ローカライズ - 東京都台東区 の求人・仕事・採用

仕事内容【海外パブリッシャーとの交渉や関係各社との折衝業務/事業拡大に向けた増員採用】■職務概要おもちゃ、映像音楽、ビデオゲーム、アミューズメントの各分野でトップクラスのシェアを誇る当社で、ゲームのローカライズプロデューサーとしてご活躍いただきます。国内外のゲームコンテンツ取得に向けた交渉業務を行っていただき、コンテンツ取得後に開発業務及び発売に向けたプロダクトのマネージメント業務を行っていただきます。全体スケジュールの管理や開発会社との交渉など幅広くご担当いただきます。■業務詳細・国内外のゲームコンテンツを取得し日本・アジア・欧米市場に展開・海外パブリッシャーとの交渉、企画立案、プロジェクト管理・翻

仕事内容安心の研修制度充実 未経験者、経験者それぞれのスキルや習熟度に合わせた研修プログラムがあり、安心して勤務いただけます ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングす

仕事内容未経験で安心の充実研修 丁寧な研修を実施いたします。また永く働いていただけるよう福利厚生にも力を入れております。社員の成長とキャリアアップを促進いたします。 UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】

仕事内容【海外ゲームのローカライズを中心とした業務／事業拡大に向けた増員採用／ライセンス・プラットフォーマーとの折衝やゲーム仕様の確認などを担当】■職務概要おもちゃ、映像音楽、ビデオゲーム、アミューズメントの各分野でトップクラスのシェアを誇る当社で、ゲームのディレクターとしてご活躍いただきます。■業務詳細・自社開発タイトルの進行管理・ゲーム仕様、テキストチェック、LQAチェック、デバック外注管理・ライセンス・プラットフォーマーとの折衝、登録・ゲーム動作チェックなど現在活躍しているディレクター2名と一緒に海外ゲームのローカライズを中心とした業務を担当いただきます。■採用背景パブリッシング事業拡大に伴う海

仕事内容<仕事内容> 30代活躍中！海外ゲームメーカー向けアライアンスアソシエイト（経験者限定／英語力必須） 海外ゲームメーカー向けのゲームアライアンス業務の担当者を募集しています。 日本向けにローカライズしPS4・Switchなどで発売する新規タイトル獲得、交渉。 既存取引先である海外ゲームデベロッパー・海外ゲームパブリッシャーに対する渉外活動を担当していただきます。 今はコロナでWebでの対応にはなりますが、 ゆくゆくは海外出張での直接交渉なども担当していただくことになります。 【主な業務】 ・新規タイトルや今後の開発タイトルについてのヒアリングと獲得 ・経済条件の交渉 ・ゲームカンファレン

仕事内容■仕事内容 放射線測定器の輸入・販売商社です。 お客様の課題に合わせた 放射能測定・分析システムの設計・開発・カスタマイズ・導入支援を一貫して担当いたします。 主な業務内容は、放射能測定機器を活用した国内向けソフトウェアの設計・開発・運用支援、 測定分析手法の提案、仕様作成、システム導入支援などです。 海外製ソフトウェアの日本向けカスタマイズ・ローカライズも行います。 【具体的には】 ・ 放射能測定機器活用した国内向けソフトウェアの設計・開発・運用支援 ・ 測定分析手法の提案、仕様作成、システム導入支援 ・ 海外製ソフトウェアの日本向けカスタマイズ・ローカライズ ・ 自動制御、リアルタイムモ

仕事内容<仕事内容> 楽しく働く【未経験】【正社員】ゲームテスター ●仕事内容● ゲーム・アプリ・システム等の、 プログラム動作確認・システム動作・インフラ動作にエラーが無いかテスト・検証を行い、エラーを報告するテスター業務をお任せします！ ●経験問わず正社員採用● ITの仕事に興味はあるけれど、ほとんどの求人が経験や資格が必須で、応募する前から諦めていた方も多いのではないでしょうか 今回の求人では、パソコン関連のスキルがない方や、資格を今後取得していきたい方も採用しており、入社後も知識や経験ゼロの状態からスキルを身につけていただける環境を整えています！ また、ゲーム会社で就業経験がある方は、

仕事内容株式会社 バンダイ 【バンダイ製品】「食玩」「菓子」事業の戦略立案◇異業界出身者歓迎！ 【仕事内容】 【バンダイ製品】「食玩」「菓子」事業の戦略立案◇異業界出身者歓迎！ 【具体的な仕事内容】 【「バンダイ」の製品に携わりキャラクタービジネスの最前線を担う職種／～楽しいときを創る企業～ 創業約70年・グローバルエンターテインメント企業／働きやすい環境作りを目指し福利厚生など充実／1年間の総商品化点数約2万4,900点、海外へも積極展開中】 ■業務内容： 「食玩」と「菓子」事業の海外戦略立案とエリア別事業スキームの構築をお任せします。 ◇具体的には ・食玩、菓子事業の展開国別の戦略立案、マー

