翻訳 - 北海道札幌市 の求人・仕事・採用

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

仕事内容版権ビジネスの管理者候補として、日本の出版コンテンツを世界へ売り込む最前線をお任せ。事業を牽引する中核人材としてお迎えします。具体的なミッションは以下のイメージです。 ▼海外ニーズ調査 ご担当いただくのは、コミックを中心に日本作品の人気が高まっている欧米を想定しています。現地の取引先と英語でやり取りをし、各国でどのような日本コンテンツが求められているのかニーズを調査します。 ▼国内出版物の発掘 出版取次が持つ豊富な出版情報を活かして、海外ニーズに合った作品をピックアップ。日本の出版社に対し、海外展開の可能性を提案し、取り扱い許諾を交渉します。 ▼海外へのプロモーション・商談 ピックアップ

仕事内容<仕事内容> Inbound Staff Respond to inquiries in English and/or Chinese, manage multilingual SNS accounts, plan marketing promotions for inbound visitors, and support translation tasks. The role also includes collecting inbound market data and assisting in planning campaigns for foreign guests. <給与> 年

仕事内容国内外のお客様からのお問い合わせ対応◎あなたの語学力を生かして、当ホテルで活躍しませんか♬ ｡･･｡･･｡･･☆･･｡･･｡･ 大自然の中の人気温泉宿『鹿の湯』で 電話での予約対応スタッフを募集！ ｡･･｡･･｡･･☆･･｡･･｡･ ◆日給月給20万円～ ◆9:00～17:45 ◆4週8休 ◆多言語通訳できる方大歓迎！ ホテル業界にご興味がある方や、 語学力を生かしてお仕事したい方、 そんな方のご応募をお待ちしています◎ 主なお仕事内容 ・電話による予約受付 ・メールでのお問い合わせ対応(国内外) ・ご要望のヒアリングと記録 ・宿泊・宴会の予約管理 ・宴会や団体客の手配 など 『鹿の湯』

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～15時間 残業は少しだけ！ 朝寝坊や家事などもできちゃう！

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上 13：00～22：00 13：00～17：00 17：00～22：00 ※シフト応相談 詳細については面談時にご相談ください。 ※平日のみ・土日のみOK ※学業・学校行事など考慮いたします。 お気軽にご相談ください。 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 シフト日数内であれば、希望休の取得可能！ 希望の出勤日数や休日希望など、面接時にお気軽にご相談ください♪

勤務時間平日は、17-21時まで（休憩は無し）学業の都合により時間調整OK。 土日、冬休み期間 11時～21時（休憩は必ず60分以上） ・終電考慮あり ・ダブルワーク・副業OK ・フルタイム歓迎 ・長期勤務歓迎 ・週2日からOK ・週4日以上OK ・シフト制

勤務時間シフト制

仕事内容【プランナー】「世界で通用するおもしろさ・体験」に目を向けたゲーム開発・運営に携わりたい方を募集！ 仕事内容 ・ゲームシステムの仕様作成、施策設計 ・ローカライズに向けた調査、翻訳業務のサポート ・チーム内の各職種との連携、外部折衝 ・QA戦略設計、テスト計画設計、項目書の作成など ※これまでのご経歴等を考慮して割り振りいたします。 概要 THE FIRSTのエンターテイメント事業は設立5年目を迎え、 現在は新作IPタイトルの開発や大型IPタイトル・NFTゲームの運用、 英語版のローカライズなど大手パブリッシャーと連携して開発・運用・ローカライズなど様々な業務を行っております。 2025

仕事内容TOYOTAやAmazonなどの大手メーカーのオフィスで、サポート職として働いていきます。約2ヶ月の研修があり、先輩社員の9割が未経験からキャリアをスタートしています。 ★履歴書などは一切不要！ 応募後の面談で「どんな仕事がしたいのか」「どんなキャリアを歩みたいのか」といったポイントは丁寧にヒアリングするので、特別な準備は必要ありません。選考では、想いや考えを素直に伝えていただければOK！ ＜お任せするお仕事＞ ■データ更新 ■データ入力作業やデータ引用の取りまとめ ■資料作成や報告書の作成 ■スケジュールの管理（会議室や機材の確保、参加者のスケジュール調整） ■図面データの集計や簡単な図

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上 7：00～13：00 8：00～13：00 8：00～17：00 12：00～17：00 ※シフト応相談 詳細については面談時にご相談ください。 ※平日のみ・土日のみOK ※学業・学校行事など考慮いたします。 お気軽にご相談ください。 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 シフト日数内であれば、希望休の取得可能！ 希望の出勤日数や休日希望など、面接時にお気軽にご相談ください♪

