翻訳 - 北海道 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)の経験があり、即戦力として自信がある方 ・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方 【フィットする人物像】 ■ゲーム好きな方 ■コミュニケーション能力が高い方 ■能動的に行動ができる方 【職種名】 翻訳、通訳担当/株式会社セガ100％出資/年間休日130日/北海道札幌市 【仕事内容】 セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳、通訳担当を行っていただきます。 【具体的には】 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳 ■会議等通訳 【事業内容・会社の特長

仕事内容ネパール技能実習生の翻訳スタッフ 【正社員登用制度あり】スーパーマーケットで働く技能実習生の通訳のお仕事 ■ライフラインとして地域に貢献 ラルズ（アークスグループ）は地域のライフラインとしてお客様の暮らしを豊かにすることを理念に掲げた経営を行っています。価値のある商品を低価格で提供し、お客様に愛されるお店作りを従業員が一丸となって取り組んでいます。 ■年に２回の５連休取得可能 ラルズではライフワークバランスを重視し年に２回（夏・冬）の５連休制度を導入 しっかり休息をとりプライベートも充実させて働ける職場環境を作っています。 ■ラルズが求める人材 ・人と接することが好きで、明るい対応の

勤務時間10:00-19:00 ※休憩1時間

仕事内容業務内容 ・セガでグローバル展開しているオンラインゲームや、開発中のプロジェクトに関連する翻訳業務（主に英語→日本語） ・ゲーム運営や企画に関わる告知文、仕様に関する資料、社内外向け資料などの英日翻訳（主に英語→日本語） ・翻訳内容の表現や用語等のチェック作業 ※チームで連携しながら、ルールや用語集に沿って翻訳業務を進めていただきます。 ※業務で使用する翻訳支援ツール（CATツール）や翻訳フローは、入社後に習得いただけます。 必須条件 ・高卒18歳以上(学生不可)​ ・札幌本社でのフルシフト勤務が可能な方（実働8時間（休憩1時間） ※長期にわたっての勤務が可能な方（1年以上）​ ・日本語ネイ

仕事内容インバウンド対応スタッフ／インバウンド対応スタッフ 中国語・韓国語での問い合わせ対応、SNSの多言語運用、訪日外国人向けのプロモーション企画、翻訳・通訳支援、市場調査などを担当するポジションです。訪日客のニーズを把握し、マーケティング施策の企画や多言語での情報発信を行い、集客効果を高めていただきます。 広告代理業 完全土日祝休み,交通費支給あり,学歴不問,資格取得支援・手当てあり,服装自由,駅から徒歩5分以内,転勤なし

仕事内容《札幌勤務》テクニカルサポート窓口を支える翻訳・通訳業務／土日祝日休み／駅チカオフィス IT業界に興味・関心がある方必見◆英語スキルを活かせる！◆Web面接◆正社員登用有 Microsoftのテクニカルサポートセンター内での通訳翻訳業務です。 クライアントや社内・海外支社の担当者との会議参加、業務に利用する、オペレーション資料やお客様からの問い合わせ内容の翻訳（英語⇔日本語）をお任せします。 【英語が活かせる業務！】 クライアント様は外資系企業のため、グローバルとの会議が頻繁にあります。 ご自身が培ってきた、英語のスキルを存分に生かせる環境です。 エンジニアの世界ではほぼ英語の資料しかあ

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

仕事内容翻訳通訳スタッフ／札幌勤務 Microsoft製品窓口の翻訳通訳業務 9 18時勤務・土日祝休み・年休124日 Microsoftのテクニカルサポートセンターでの[英語⇔日本語]の通訳・翻訳業務をお任せいたします。 【主な業務】 ・クライアントや社内や海外支社の担当者との会議参加 ・スタッフの使用する資料やお客様からのお問い合わせ内容の翻訳 ・マネージャー業務のサポート ■サポートエンジニアのヒーローに！ 外資系のサポートセンターなので、グローバルとの会議は頻繁です！ 英語のスキルも存分に活かせる環境です。 エンジニアの世界ではほぼ英語の資料しかありませんので、 その資料を翻訳してくれる

勤務時間08：30～17：30 実働8時間 休憩60分 残業は20（時間以内/月）です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 メーカーでのお仕事です。 【英語事務サポート】 ・農業機械の発注に関する英語の翻訳、通訳、電話対応業務 ◆使用ツール・スキル：Excel、Word 【スタッフサービスで働くメリット】 「プライベートを大切にしながら働きたい」 「本当はこんな仕事をやってみたい」 「たくさんの仕事を経験してスキルアップしたい」 派遣は色んな働き方があります。 だから自分らしく働きたい技術者の方は 派遣を選ぶ。 大手メーカーを中心とした 約1500社のお仕事の中から あなたに合ったお仕事をご紹介します。 【お仕事のポイント】 ＃英語力を活かせるお仕事！ ＃べんりな車通勤

