ローカライズ 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 日本語→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験 【歓迎】 ・ ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・ 日本語→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修 【職種名】 【神奈川】ローカライズ担当（日本語→簡体字） 【仕事内容】 【世界を魅了する高品質なゲームコンテンツと多様なエンタテインメントを提供】 同社は「創造と貢献」の精神のもと、優れた開発力、技術力、マネジメント力を強みに、独創性あふれるエンタテインメントコンテンツを世界に発信しています。「信長の野望」や「三國志」といった有名タイトルをはじめ、多様なプラットフォームを通じてゲームコンテンツ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

勤務時間08：15～16：45（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間 ■残業対応できない方もご相談ください ■就業時間の相談OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【多度/無料Pあり】語学力を生かせる！希望の働き方ができます★ ●台日通訳業務・Web会議、対面会議・親会社の社員が来日した際の工場内のアテンド同席・工場内で働く親会社からの出向者への対応 ●資料翻訳（日本語⇔台湾語・中国語） 【お仕事のポイント】 ■語学力が生かして高時給で働こう！ ■Tシャツ・デニムOK！ 制服は上着を羽織るだけです。 ■髪色・ネイルはナチュラルであればOK ■パーソルテンプスタッフのかたも活躍中の企業で安心。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイン

勤務時間08：00～17：00 【残業】有 月20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 コーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務をお願いします。 ・基地入門パス申請書類作成 ・申請業務 （オフィスへ出向き、申請・通訳） ・各種提出書類の作成・文書翻訳（日⇔英） ・基地へのエスコート業務（運転含む） ・その他庶務業務 【勤務地】 下記いずれかでの業務となります。 ・横田米軍基地外にある事務所 ・米軍基地内の現場事務所 【お仕事のポイント】 直接雇用の可能性有◎通訳・翻訳サポートスタッフ募集★コーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務を担当頂きます☆彡、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ・ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント

勤務時間8:40-17:10 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7.5時間/残業なし

仕事内容お仕事の内容 【経験を活かそう！】 資料の日本語⇔英語翻訳 ＜対応書類＞ ・会社概要 ・プレスリリース ・国内外の投資家向け提案資料 ・業界や財務分析 ・M&A など ＊きっと知ってる！大手の証券会社から、翻訳専任スタッフさんの≪2名募集≫が届きました！ ＊担当するのは、投資銀行に関する翻訳。日⇔英両方に対応します。元資料はPowerPointが中心。専門的な書類もあるため金融関連の翻訳経験が必要なポジションです。 ＊業務に慣れたら完全在宅OK！フリーランス⇒1社での安定就業をお考えの方にもオススメです。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,300円月収例：362,250

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 残業月5～20時間 ▼納期前に残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 7月開始★＜在宅あり＞富士フイルムG★マニュアル翻訳プロジェクト♪横浜 ▼マニュアル翻訳プロジェクトに関する事務サポート！ ◎スケジュール作成 ◎翻訳者・編集者への指示 ◎原稿作成、翻訳済み原稿の校正 ◎依頼元との調整・連絡（英文メール含む） 【お仕事のポイント】 景色バツグン◇食堂完備のオフィス翻訳コーディネーターのお仕事です☆業務に慣れたら週1～2日在宅あり◎富士フイルムグループで安心＆安定♪「ホワイト環境」といわれる会社！海外翻訳者との英文メール対応あり★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】金融＞アセットマネジメント ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【職務の概要】 社内翻訳チームの一員として、フィッシャー・インベストメンツ・インスティテューショナル・グループの営業、サービス、リサーチ、コンテンツ、マーケティング、法務、コンプライアンスの各部門に翻訳サービスを提供します。本ポジションでは、日本語と英語の双方向の翻訳を担当します。 弊社のビジネス、業界、執筆スタイルを迅速に習得し、教育用、プロモーション用、およびサービス提供用のコンテンツの翻訳を通じて、社内クライアントに対する言語の専門家と

仕事内容病院内で下記業務を担当していただきます。 ・同時通訳 ・翻訳、資料作成 等 「働き方改革関連認定企業」 変更範囲：法人の定める業務

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ ・社内外会議での同時通訳（日⇔英） ・要件定義、ワークショップ、PJ会議対応 ・エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ＜翻訳業務 約50％＞ ・提案書、仕様書、契約書の翻訳 ・社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 【お仕事のポイント】 ★急募！インハウス通訳翻訳★ 損害保険やIT領域での同時通訳経験をお持ちの方は即戦力としてご活躍いただけます。基本はほぼ在宅勤務で、必要に応じて一部出社対応が発生する程度のため、働きやすさも抜群です♪、

仕事内容業務内容: ・外国特許、実用新案、意匠、商標などの出願手続きに関する書類、現地代理人への指示書の和英翻訳業務を行っていただきます。, ・ご自身で訳文を作成していただく業務に加えて、他の翻訳担当者が作成した訳文のダブルチェックや、生成ＡＩ等の機械翻訳により出力された訳文のポストエディットも行っていただきます。, , ＜分野＞, 農業機械／建設機械等に関する機械、構造、制御、通信関係、その他一般機械及び構造