ローカライズ 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～17:00(休憩：45分) 実働時間：6時間15分

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 複数名募集 未経験歓迎 休憩室あり ＜非営利団体＞こどもと支援者のお手紙翻訳!英語◆週3×10-17時 日本語⇒英語の翻訳が得意な方必見!お礼や近況報告のお手紙の翻訳◎英語スキル活かしてちょっとはたらく★週3日時短キンムでちょうど良い途上国の貧困問題に関連！非営利団体★ボランティア好きな方にも必見☆はたらきやすいと評判超GOOD！派遣⇒直接雇用実績あり！環境ばっちり 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・感謝の言葉をかけられる ・自分のペースで進められる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■基本的にはありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳、翻訳業務を総務サポートとして ＊韓国語使用あり ・会議での同時通訳（社内、オンライン） ・会議資料翻訳 ・報告書翻訳 ・キャラクターIPのポリシー等の資料翻訳 ・韓国本社との確認 ・韓国本社との連絡 ・商談への出席（外出も少なめだが有） ・会合への出席（外出も少なめだが有） ・郵便物発送 ・郵便物受取 ・郵便物配布 ・社内備品の発注 ・来客対応（入館証の発行、会議室予約） ・関連業務全般 【お仕事のポイント】 【慣れたら在宅OK】【残業少なめ】 ■LINEグループ会社にて通訳・翻訳及び総務サポート ◎アットホームな雰囲気の職場 ◎コミュニケーシ

勤務時間●日勤と夜勤の2交代勤務（1週間毎の交替） 日勤：6：20～15：20 夜勤：17：00～26：00（深夜2時）（休憩1時間／実働8時間） 【残業】10～15時間程 ※開始～１ヶ月程は、導入研修のため8時～17時または9時～18時の勤務予定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【４名募集！大手自動車メーカーで通訳・翻訳（ベトナム語⇔日本語）】 ■ベトナムからの技能実習生に関わる通訳・翻訳やサポートのお仕事 ●通訳 ・実習生と日本人担当者間での通訳 L研修時・工場内での通訳 仕事の習熟度や健康状態の確認 各種生活面のサポート （海外送金など困りごとの支援） 緊急時の通訳対応（病院の付添など） ●翻訳 ・実習プログラムの手順書の翻訳 ・翻訳ソフトでのチェック・修正 【お仕事のポイント】 ◇大手メーカーでベトナム語を活かしてはたらくチャンス！ ◇9/15～2027/1/31までの期間限定 ◇高時給！時給2150円＆深夜割

勤務時間9：00-18：00（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜経営会議・取締役会等の同時通訳・翻訳＞ ・経営会議通訳 ・取締役会および事前会議通訳 ・会議書類等の翻訳対応 【お仕事のポイント】 7月よりスタートする経営会議や取締役会等をご対応いただく同時通訳スキルを活かせるお仕事です！ 【休日・勤務のポイント】 残業なし 【活かせるスキルのポイント】 英語力を活かす 【給与】 時給 3,200円～3,600円 交通費全額支給 【募集のポイント】 交通費支給、勤務地固定、WEB登録OK 【応募資格】 ・通訳経験5年以上 ・同時通訳実務経験3年以上 ・役員クラスの通訳対応経験 ・製造分野の業務経験のある方歓

勤務時間10：00～17：30（実働06：30、休憩01：00） ※9時30分開始なども相談OK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 時間相談◎＜週3日在宅＞博報堂グループ☆翻訳のお仕事☆～各国との取引における翻訳業務をお任せします～ 〇英語→日本語6割 〇日本語→英語4割 【お仕事のポイント】 英語を使える社員の方がいます♪質問しやすく、お休みもとりやすい環境◎前任からしっかり引継ぎがあるので安心！20-40代の方が活躍中です♪英語⇔日本語の翻訳＊目安として英語→日本語6割：日本語→英語4割！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ポーランド語ネイティブの方 ・ポーランド語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ポーランド語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ポーランド語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 大手ゲームメーカーでのポーランド語ローカライズポジションとなります ポーランド語ローカライズ作業、及び、語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ・ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ポーランド語プロジェクトのマネジメント

勤務時間8:00～20:00 休憩75分

仕事内容日⇔英通訳翻訳業務をお願い致します。 ・技能実習生受入職場の手順書、要領書等業務に係る資料の翻訳 ・毎日の引継ぎﾐｰﾃｨﾝｸﾞや指導の通訳その他職場での研修時のｻﾎﾟｰﾄ ・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐 ・個人情報管理（個人票のアップデート） 休日 ３勤３休シフト制 雇用期間 期間の定めあり 残業 0～20時間/月 職場環境 派遣先社員数200名/禁煙 通勤 自動車通勤可/駐車場有（無料）

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

勤務時間シフト制

仕事内容オペレーター／あなたの語学力を必要としています 通訳・翻訳オペレ タ アルバイト 新宿 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をして

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容医療・安全技術の外資メーカーでの事務です。＜おすすめポイント＞英語スキルを活かしたい方におすすめのポジションです。勤務先は外資系医療機器メーカーのため風通しの良い環境が魅力！任せするのは海外製造元との英文メール対応や翻訳業務など英語を実務で活かせるお仕事です。派遣スタッフさんが在籍している部署のため受け入れ体制もバッチリ！土日祝休み×基本残業なし×在宅勤務できるため働きやすさもバツグンです。 ＜ 在宅勤務できるプレミアム求人 ＞ 医療業界で長く安定して働きたい」・「英語スキルを活かしたい」そんな方におすすめのお仕事！ 丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して就業することができ

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語