ローカライズ - 東京都豊島区 の求人・仕事・採用

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 在宅勤務可☆書籍・雑誌等出版物のDTP校正 文字ものの書籍を中心としたDTP校正のお仕事です。 具体的には以下のようなお仕事をご依頼します。 ・書籍などのDTP校正業務(初校、再校以降含む) ・注釈機能を仕様したAcrobatでのDTP校正業務 紙ベースでの校正よりはPDFのコメント機能を使用した校正を行っていただきます。 【業務について】 校正業務をご担当いただきます。 ご経験に応じて、マンガのローカライズ作業の校正もお願いします。 【ジャンル】 ご依頼するジャンルは主に以下のとおりです。 ・学習参考書 ・プログラミング技術書 ・一般書 ・実用書 ・研究報告書 ・ムック

仕事内容<仕事内容> 英語のゲームローカライズ【ゲーム好きな方集まれ！】【完全土日祝休み】 【業務内容】 ・ゲーム内テキストやゲームの広告テキスト等の翻訳及び校正 【応募要件】 《必須スキル、経験》 ・アメリカ英語をネイティブレベルで扱える ・日常会話レベルの日本語のスピーキング力がある 《こんな方歓迎》 ・ 会社と共に成長していきたい方 《その他》 ・東京都豊島区池袋駅、要町駅に通勤できる方 ・アダルトゲーム開発に抵抗がない方 ☆20代が活躍中！ ☆開放的で自由な社風が魅力です <給与> 年俸300万円～800万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休

仕事内容【ローカライズ】多言語化プロジェクト案件 【支払単価】：月収600000円(上限) 【職種・ポジション】：ブリッジSE 【職務内容】： ・海外展開を進めているGlobal Business部門にて、 コンテンツの日本語版を多言語化するプロジェクトに携わっていただきます。 ・下記を行っていただきます。 -日本語から英語への翻訳 -外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード) -実装されたテキストのチェック、修正(言語チェック)など

仕事内容【職種】 経理 【求人のポイント】 経理担当者として、経理業務全般を担っていただきます。 週4回リモートワーク可能！月平均残業時間10時間以内！ゲームローカライズの世界では業界屈指のシェアを確立しており、国内外のゲームメーカーから厚い支持を獲得している企業 【仕事内容】 【募集背景】 ■組織強化のための増員 【業務内容】 ■入出金管理、債権債務管理 ■振込および外貨入金処理 ■小口現金管理 ■収益（債権）および費用（債務）の仕訳入力、BS残高確認 ■月次、四半期、年次決算および顧問税理士のサポート業務 ■会社合併における統合業務 ■業務プロセス改善 【組織体制】 経理シニアスタッフ1名

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職（企画/デザイナー/エンジニア等）】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【ジャンル・プラットフォーム・タイトル豊富！ゲーム案件が常時300件以上】プランナー・デザイナー・プログラマー・デバッガー等で活躍できます。 ■プランナー ゲーム企画、仕様書作成、KPI分析 レベルデザインやスクリプト作成 ■2D/3Dデザイナー キャラクター/アニメーション等の2Dデザイン モデリング等の3Dデザイン UI/UXデザイン 映像制作

仕事内容レシップ株式会社 【池袋】提案営業（産業機器）◆在宅勤務制度有／土日休み／バス・鉄道関連機器国内トップシェア◆ 【仕事内容】 【池袋】提案営業（産業機器）◆在宅勤務制度有／土日休み／バス・鉄道関連機器国内トップシェア◆ 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 充電器やバッテリーなどのエネルギーマネジメントシステム(産業機器)の営業をお任せします。事業拡大を目指しての増員採用となります。 既存顧客への営業だけでなく新規開拓もお任せします。 ■エネルギーマネジメントシステム事業について： 世の中の電動化ニーズの高まりに対応し、事業を強化しています。従来のバッテリー式フォークリフト向けに加え、農機

仕事内容レシップ株式会社 【池袋】ソフト開発(バス車内キャッシュレス決裁システム)◆在宅勤務制度有／自社サービス開発◆ 【仕事内容】 【池袋】ソフト開発(バス車内キャッシュレス決裁システム)◆在宅勤務制度有／自社サービス開発◆ 【具体的な仕事内容】 ■募集背景： 「MaaS」に代表されるように公共交通機関も変革期を迎えています。バスも変革が必要で、当社もハードのみならずソフトを強化し、バス事業のトータルソリューションの提供を目指しています。 ■業務内容： バスや鉄道サービスにおけるクレジット決済系システム開発をお任せします。社会のニーズに応え「キャッシュレス決済方法」に対応したシステム開発を行っ

