翻訳 - 和歌山県 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・プロジェクトマネジメント： 5名以上のチームを率いたプロジェクト管理経験 ・要件定義スキル： 顧客の業務ニーズを適切にシステム要件に翻訳できる能力 ・ソフトウェア開発における3年以上の実務経験 ・顧客折衝および要件定義の経験 ・ビジネスレベル以上の日本語コミュニケーション能力 ・ビジネスレベルの英語を学ぶ意欲 [歓迎] ・アジャイル開発手法に関する理解と実践経験 ・プロジェクト管理ツールの使用経験（Jira、Asana、Trelloなど） ・クライアントワークの経験 ・PMP、PMBOK、スクラムマスターなどのプロジェクト管理関連資格 ・生成AIツールを活用したプロジ

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分） 【残業】20時間程度

仕事内容【TOEIC800点以上の方必見！】英文原稿・DTP業務/725407 仕事内容： ■業務用空調冷熱製品関連ドキュメント英文原稿作成・整理およびDTP業務■ ・マニュアル作成 ・過去の機種やデータを活用 ※専門用語や言い回しの規定あり 【担当製品】ビル用マルチ空調機 給与： 時給 2,500円～ 交通費別途支給 【月収例】38万7500円＝時給2500円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： FrameMaker、InDesign、Illustrator 契約期間： 長期 派遣先： 大手総合電機メーカー

仕事内容【職種】新聞・出版＞編集 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社は、国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供しています。継続的な事業の拡大が見込まれるため、日英翻訳者を募集します。 本募集ポジションでは、日本語の開示書類（決算短信、決算説明資料、株主総会招集通知、有価証券報告書、他）を英語に翻訳する業務と、翻訳された英語をチェックする業務をお任せします。専門性や提案スキルの向上により、

仕事内容【応募資格】 [必須] ・同時通訳経験２年以上 【職種名】 【年収500万～950万／リモートOK／フレックス制度／スキルアップ】通訳・翻訳 【仕事内容】 ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します） ・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議 ・官庁や自治体との会議 ・記者会見、メディア取材 ・その他 〇翻訳 ・社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書、他 【事業内容・会社の特長】 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。 詳細はお電話にてご説明いたします。 ※尚、応募総数が予想を超える場合は、弊社の書類選考を通過された方のみにご連絡を差し上げることを予めご了承頂けれ

仕事内容■業務用空調冷熱製品関連ドキュメント英文原稿作成・整理およびDTP業務■・マニュアル作成・過去の機種やデータを活用※専門用語や言い回しの規定あり 担当製品: ビル用マルチ空調機 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: FrameMaker InDesign Illustrator 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・TOEIC800点以上の翻訳経験のある方【活かせる経験】英語 勤務地: 和歌山県 和歌山市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい

仕事内容【応募資格】 [必須] ・自然言語処理またはその他の機械学習領域における2年以上の研究開発経験 （修士以上） ・Linux環境の操作経験およびデータ処理プログラムの実装経験 ・ネイティブレベルの日本語 [歓迎] ・他部門と調整しながら、新技術（特に機械学習）の実用化を進めた経験 ・自然言語処理を用いたアプリケーションの開発経験 ・AWS, GitHubを使用した開発経験 【職種名】 自然言語処理リサーチャ 【仕事内容】 当社の提供する文書翻訳SaaSであるMirai Translatorは、TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度を誇るBtoBサービスとして、上場企業

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容高時給！IT・SE業務/687950 仕事内容： ■システム問い合せ対応業務（英語）■ ・社内のMS PowerPlatformの問合せ受付担当 ・外部ベンダーに問合せするための中継 ・海外からの問い合せ対応（英語/スピーキング） ・会議時の翻訳対応 ・システム開発/運用 【担当製品】社内システム 給与： 時給 1,850円～ 交通費別途支給 【月収例】27万7500円＝時給1850円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】IT系（開発） 使用するツール： Excelマクロ、SQL 契約期間： 長期 派遣先： メーカーでのお仕事です。 ＼こんな方にもオススメ／ データベース

