： 本社配信情報、ニュースレター、FAQなど （２）ローカライゼーショ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 9:30〜18:00 「平⽇にガッツリ稼ぎたい︕」 そんな⽅歓迎です♪ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可

仕事内容【翻訳STAFF】 ≪レアバイト≫大人気案件復活♪語学を活かして和訳★フルリモート◎ 株式会社マキナレコード ■ 給与 時給 1400 円 以上 ■ シフト 週3日以上 、1日5時間以上 ■ アクセス 有楽町線麹町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体千代田区 レアバイト♪翻訳スタッフ募集！ ⇒ソフトを使ってもOK◎ 『英語が得意』『語学を活かしたい』 そんな方にピッタリのお仕事★ 資料を和訳していくだけ！ なかなか体験できない人気バイト♪ ≪週3/5h～≫のシフトだから… Wワークなどと両立もできますよ◎ 大

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

勤務時間月～金（週4勤務相談可） 9：30～18：15（休憩１時間） 残業：ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 ・1日あたり最大3件、または合計3時間程度の通訳対応 ・会議間は最低1時間のインターバルあり（無理のないスケジュールでご相談します） ・主にオンライン（Zoom）での通訳対応 ・必要に応じて対面通訳あり（紀尾井町・赤坂オフィス、取引先オフィスなど） 【通訳内容】 ・約9割：社内の定例ミーティング ・約1割：社内スポット案件、社外商談、役員面談など 【付随業務】 ・依頼者（社員）との事前調整・連絡対応 ・会議資料やアジェンダの確認（主にConfluenceを使用） ・メールやSl

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳・通訳】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～14:00（5時間） ・11:00～17:00（6時間） ・13:00～19:00（6時間） ※週3~5日勤務していただける方を優先させていただきます ※6時間以上の勤務をご希望される方は要相談

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 海外の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！？ すでに翻訳されたセリフのチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、写植の誤字脱字をチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行いま

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■翻訳業務（和文英訳、英文和訳） ・承認申請資料（CTD：臨床パート）・治験総括報告書（英語版）・治験薬概要書（IB）・当局からの照会事項回答 ・機構相談資料 ■QCチェック ・社員が作成した上記の文書と原資料（英文の場合もあり）との整合性（正確性、用語統一など）チェック（QC） ■メディカルライティング業務サポート ・英語版の申請資料（CTD）を基に、日本語の文書としてリライト ・臨床試験の安全性等に関する文章作成及び文書修正等 ■発注、経費精算サポート、文書入庫サポート等 【お仕事のポイント】 ＼月収例35.8万円／臨床開発分野の翻訳・QCが活かせる

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上働ける方

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のカンボジア語翻訳業務です。 カンボジア語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容ITインフラ研修の講師 ・サーバの基礎知識（LPICレベル）サーバ構築基礎 ・ネットワークの基礎知識（CCNAレベル）、ネットワーク構築基礎など オンラインIT研修の事業化を構想しております。今回は全フェー ズのうちの第1フェーズの募集です。オンラインITインフラ研修 事業化を一緒に推進していただける幹部候補生を募集しています。 （１）第1フェーズ 現行行っている社員や内定者対象の（対面型）ITインフラ研修の高度化（集合型） （２）第2フェーズ 社員や内定者対象研修の完全オンライン研修化 （３）第3フェーズ ITインフラ研修の事業化。同業他社の社員も対象とする。 （４）第4フェーズ 対象

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 NCDC株式会社は、ITコンサルティングの最前線で革新を追求しています。企画から開発の上流工程までを一貫してリードし、多様な職種と協力して顧客のニーズに応えます。☆★ 具体的には、プロトタイプやプロダクト開発の支援、新技術の導入、セールス担当との連携によるプリセールスを行います。ビジネスコンサルティングやUI/UXコンサルティング、システム・インテグレーション、クラウドサービスの開発など、幅広い技術を駆使してお客様の課題解決に貢献します。☆★ 主体的に業務を進める方や上流工程に挑戦したい方が活躍しています。 【募集要項】 ・業種 建築・エンジニアリング

勤務時間【勤務時間】 【1】15：00～翌12：00の中で実働16h／休憩2h 【2】23：00～翌8：00実働8h／休憩1h 【残業時間】 残業なし 【勤務曜日】 月～日祝の中で週2～5日 ☆勤務曜日の固定相談OK ☆週2のみOK ■月単位の変形労働制160～177.1h/月（超過分は別途全額支給）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼駅チカ！超一流ホテル／ 都会では珍しいバルコニー付きの客室や 落ち着きのあるラウンジ、会議室等の施設あり！ 夜勤の【テレフォンオペレーター】の募集！ 訪日旅行者が年々増えている為 問い合わせの7～8割が英語対応です ＜代表電話＞ ◆館内施設についてのお問い合わせや予約対応 ⇒レストラン&バー、宴会、ウエディング、スパ、フィットネスなど ＜客室電話＞ ◆各種リクエスト対応 ⇒アメニティやランドリーなど ◆周辺施設についてのお問い合わせ ご自身で対応を完結する場合もありますが、 担当部門に引き継ぐ場合も多いです ＊OJT研修あり＊ 隣で先輩が横

