ローカライズ 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間●9：00～18：00（休憩時間 12：00～13：00） ●残業：基本的になし ※突発的に発生する場合がございます。（5～9時間未満／月） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 翻訳会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 OJT（1ヶ月） 【職場環境】 休憩室あり 【その他】 開始日の相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 翻訳会社で、事務と翻訳チェックのお仕事です。翻訳経験＆英語スキルを活かして、新しい職場で活躍☆シッカリ1ヶ月のOJTがあるから、安心してスタートできますよ♪ 【仕事内容】 翻訳チェックやコーディネーター業務をお願いします。見積作成・納期調整・修正指示・スケジュール管理などをお任せします。経験が活かせます！ ●翻訳用データの準備・翻訳者への手配（80％） ●簡単な経理（売上・支払い処理など）（20％） 【お仕事のポイント】 《土日祝休み◎》《開始日の相談可！》《休憩室完備☆》、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ビジネスレベルの日本語能力 ・インドネシア語 日常会話以上のレベル （日報や報告書などが翻訳可能な水準） ・インドネシアでの短期滞在経験 [歓迎] ・インドネシアでの勤務経験 ・インドネシアでの長期滞在経験 【フィットする人物像】 面倒見がよく、様々な方と協調可能な方 【職種名】 【大阪勤務】インドネシア語の通訳・翻訳業務（技能実習生の生活管理・支援） 【仕事内容】 ホテルの「客室清掃事業」において、インドネシア語を活用した通訳・翻訳業務をはじめとした、後方支援業務をお任せします。技能実習生と関わる時間が非常に多いお仕事です。 ・インドネシア語の通訳・翻訳業務 日報

勤務時間08:30～17:10 実働7時間45分／休憩55分

仕事内容【精密機器メーカーでの秘書】です。「米国籍役員の右腕として活躍する、英語専従の秘書兼事務アシスタント」 アメリカ国籍の役員との英語でのやり取りを中心に、スケジュール管理、出張・食事の手配、翻訳、資料作成などの秘書業務をお任せします。調整力や翻訳経験、外資系秘書のスキルを磨ける最高の環境。専門性をさらに高めたい方に最適です！ 英語が「公用語」の日常へ！役員とのやり取りは全て英語。ネイティブレベルの語学力を活かし、日本にいながら海外オフィスのような環境で働けます！【企業紹介】X線解析技術を強みに、物質の成分や構造を分析する精密装置の開発・製造を行うグローバル企業です。最先端の科学研究から産業界の

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 【マンガ好き必見！趣味を仕事にしませんか？】 韓国で人気の Webtoon(ウェブトゥーン) を日本の読者に向けて発信するお仕事です！最近ではウェブトゥーンを原作にしたドラマやアニメもたくさん生まれており、 あの話題のアニメもウェブトゥーン生まれなんですよ☆ 今回皆さんには以下のような作業をお任せします！ (1) 翻訳の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、 写植の誤字脱字をチェックします。 日本語のチェックのお仕事なので、 韓国語がわからなくてもOKです！ (2) 編集のチェック 日本の読者が読みやすい

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日） 日本語表現の調整（自然さ、世界観、キャラ設定に合わせた言い回し） その他付随する業務 【就業環境】 ・フロア人数：5～60名 ・部署人数 ：13名 ・平均年齢：30代 ・派遣社員：4名 ・同業務従事者：4名 ・引継ぎ：OJT ・職場雰囲気：アットホーム 【お仕事のポイント】 ＜☆高時給2,000円同業務者いて安心！残業ナシも魅力☆＞オンラインゲームやスマホのゲームなどで有名な企業♪ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳などをお任せ！語学を活かすチャンスです！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍

勤務時間8:20～16:30（休憩50分） ◎週2～5日の勤務ができる方

仕事内容通訳・翻訳／高時給／英語、ポルトガル語、ベトナム語などの各言語できる方／言語スキルが活かせます！ 教習（クレーン学校・自動車学校）に係る通訳・翻訳の業務を担当していただきます。 ・教習業務 ・教習の通訳、翻訳 ・その他付随する業務 グローバルなコミュニケーション力を活かせる【通訳・翻訳スタッフ】を募集！ クレーン学校・自動車学校で学ぶ外国人のサポートをお願いします。 語学教師ではないから、日常会話程度のスキルでOK バイリンガル、トライリンガル、マルチリンガル等、あなただからできるお仕事です◎ 必要な語学力・・・【日本語＋1言語】 ＊下記の何れかの言語＊ □ 英語 □ ポルトガル語

仕事内容<仕事内容> 【英語で宿泊施設と海外代理店をつなぐ】メール中心のやさしい翻訳サポート 海外代理店と国内の宿泊施設をつなぎ、英語・日本語でのメール・電話対応を行うお仕事です。仕事の約9割がメール対応なので、落ち着いて言葉を整えながら丁寧に対応できます。きめ細かなやり取りで「ありがとう」が届く、やりがいあるポジションです。 ★主な業務内容 海外代理店からのリクエスト（例：高層階希望、禁煙ルーム希望）を受け取り、宿泊施設へ共有。 宿泊施設からの確認事項（チェックイン時間、男女比など）を代理店経由で確認・回答。 宿泊施設からの回答を英日／日英でわかりやすくメール送信。 電話は発生頻度少なめ

仕事内容<仕事内容> LQA 繁体字のローカライズ／経験者歓迎／完全週休2日制／ゲーム好き歓迎/2026年2月入社！ Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 <給与> 年俸280万円～320万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手メーカーにて翻訳・通訳をお願いします。 オンライン会議の通訳、会議等報告資料の翻訳がメインです。 翻訳ツールの使用もOKです！ 英語を使ってグローバルに活躍したい方、スキルアップを目指したい方は必見！ ●オンライン会議の通訳（英語⇔日本語） ●会議資料の翻訳（英語⇔日本語） ●電話対応（英語での電話のみ） ●通訳（来日されたお客様） ●出張あり 【会社の主力商品・サービス】 大手自動車部品メーカー 【勤務時間】 8:00～17:00（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 10時間～15時間程度/月 ※突発的に発生します。 【月収例】 約604,000円（時給3,350円×

仕事内容<仕事内容> AI時代でも、選ばれ続ける翻訳を支える法人営業 創業53年の老舗翻訳会社として、 私たちは日本企業の海外展開や、 海外企業の日本進出を言語サービスで 支えてきました。 翻訳を中心に、AIナレーション、マニュアル制作など、 多様なサービスで“グローバル社会を 言葉でつなぐ”役割を担っています。 近年、AI翻訳の進化により 翻訳を取り巻く環境は変化しています。 しかし、企業の重要な意思決定や専門性が 求められる翻訳においては、今もプロによる 判断と品質が欠かせません。 当社ではこの変化を前向きに捉え、 AI時代でも顧客に伴走し、最適な翻訳を支える営業 として活躍したい方を募集しま

勤務時間又は8時00分〜22時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間相談可 実労働時間が６時間を超える場合は休憩時間６０分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他盆、年末年始 休日は希望日相談可

仕事内容日本人社員と同行し、特定技能生（ベトナム人）との間で日本語と ベトナム語の通訳業務を行っていただきます。 ・業務説明、面談、生活指導等における通訳 ・各種書類、案内文等の翻訳 ・その他、付随するサポート業務 「変更範囲：変更なし」