仕事内容株式会社みらい翻訳 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆既存顧客向け営業／フルフレックス 【仕事内容】 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆既存顧客向け営業／フルフレックス 【具体的な仕事内容】 【大手クライアント導入のAI自動翻訳SaaS／所定労働7.5時間・月平均20～30時間程度／フルリモート勤務可】 ◇フルフレックス・フルリモート／所定労働7.5時間でワークライフバランス◎ ◇AIの実装を促進し、言語の壁を越えた新しい社会の実現に貢献 ◇NTTコミュニケーションズ関連会社／三菱商事やパナソニック等大手企業導入で安定◎ AI翻訳のサービスを提

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須スキル・経験 ・5名~10名以上の開発チームの管理経験 ・スタートアップや新規事業での経験 ・アジャイルでプロジェクトを進行させる経験 ・顧客対応・要件整理・要件定義 ・日本語ネイティブ ・日常会話レベルの英語力+翻訳ツール等を駆使しながらテキストで社内コミュニケーションができる英語力 ＊社内に非日本語ネイティブが多く在籍しています。基本は社内のバイリンガル人材が英語コミュニケーションを担いますが、必要最低限のコミュニケーション（テキストベース）ができると、尚良いです。 [歓迎] ■歓迎スキル・経験 ・Python での開発経験 ・データ分析やデータ納品に関わる

仕事内容【応募資格】 [必須] IT業界における法人営業経験 【職種名】 アカウントセールス／既存営業／新規獲得は別部隊 ※フルリモート勤務可 【仕事内容】 以下業務をお任せします。 ■導入後のオペレーション設計・スケジュール選定 ■社内の各チームと協業し、顧客深耕を行い、アップセル活動を実施 ■利用状況を分析し、必要なフォロー提案、利用促進を行います └利用開始時のオンボーディング（例えば、今よりも多くの社員に利用してもらいたい（利用促進）、どんな活用方法があるのか知りたい（活用方法セミナー）等） └利用促進・支援（ユーザアンケート、ヒアリングによりエンドユーザの課題を確認、課題を解決できるような方

仕事内容通訳、翻訳、相談、支援、指導、教育などインドネシア人技能実習 生・特定技能外国人に係るお仕事全般です。 【仕事内容変更の範囲：変更なし】

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須（MUST）】 ＜学歴＞ 大学学部、高等専門学校、短大のいずれかを卒業していること ＜職務経歴＞ 以下の技術分野において研究開発の業務に4年以上（大学学部卒の場合）又は6年以上（高等専門学校卒、短大卒の場合）従事した職務経験及び専門知識を有すること ＜技術分野＞ 電子商取引、業務システム、情報検索、言語処理、データベース、検索装置、サーチエンジン、機械翻訳等、業務用システム開発、電子商取引関連システム、言語解析、検索システム、情報解析、画像検索、電子カルテ、医療関連システム、薬事関連システム、健康管理支援システム、Eコマース、ECサイト構築、金融業務システム、

仕事内容<仕事内容> ◎ゲーム好き必見！【ゲーム開発エンジニア】人柄採用 【未経験の方も歓迎】 成長意欲の高い方や、ゲーム業界で働きたいが何から始めていいか分からない方。 弊社の研修、仕事を通じて一人前のゲーム開発エンジニアへ成長していただきます。 【ゲーム好きが活躍できる環境がある】 当社のポイントについて！ 自分には無理だと諦めている方、やる前から諦めていませんか？ 自信のある研修制度をご用意して待っています。 3か月の研修でゲーム開発エンジニアとして弊社でデビューしましょう！ 【教育・研修制度】 ・導入：社内ルールの説明やオリエンテーションを実施 ・初期研修：一人ひとり先輩エンジニアがつき