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

仕事内容株式会社ＮＴＴデータＭＳＥ 【札幌／転勤無】アプリ開発（メンバー）◇電子決済サービス「d払い」等を手掛ける/大手資本傘下で安定 【仕事内容】 【札幌／転勤無】アプリ開発（メンバー）◇電子決済サービス「d払い」等を手掛ける/大手資本傘下で安定 【具体的な仕事内容】 ◇UIターン歓迎／NTTデータ、Panasonic、DENSO出資の会社で安定性客先常駐無し／プライム案件のみ／健康経営優良法人（ホワイト500）認定法人／充実の研修制度／多様な働き方に合わせた福利厚生／働きやすい環境◇ ■当社の特徴 資本関係があるNTTデータ、Panasonic、DENSOの3社はもちろん、これまで継続的

仕事内容【札幌】旅行業界に携わる人々のシゴトをスマートに変える仕事に携わってみませんか？ 仕事内容 旅行会社様の基幹システムの自社製品開発または受託開発をプロジェクトリーダーとして顧客対応から上流工程を担当し、チームをマネジメントしていただきます。 将来的には部門の重要顧客のアカウントマネージャーとして、経営に貢献していただくことを期待しています。 すべてがプライム案件で、法人のご担当者様からの課題ヒアリングおよび要件定義を行っていただき、10人月以上の上流工程および開発マネジメントを行っていただきます。 募集背景 新製品・新サービスの新規事業立ち上げのため既存事業から人員異動を実施するため、既存

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上 7：00～13：00 8：00～13：00 8：00～17：00 12：00～17：00 ※シフト応相談 詳細については面談時にご相談ください。 ※平日のみ・土日のみOK ※学業・学校行事など考慮いたします。 お気軽にご相談ください。 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 シフト日数内であれば、希望休の取得可能！ 希望の出勤日数や休日希望など、面接時にお気軽にご相談ください♪

仕事内容未経験からはじまる一流の整体師への道がここに。 【募集職種】 整体師 【仕事内容】 ＜先端医療をベースにした施術＆トータルケア＞ 弊社は実費診療に力を入れております。多くの患者様に喜んでもらっています。 ●トリガーポイント療法 ●背骨矯正(徒手による介入) ●筋膜ストレッチ ●産後骨盤矯正(徒手による介入) ●EMS(楽トレ) ●遺伝子検査 ●サプリメント（栄養系、睡眠系） ●筋力検査（AK理論） ●急性腰痛特殊手技（diskテクニック、仙腸関節調整アプローチ、METテクニック） ●テーピング（協会認定指導者在籍） ●寝違え手技（マリガン手技など） ●スポーツ外傷・障害（ギプス固定、キャ

勤務時間【日勤】8:00～17:15 ※実働8時間 ※休憩75分（60分+15分） ※物流、シフトにより、下記時間帯での時差出勤が発生する可能性があります。 ・7:00～16:15 ・9:00～18:15 ・10:00～19:15 ・11:00～20:15 ・13:00～22:00

仕事内容<仕事内容> 誰かのスクロールを止める、その1秒をつくる仕事。未経験歓迎WEBデザイナー 私たちが大切にしているのは、 「デザイン＝見た目」ではなく、「デザイン＝体験」であるという考え方です。 一枚のバナーや、一つのボタンの配置。 その小さな選択が、見る人の印象を変え、ブランドの価値を左右します。 あなたにお任せしたいのは、そんな“目に見えない価値”を丁寧に形にしていく仕事です。 企業やブランドがもつ想いを汲み取り、言葉にできない世界観をデザインで伝える。 ときには、何をつくるべきかを一緒に考え、課題の本質に向き合うところから始まります。 完成したデザインが、誰かの心を動かした

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 下記いずれかに該当する方 ・事業会社にて経理業務経験をお持ちの方 ・会計事務所、税理士事務所での就業経験をお持ちの方 [歓迎] 【歓迎要件】 ・英語に抵抗のない方 【職種名】 [札幌市]会計事務スタッフ（海外記帳担当） 【仕事内容】 2023年に立ち上げとなった札幌オフィスにて、会計事務スタッフとして下記業務に従事頂きます。 ▼具体的に ・記帳代行業務 ・決算業務 ・会計監査サポート クライアント先である日系グローバル企業の 海外子会社の記帳業務および決算業務をお任せします。 クライアントから受け取る各種証憑を基に会計ソフトへ仕訳入力していただきま