仕事内容株式会社フェローシップ 【PM・Webディレクター】月給40万～／完全週休2日／在宅可／職種未経験OK ▼最新のデジタルマーケティング市場などDX最前線でご活躍いただけます。 企業のDX化が急速に進展する中、 最新のデジタルマーケティング市場における企業の業務課題を プロジェクトマネージャーとして解決に導く仕事です。 なりたい自分"に寄り添うキャリア支援「オーダーメイドの学習設定」で新たなスタートをご支援します！ キャリア構築における魅力的な環境をご用意!! "学びたい"意欲があれば経験がなくても大丈夫!! 2ヶ月に1回のキャリア面談で継続的にサポート。 モチベーション高く日々の業務に

仕事内容レシップ株式会社 【池袋】組込エンジニア（駅の運行案内など）◆在宅勤務可／バス・鉄道関連機器国内トップシェア◆ 【仕事内容】 【池袋】組込エンジニア（駅の運行案内など）◆在宅勤務可／バス・鉄道関連機器国内トップシェア◆ 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 運行案内やデジタルサイネージ向け表示機器など、当社製品のシステム開発設計をお任せします。駅構内にある運行案内や各種ディスプレイに情報や広告などを表示するシステムの開発業務です。 ※適性が高い方には、運賃箱や改札システムなど主力製品の電装システム機器の制御設計などをお任せする可能性もあります。 ■製品例： 簡易型自動券売機、非接触ICカー

仕事内容ＥＧテスティングサービス株式会社 【池袋／働きやすさ◎】QAリーダー～残業少なめ／年間休日120日／ワークライフバランス◎～ 【仕事内容】 【池袋／働きやすさ◎】QAリーダー～残業少なめ／年間休日120日／ワークライフバランス◎～ 【具体的な仕事内容】 ～プライム上場G／5期連続収益増大／勤続年数9.6年／福利厚生・資格支援制度充実～ ゲーム・Web・アプリ開発会社に向けてテストサービスを提供する当社にて、デバッグ業務の管理を行っていただきます。 【具体的な仕事内容】 ・テスト進捗管理 ・テスト項目書の作成 ・テスターのマネジメント ・業務の効率化の立案～実施 ・トラブル時の対応

仕事内容<仕事内容> 【営業職（施策責任者候補）】animateグループ/スーパーフレックス制度 ＼日本のエンタメを世界に広めるプロフェッショナルの仲間になりませんか？／ 株式会社アブラカダブラは、アニメイトグループの一員として、日本のエンタメコンテンツを世界に広める使命を掲げ、ゲーム、漫画、アニメなどの翻訳から海外プロモーションまでトータルで手がけています。 事業拡大中につき立案、提案、実行まで一気通貫でお任せする営業職を募集いたします！ ◎具体的には下記のような業務になります。 ・新規取引先への企画提案 ・既存クライアントへのサービス改善提案 ・これまで蓄積してきた実績やノウハウを基に企画

仕事内容レシップ株式会社 【池袋】SE（顧客との要件定義業務）／在宅勤務可／土日祝休／バス鉄道関連機器国内トップシェア 【仕事内容】 【池袋】SE（顧客との要件定義業務）／在宅勤務可／土日祝休／バス鉄道関連機器国内トップシェア 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： バス運行支援システムとして、バス運転手が運転席周りで操作するためのバス車載器のシステム開発設計を行っている当部署において、顧客との要件定義の打ち合わせをメインに業務をお任せします。 運行支援システムは運転手がバスの早発、誤停車防止、停車駅のナビゲーション、運賃誤収受を防止するなど、日本の公共交通を支える運転手のサポートとなるシステムの開

仕事内容Webエンジニア【フロントエンドにも携われる環境／プライム案件豊富】 【仕事内容】 以下の業務をお任せいたします。 ・Web開発業務の方向性の策定 ・Web開発チームの立ち上げ ・Web系エンジニアの育成 ・Web系テストエンジニアの育成 【配属先】 第一事業本部 品質検証部 3名～5名程度のチームで稼働します。 【事業内容・会社の特長】 【ソフトとハードの両面を考慮した総合的なテストサービスを展開！】 同社は、2019年10月1日に、ゲーム・Webサイト・モバイルアプリ等のソフトウェアのテスト（第三者検証）に定評のある株式会社トラネルとハードウェア（組込機器）のテスト