仕事内容ＥＹ行政書士法人 【東京】イミグレーションサポート◆行政書士資格をお持ちの方歓迎◆ 【仕事内容】 【東京】イミグレーションサポート◆行政書士資格をお持ちの方歓迎◆ 【具体的な仕事内容】 ◆業務内容 ・クライアント（グローバル企業・日本法人）のヒアリング・現状分析と在留資格戦略策定 ・申請書、理由書など各種書類の作成 ・出入国在留管理庁との提出・折衝・進捗管理、追加資料要請への対応 ・書類翻訳 ・認証手配及び代理申請 ・海外EY拠点や税務チームと協働した支援（例：二重課税対策や赴任者給与体系の調整支援） ・海外赴任先のコンプライアンス調査、リスク評価レポート作成 ◆事業・サービス内容 ＜

勤務時間09：00～17：25 【残業】有 月5時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語翻訳】 ・調査レポートの英訳業務（日文→英文） ・チェック業務 ※作成した英文レポートをチャックしてくれるレビュアーあり ※翻訳ソフト使用してOK 【お仕事のポイント】 人気の財団のお仕事♪同業務者に弊社スタッフさん活躍中◎食品安全審査に関する英語翻訳をお任せします！TOEIC 600点程の英語スキルがあればOK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、ブランク有OK、産休・育休取得

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 株式会社日立製作所では、主任クラスのITスペシャリストを募集しています。最新技術を駆使し、日立グループ共通ERP向けAMOサービスの高度化を推進します。経営幹部のビジョンに基づくIT戦略の実現に寄与し、財務会計サービスやロジスティクス業務のマネジメントを担当します。 チームをリードし、部下の成長を支援しながら、プロジェクトマネジメントを通じて新規サービスの企画、既存アプリのモダン化、クラウドへの移行、生成AIの導入などに携わります。SAP S/4HANA、Microsoft Azure、Windows/Linux、JP1などの技術を活かし、日立グループ全体の

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 &ltlt; とにかく英語がスキな方を大募集！ &gtgt; 今回ご紹介するのは海外に向けての【 お問合せ対応 】！日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です*゜「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです！ ▼海外に展開しているネットワークに対し、障害があった際のお問合せにご対応をいただきます！難しい対応は引継ぎ先があるのと、対応方法は丁寧なレクチャーがあるからネットワークの知識は一切なくて大丈夫＊英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も右肩

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～18:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【外資系ラグジュアリーブランドでの翻訳などのお仕事です】◆資料翻訳、マーケティング資料の整備◆作品移動の手配、商談リスト管理、BTQとの調整◆売上分析、プロダクトシート、ストックリスト作成◆PR露出レポートや競合レポートの作成◆会議手配、ファイリング、発送などの事務サポート◆BTQからの問い合わせ対応◆SAPを使用した関連業務＜おすすめポイント＞＊マーケティング業務全般に幅広く関われる＊英語の読解・翻訳力を活かせる＊SAP運用やExcel集計の経験が活かせる＊社内外との連携が多く、調整力を発揮しやすい

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 DeepApex株式会社では、中小・中堅企業向けにIT戦略の策定から実行、定着までの支援を行っています。特に自社サービス「情シスフォース」を活用し、クライアントのIT課題解決に注力しています。具体的には、経営戦略に基づいたITロードマップの立案、DX推進による業務改革、高度なセキュリティ体制の構築、コーポレートIT運用の改善など多岐にわたります。 チームマネジメントや顧客折衝も重視され、プロジェクト推進においては課題整理から要件定義、施策設計、進捗・品質管理までを一貫して行います。freee株式会社へのグループ参画を背景に、さらなる事業拡大を目指しています

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ITスペシャリスト： 開発言語、フレームワーク、インフラ、ミドルなど 特定の領域における専門的な技術知見 ・ITアーキテクト： アーキテクチャデザイン、フルスタックエンジニア、 もしくは特定技術領域における高度な技術知見 ※IT技術に関する興味や素養、思いがあれば、 入社後にこれらの要件を磨いていただくことも可能です。 [歓迎] ■歓迎要件 ・ネット・プラットフォーマ、小売、 医療・ヘルスケア業界におけるプロジェクト経験 ■求める人物像 ・技術トレンドに敏感で自ら情報収集と検証ができる方、 技術の目利き力を磨きたい方 【職種名】 ITスペシャリスト・アー

勤務時間【時間】11:00 ～ 20:00（休憩60分）

仕事内容《残業ゼロ》通訳翻訳＋PJ進行管理のサポート業務/742304 仕事内容： ■プロジェクトマネジメントの補佐業務 ・進捗管理 ・契約、仕様書管理、 ・予算策定、コスト管理 ・請求書、支払い管理 ・その他各種数字管理 ・顧客及び本国とのコミュニケーション ・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり） ・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定） ・その他営業サポート各種 【担当製品】放射線評価ロボット 給与： 時給 2,780