ローカライズ 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間8：30～17：15（休憩55分/実働7時間50分） ■残業はありません！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手メーカーでのお仕事】 ■各種翻訳業務 【具体的には…】 ・技術文書、報告書、製品マニュアル等の翻訳（日⇔英） ・外注先・海外拠点からの翻訳内容チェックおよびレビュー ・既存翻訳文書の改善・ブラッシュアップ ・翻訳依頼者への確認（文書意図のヒアリング）および成果物のチェック ・翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス、翻訳環境の整備・設定 ・定例ミーティング参加、翻訳者間の問い合わせ対応 など ◎最初の数ヶ月は業務に慣れていただくため出社となりますが、 その後は月2回程度の出社のみで、在宅勤務（リモートワーク）が可能です！ 【お仕事のポイント】 当社

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

勤務時間又は10時00分〜18時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：時間帯や勤務時間はご相談ください。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ［原則土日祝日休み（年末年始、お盆休み有）］ シフトによる 年次有給休暇日数あり（労働基準法第３９条に準ずる）

仕事内容中国語を使っての当社関連会社等への連絡 中国語の通訳・翻訳 販促活動 総務・経理サポート 他業務サポート 「副業可」Ｗワーク可 「変更範囲：変更なし」 中国語を使っての当社関連会社等への連絡 中国語の通訳・翻訳 販促活動 総務・経理サポート 他業務サポート 「副業可」Ｗワーク可 「変更範囲：変更なし」

仕事内容<仕事内容> 【急募】翻訳コーディネーター 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、

勤務時間08：45-17：25（休憩55分）実働7時間45分 ※残業時間：月0時間～8時間程度。■業務状況により可能な範囲でご協力をお願いします（平均5～8H/月） ※事前の相談で定時帰りやお休み相談しやすい職場です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆品質保証グループにて技術翻訳 ・取扱説明書・技術文書（社外提出用）の入稿受付 ・翻訳業務（日⇔英 両方あり） ・編集や入稿者とのやり取り ・翻訳後の正式文書作成・校正 ・作成済み各種英文書面の適正化・校正 ・和文/英文の技術文書の作成・校正補助 ※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験・選考あり ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ＼直接雇用可能

仕事内容日本発のグラフィックアプリを世界各国に発信！ローカライズ・カルチャライズ、マーケティング（繫体字中国語）募集 仕事内容 全世界で利用されているイラスト・マンガ・Webtoon・アニメーション制作アプリ『CLIP STUDIO PAINT』を中心に、関連サービスやチュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズを行い、全世界に向けたプロモーション活動を担います。 ・部署の仕事内容 『CLIP STUDIO PAINT』をはじめ関連サービス、コンテンツのローカライズ・カルチャライズ、およびアプリが対応する11言語の言語圏を中心とした全世界にむけてのマーケティング活動を行っています。日本発

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 通訳・翻訳（中国語） ・中国語を使っての当社関連会社等への連絡 ・中国語の通訳・翻訳 ・販促活動（資料送付、営業担当者のサポート） ・総務・経理サポート ・他業務サポート 電話応対、来客対応あり 変更範囲：変更なし <給与> 時給1,057円～1,500円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土 日 祝日 その他 週休二日制 毎 週 ［原則土日祝日休み（年末年始、お盆休み有）］ 年次有給休暇日数あり（労働基準法第３９条に準ずる） <勤務地> 福岡県福岡市中央区薬院三丁目12-10-410 福岡市地下鉄七隈線薬院駅 <福

勤務時間①8:00～20:00 休憩75分

仕事内容日⇔英通訳翻訳業務をお願い致します。 ・技能実習生受入職場の手順書、要領書等業務に係る資料の翻訳 ・毎日の引継ぎﾐｰﾃｨﾝｸﾞや指導の通訳その他職場での研修時のｻﾎﾟｰﾄ ・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐 ・個人情報管理（個人票のアップデート） 休日 ①３勤３休シフト制 雇用期間 期間の定めあり 残業 20～30時間/月 職場環境 派遣先社員数200名/禁煙 通勤 自動車通勤可/駐車場有（無料）

仕事内容<仕事内容> ★急募★翻訳コーディネーター【完全土日休み】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆土日祝お休み！ランチスペース・休憩室完備！ＯＪＴしっかり！先輩社員が教えてくれる！ 同業務の方も在籍しているため安心！駅から近いので通勤に便利！周辺にはコンビニ・飲食店があります！◆４月スタート！◆ゲーム開発会社◆安心の大手企業！在宅あり！残業ほとんどなし！無理なく働けます！ 「お仕事の内容」台湾語「繁体字」から日本語へ翻訳業務、台湾語ＳＮＳ「公式アカウント」投稿文の一次翻訳、台湾メディア・コミュニティモニタリング＋簡易レポート作成、緊急対応のデート直前翻訳、エラー修正翻訳」など。 ※週１日在宅勤務あり。詳しくはお気軽にお問い合わせください。

勤務時間08：30～17：25（実働07：55、休憩01：00） 残業月5～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語】経験活かせる！社長の逐次通訳メインのお仕事◆会議・報告会・社内ミーティングでの逐次通訳◆国内外出張での同行しての逐次通訳◆移動中や会食での通訳 など 【お仕事のポイント】 逐次通訳のご経験がある方に♪持ってるスキルが活かせるお仕事です◎大手自動車メーカー！お昼はキッチンカーもきてます♪コンビニもあって環境GOOD◎テンプの方も多く活躍中の企業です♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休