仕事内容【羽村・八王子】プロジェクトマネージャ※次期センター長候補 【仕事内容】 以下、テスト業務の総合プロジェクトマネージャとして、マネジメントをお任せします。 ・国内大手電機/計算機メーカーのコンシューマー製品 ・スマートフォン・タブレットなどのソフトウェア ・Webサイト/Webシステム 社員約10名とテスター約40～60名のアサイン管理もお任せします。 【詳細】 ・新規案件立ち上げ ・各種メンバーとのアサイン調整 ・各センターとの情報共有＆業務調整 ・予算・売り上げ管理 【職種の魅力】 ・世界的有名時計ブランドを輩出した国内大手電機メーカーによる、各種市販製品のソフトウェアや品質に関

仕事内容ＥＧテスティングサービス株式会社 【未経験歓迎！】人事（採用）◆成長中のIT企業での初募集／働きやすい環境◎土日祝休・年休125日 【仕事内容】 【未経験歓迎！】人事（採用）◆成長中のIT企業での初募集／働きやすい環境◎土日祝休・年休125日 【具体的な仕事内容】 ●5期連続収益増大！東証プライム上場Gで安定基盤 ●当社初の人事（採用）ポジション募集！未経験から経験を積める ●育休復帰率100%／勤続年数9.6年／福利厚生・資格支援制度充実◎ ■業務内容： 人事（採用）担当として、新卒・中途・アルバイトの採用に関する業務をお任せいたします。 説明会・書類選考・新入社員向けの手続き・中途

仕事内容＼取り扱うジャンルは…／ ■大人気RPG ■臨場感あふれるアクション ■圧倒的没入感のアドベンチャーゲーム ■最先端ARゲーム …など案件は常時月300件以上、アイドル・スポーツ・乙女ゲーム・音ゲーなど様々。プラットフォームも、コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等多彩。人気タイトルやAR・VR案件、eスポーツ案件、縦読み漫画制作、遊技機関連、メタバース・NFT・ブロックチェーン、Web3.0などに関わる案件も！ ＜仕事内容＞ ■プランナー・ディレクター ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ・演出の作成、KPI分析、進行管理、ゲーム内告

仕事内容Webエンジニア【フロントエンドにも携われる環境／プライム案件豊富】 【仕事内容】 以下の業務をお任せいたします。 ・Web開発業務の方向性の策定 ・Web開発チームの立ち上げ ・Web系エンジニアの育成 ・Web系テストエンジニアの育成 【配属先】 第一事業本部 品質検証部 3名～5名程度のチームで稼働します。 【事業内容・会社の特長】 【ソフトとハードの両面を考慮した総合的なテストサービスを展開！】 同社は、2019年10月1日に、ゲーム・Webサイト・モバイルアプリ等のソフトウェアのテスト（第三者検証）に定評のある株式会社トラネルとハードウェア（組込機器）のテスト

仕事内容ＥＧテスティングサービス株式会社 【IT営業】東証プライム上場G◆働きやすい環境◎残業月20H／年休125日／育休復帰率100% 【仕事内容】 【IT営業】東証プライム上場G◆働きやすい環境◎残業月20H／年休125日／育休復帰率100% 【具体的な仕事内容】 ●5期連続収益増大！東証プライム上場Gで安定基盤 ●メーカーやゲーム会社向け営業 ●勤続年数9.6年／福利厚生・資格支援制度充実 ■業務内容： ゲーム開発会社やWeb・システム開発会社などに向け、デバッグやテスト（第三者検証）のソリューション提案をお任せします。 ※無理な新規開拓や飛び込み等はございません！ ＜顧客＞ メーカー

仕事内容株式会社フェローシップ ITサポートスタッフ◆年休124日◆未経験月25万経験者28万在宅有 自分の時間も大切にしながら、手に職をつけられます！ 異業界出身・未経験からでもITデビューできる！ ◆圧倒的に働きやすい環境！ 「自分の時間も収入もしっかり確保したい！」 当社は『残業月10時間以内＋年休124日、かつ完全週休2日制』。 しかも給与は『未経験でも月給25万以上からスタート』！ ◆長く働ける安心感◎ 産前・産後休暇や育児休暇は、男性女性ともに取得実績あり◎ 取引先も多く、挑戦できる案件も豊富なので、ライフステージが変化しても 希望にマッチする仕事に出会えます！ ◆未経験からでも