ローカライズ 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～18：30（休憩1h、実働7h30m） 【残業】10h程度/月 【在宅】週1日あり（基本は金曜）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜日本語⇔韓国語＞通訳・翻訳サポート＆部内庶務 ▼社内で発生する翻訳/通訳業務 ▼社内会議やオンライン会議での同時通訳 ▼会議資料・報告書の翻訳 ▼本社（韓国）との確認・連絡業務 ▼郵便対応、来客対応など 【お仕事のポイント】 ◇韓国カルチャーに関われる！安心の大手企業 ◇月収33万円↑韓国語×事務サポートで活躍中しよう ◇ランチビュッフェやドリンクを安く利用できる！ ◇週1回程度のリモートワークOK♪、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01439499 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよ

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【電源装置関連の翻訳・通訳業務】・電源関連製品に関する資料の翻訳・会議や打ち合わせでの通訳対応・製品仕様や技術資料の内容確認・社内外との情報共有に関する対応 担当製品: インバーター 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】翻訳および通訳の経験をお持ちの方。技術文書の読解に関する知識をお持ちの方。【活かせる経験】電気機器関連の翻訳経験をお持ちの方は歓迎いたします！ 勤務地: 茨城県 日立市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 10時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳】 ・様々なレベルの社内やグループ内会議、提携する他社企業グループとの会議における同時通訳・逐次通訳 ・工場見学や国内外への出張に同行してのアテンド通訳 ・社内外で企画されるタウンホールミーティングやイベント等での同時通訳・逐次通訳 【翻訳】 ・会議資料の翻訳 ・タウンホールミーティングなどに利用する資料の翻訳 【その他】 ・社内各種会議やイベントにおける日本語・英語間の通訳業務 ・社内で必要とされる翻訳（日本語⇔英語）業務 ・その他会議運営のためのセッティングのサポートなど 【就業先情報】 環境：社食、更衣室、休憩室、駐車場、ロッカールーム

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

仕事内容■お願いしたい仕事 ┏┓ 米軍基地の設備管理パートナー 『N.O.M.E.S』 ┗┛ 私たちN.O.M.E.S株式会社は、米軍基地に向けて、 燃料システムの保守・エンジニアリング・建設サービスを行っています。 今回の募集は、社内外のやり取りを支える翻訳・通訳のお仕事です。 以下のような業務をご担当頂きます。 〇 書類の翻訳(日本語⇔英語) 〇 過去データを参考にした翻訳作業 〇 沖縄県内各地での打合せ・会議への同行 〇 通訳業務(経験者)/通訳アシスタント(未経験者) 〇 お客様とのやり取りのサポート 完全未経験、知識ゼロでも大丈夫です! 社員が一つひとつ丁寧に教えますので、 働き

仕事内容業務内容: ・外国特許、実用新案、意匠、商標などの出願手続きに関する書類、現地代理人への指示書の和英翻訳業務を行っていただきます。, ・ご自身で訳文を作成していただく業務に加えて、他の翻訳担当者が作成した訳文のダブルチェックや、生成ＡＩ等の機械翻訳により出力された訳文のポストエディットも行っていただきます。, , ＜分野＞, 農業機械／建設機械等に関する機械、構造、制御、通信関係、その他一般機械及び構造

勤務時間09:00～17:40 実働07:40 休憩01:00

仕事内容＼光学機器などの大手メーカーグループ企業でのお仕事です！／横浜みなとみらいエリア☆うれしい社内食堂あり♪安い×美味しい！英語スキル×マニュアル制作経験が活かせます♪業務に慣れたら、週1～2日程度は在宅勤務可能です！ ・勤務先の特徴 自社製品マニュアルの翻訳ベンダー管理・調整業務 ◎翻訳ベンダーコントロールを中心に下記業務をお願いします！◆国内や海外の翻訳ベンダーとのやりとり、管理、調整（主にメールでのやりとりです。海外ベンダーとは英語を使用します）◆マニュアルの翻訳作業、DTP担当者への指示原稿の作成◆校正結果の修正指示書作成、最終とりまとめ ◆スケジュールや工程作成◆マニュアルの仕様チェ

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 残業月5～20時間 ▼納期前に残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 7月開始★＜在宅あり＞富士フイルムG★マニュアル翻訳プロジェクト♪横浜 ▼マニュアル翻訳プロジェクトに関する事務サポート！ ◎スケジュール作成 ◎翻訳者・編集者への指示 ◎原稿作成、翻訳済み原稿の校正 ◎依頼元との調整・連絡（英文メール含む） 【お仕事のポイント】 景色バツグン◇食堂完備のオフィス翻訳コーディネーターのお仕事です☆業務に慣れたら週1～2日在宅あり◎富士フイルムグループで安心＆安定♪「ホワイト環境」といわれる会社！海外翻訳者との英文メール対応あり★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中

仕事内容通訳翻訳／横須賀 通訳 翻訳担当 横須賀米軍基地内の工事管理 翻訳経験者歓迎 英語力を活かす 年休124日 ◆米軍基地内の工事における通訳・翻訳スタッフ ◆基地内の工事関連に関する翻訳や現場管理・書類対応など ◆英語スキルを活かして働く ◆腰を据えて働きたい方へ ◆日本全国で事業展開中で業績安定◎年間休日124日 ◆土日祝休みでプライベートも充実 ■仕事内容： 当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、 英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 ※業務に慣れてきたら、メンテナンスプロジェクトの工程管理や安全管理も徐々にお任せします。 ・米軍基地 現