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜スタッフポジション＞ ・学士号/修士号（理系） ・流暢な日本語と日常会話レベルの英語力 ・辞書を用いて英語文書の校正や和文英訳が行える程度の英文読解・記述力 ・メディカルライティング業務の実務経験（翻訳専業の経験は不可） ・医薬品開発プロセス全般に加え、GCPやICHガイドライン、GPSPなどの国内薬事制度に関する理解 ・薬学や医学に関する基礎的な知識 ＜シニアポジション＞ ・学士号/修士号（理系） ・TOEIC730点以上を目安とした英語読解・記述力 ※会話は日常会話レベルで可 ・メディカルライティングにおける5年以上の実務経験（翻訳業務のみの経験は対象外） ・医

仕事内容株式会社ヒューマンサイエンス 【新宿】コンサルティング営業／残業15時間、年休124日／フルリモート可能◎ 【仕事内容】 【新宿】コンサルティング営業／残業15時間、年休124日／フルリモート可能◎ 【具体的な仕事内容】 【仕事の内容】 ■外資系企業、大学の文教機関、IT・メディカル分野など幅広い業界のお客様に対して「製品に添付するマニュアルの作成やeラーニングの制作、マニュアルの翻訳」の提案業務をお任せします。すべてお客様の要望に合わせてカスタマイズした内容を提案できます。 ■既存顧客の深耕と、新規顧客からの問い合わせに対して対応していただきます。飛び込み営業などはございません。 ※

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・WebサービスまたはSaaSプロダクトの企画・開発プロセスに携わった経験 エンジニアやデザイナーとの協業経験 アジャイル開発（Scrum / Kanbanなど）を活用したプロダクトマネジメント経験 ・定量・定性データ分析の基礎知識（BIツールの利用経験） ・遊び心を持って取り組むことができる 顧客の声をただ聞くだけでなく、ヌーラボのミッションに共感してプロダクト開発に取り組んでいただきたいと考えます。 ・進んでアウトプット・言語化できるスキル リモートワーク中心なので、想いや考えを言語化する力、能動的なコミュニケーションが必要になります。 ・英語

仕事内容【応募資格】 [必須] ・学士号 ・ビジネスレベルの日本語と日常会話レベルの英語力 ・技術プロジェクト管理のご経験（5年以上） ・Webサービス/モバイルアプリの開発・構築のご経験（2年以上） ・開発プロセスに関する知識 ・クロスファンクショナルな環境下における効果的なファシリテート能力 ・客観的な視野と課題解決能力 ・優れたコミュニケーション能力 [歓迎] ・開発技術や技術トレンドへの関心と理解 ・アジャイルプロジェクトのリード・改善のご実績 ・四半期ごとのロードマップ作成・管理のご経験 ・エンジニアリングチームのスクラムマスターとしてのご経験 ・コーチング経験 ・外国語でのコミュニケーショ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・Webアプリケーションの継続した課題抽出 / 改善・効率化活動 / 運用経験（5年以上） ・Amazon Web Service（AWS）などのクラウドを活用したサービスの利用経験（プライベートクラウド経験も可） ・Kubernetesの運用経験（Kubernetes 1.25以上 / プロダクション環境で利用した経験）およびコンテナ周りの基礎知識 【歓迎要件】 ・英語によるコミュニケーション（主に読み書き）が可能な方（翻訳ツールの利用可） ・エンジニアリングマネージャーやマネジメント（プレイングマネージャー）の経験 ・Microservices

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・Webアプリケーションの継続した課題抽出 / 改善・効率化活動 / 運用経験（5年以上を想定） ・Amazon Web Service（AWS）などのクラウドを活用したサービスの設計・構築・運用スキル ・IaCを使ったインフラ管理経験（ヌーラボではTerraform / Ansibleを使用しています） ・ステークホルダーを巻き込んだプロジェクトのリーダー経験やマネジメント経験 【歓迎要件】 ・英語によるコミュニケーション（主に読み書き）が可能な方（翻訳ツールの利用可） ・Webアプリケーションなどに関するアーキテクト経験 ・Webアプリケーションの開