仕事内容<仕事内容> 【即日スタート☆】正社員！駅チカ！社内制度充実！ファッション好き歓迎！アクセサリーのデザイン企画！ 店舗拡大中の人気アクセサリーの企画をお願いします！ オリジナル商品の企画やデザイナー業務に携わっていただきます！ 【業務内容】 ・チームでの企画立案 ・20～30代をターゲットにしたローカライズアクセサリーをデザイン ・ファッショングッズ等のデザイン など 【業務の流れ】 MDより担当が割り振られ、月に70～80型のアクセサリーデザインをお願いします。（ピアス、リングなど） ※基本的には、既に作成済みのパーツを組み合わせてデザインを考えて頂きますが、企画内容によっては、0から

仕事内容株式会社 バンダイ 【浅草】カプセルトイの欧米向け商品 品質管理担当◇有名キャラクタービジネスを展開／英語を活かせる 【仕事内容】 【浅草】カプセルトイの欧米向け商品 品質管理担当◇有名キャラクタービジネスを展開／英語を活かせる 【具体的な仕事内容】 【キャラクタービジネスの最前線を担う職種／～楽しいときを創る企業～ 創業約70年・グローバルエンターテインメント企業／働きやすい環境作りを目指し福利厚生など充実／1年間の総商品化点数約2万4,900点、海外へも積極展開中】 ■配属部署について： ベンダー事業部は「ガシャポン」というブランドでカプセル自販機市場において業界トップシェアを有し

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/ActionScript/年齢不問/残業少なめ 【給与】 月給:70万円 【アクセス】 東京メトロ日比谷線 上野駅 徒歩6分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都台東区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 ActionScript/Flash/iOS/Android/Git/Unity 【仕事内容】 スマートフォン向けゲーム開発プロジェクト

仕事内容求人概要 業務内容 当社では、電力サービスの顧客管理、太陽光発電・家庭用蓄電池・ポータブル電源・EV・家電などをつなぎエネルギーマネジメント（制御・自動化）、データを可視化する、といった機能を持つ全社統一のデジタルプラットフォームの構築を進めています。 プロダクトのユーザーエクスペリエンス（UX）およびユーザーインターフェース（UI）の設計をリードするUX/UIマネージャーを募集することになりました。本ポジションでは、ユーザーリサーチ、デザイン戦略の策定、インターフェース設計を通じて、直感的で使いやすいデジタル体験を提供することが求められます。また、デザインチームを統括し、エンジニア、プロダク

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・PowerBuilder での開発経験、または PowerBuilder で開発されたシステムの 運用保守の経験がある方（目安 3 年程度） [歓迎] 【求める人物像】 ・1 つの製品・技術を深く突き詰めることで 広い分野のスキルを身につけたい方 ・PowerBuilder の知識やスキルを 生かしたいと考えている方 ・ユーザーと近い距離で業務を行いたいと考えている方 【職種名】 【週3～4在宅可】PowerBuilder技術コンサルタント 【仕事内容】 【主な業務内容】 下記の業務をメインに担当していただきます。 ・PowerBuilder のシス

仕事内容仕事内容：当社のエンターテイメント領域でサービスを担っている第一事業部では、 大手ゲーム会社や海外タイトルを主とするお客様に対し、スマートフォン・家庭用ゲーム機のゲーム開発工程におけるテスト、またリリース後のサポートを総合的な品質保障サービスを提供しております。 当社アミューズメントデバック事業は、国内シェア率トップの約65％です！ 長年の経験より多数の企業様との取引実績があり、信頼の高いサービスを提供している分野です。 【パチスロ好き必見！】 パチンコ・スロットがお好きで仕事にしたい方、有名メーカーのスロット機をリリース前に経験できるお仕事です！ 業界でのご経験をお持ちの方、あなたのパチ

仕事内容@上野 ゲーム・エンタメ事業部にてパチンコ・スロットのデバッグリーダーを大募集！ 当社のエンターテイメント領域でサービスを担っている第一事業部では、 大手ゲーム会社や海外タイトルを主とするお客様に対し、スマートフォン・家庭用ゲーム機のゲーム開発工程におけるテスト、またリリース後のサポートを総合的な品質保障サービスを提供しております。 当社アミューズメントデバック事業は、国内シェア率トップの約65％です！ 長年の経験より多数の企業様との取引実績があり、信頼の高いサービスを提供している分野です。 【パチスロ好き必見！】 パチンコ・スロットがお好きで仕事にしたい方、有名メーカーのスロット機をリ

仕事内容当社のエンターテイメント領域でサービスを担っている第一事業部では、 大手ゲーム会社や海外タイトルを主とするお客様に対し、スマートフォン・家庭用ゲーム機のゲーム開発工程におけるテスト、またリリース後のサポートを総合的な品質保障サービスを提供しております。 当社アミューズメントデバック事業は、国内シェア率トップの約65％です！ 長年の経験より多数の企業様との取引実績があり、信頼の高いサービスを提供している分野です。 【パチスロ好き必見！】 パチンコ・スロットがお好きで仕事にしたい方、有名メーカーのスロット機をリリース前に経験できるお仕事です！ 業界でのご経験をお持ちの方、あなたのパチンコ・スロット