仕事内容TOYOTAやAmazonなどの大手メーカーのオフィスで、サポート職として働いていきます。約2ヶ月の研修があり、先輩社員の9割が未経験からキャリアをスタートしています。 ★履歴書などは一切不要！ 応募後の面談で「どんな仕事がしたいのか」「どんなキャリアを歩みたいのか」といったポイントは丁寧にヒアリングするので、特別な準備は必要ありません。選考では、想いや考えを素直に伝えていただければOK！ ＜お任せするお仕事＞ ■データ更新 ■データ入力作業やデータ引用の取りまとめ ■資料作成や報告書の作成 ■スケジュールの管理（会議室や機材の確保、参加者のスケジュール調整） ■図面データの集計や簡単な図

勤務時間10時00分～19時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容Web広告の制作における、海外在住デザイナーへの制作依頼文の英訳をメインにお願いします。 Web関連の進行管理も付随してお任せします。 日常英会話ができればOK！ ●制作依頼の英訳 ●デザイナーへの取次 ●スケジュール調整 ●入稿管理 【会社の主力商品・サービス】 インターネット広告会社 【勤務時間】 10:00～19:00（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 10時間～15時間程度/月 【月収例】 約234,000円（時給1,300円×実働8.00h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社

仕事内容(エネルギーメーカーの事務（貿易）) 大手エネルギー企業の 海外輸送に関する事務のお仕事です。 (具体的な業務内容) 書類の作成、確認 海外からの注文の受付 出荷 輸送 通関などの手配 海外拠点とのメール対応 輸送に必要となる倉庫業者の手配や 税関で必要となる発注書の作成、 メールでの調整がメインの業務となります。 メールは翻訳ツールやテンプレートが ありますので、ツールを使った 定型英文のやりとりに抵抗がなければOK 英語での電話対応はありません 電話は社内関係者への確認がメインです 業務に慣れたら週1～2日在宅勤務ができる

仕事内容翻訳・通訳／大手ゲーム会社グループ企業 【仕事内容】 大手ゲーム会社のグループ企業にて正社員の募集です。 通訳、翻訳業務をお任せいたします。 【具体的には】 海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 ＜企業特徴＞ ・創業以来、幅広い領域でエンタテインメントを創り出してきました。 ・スマートデバイス向けゲーム、コンシューマゲーム、アーケードゲームなどのほか、エンタテインメントのあらゆる事業ドメインを持つ当グループの強みを最大限発揮し、環境の変化にもスピーディーに対応いたします。 【求める人材】 必要スキル ◎英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジ

仕事内容【仕事内容】 【お仕事内容】 ◆通訳 ◆翻訳 ◆書類作成 ◆生活指導 など ネパールから来た技能実習生に対して 上記の業務をお任せ♪ 通訳スキルを活かせる職場です★ ＜必要スキル＞ ネパール語が話せる方 【特徴・メリット】 語学活用 【待遇・福利厚生】 社保完備/制服貸与/交通費支給/バイク・車通勤OK/昇給あり

仕事内容英語・中国語・韓国語・タイ語など外国語が活かせる！免税(Tax Free)ってなに？から始めよう♪ 語学の勉強はしたけど実際に外国人と話したことない～って人！もったいない！働きながら語学力UPできるのがドンキの魅力☆ 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 ドンキは免税店なので旅行客がたくさん来店します！で

仕事内容英語を活かせる！技術も身につく！★米大手IT企業の技術関連資料の翻訳のお仕事です！ 外資系企業で風通しが良いのが魅力です！面接は1回のみ！毎年多くのスタッフが限定正社員に登用されています！ Microsoft製品に関する資料やIT関連ドキュメントの日英翻訳のお仕事（1文書/300〜400文字程度） 〇こんな方がおすすめです！〇 #ご自身の英語力を活かしたい方！ #今流行りのITの知識を学んでみたいけど、いきなり技術系のお仕事はハードル高め、と感じている方！ これに少しでも当てはまる方はぜひご応募ください！ 【お仕事の流れ】 クライアントから依頼が入り、その依頼ごとに納期が設定されます

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:30（休憩60分）

仕事内容＜英語力を活かせる！＞農業機械発注時の翻訳・通訳/812753 仕事内容： 【英語事務サポート】 ・農業機械の発注に関する英語の翻訳、通訳、電話対応業務 【担当製品】農業機械 給与： 時給 1,900円～ 交通費別途支給 【月収例】30万4000円＝時給1900円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】機械系 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： メーカーでのお仕事です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系（電気系、機械系、化学系、ＩＴ系）卒 ・弁理士有資格者 ＊実務未経験（明細書作成未経験）の方も応募可能です。 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５～４３歳 （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 学習意欲が高く、自身の専門分野以外の領域も積極的に学び、習得できる方。 【職種名】 特許弁理士 【仕事内容】 日本及び外国出願用の特許・実用新案に関する出願書類の作成、中間処理、審判その他、知的財産権取得のための書類起案全般 【事業内容・会社の特長】 大手企業や大学の知財案件を数多く取り扱っており、海外知財セミナーに所員を積極的に

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間２：10時00分〜19時00分又は8時00分〜19時00分の時間の間の8時間 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他勤務曜日は応相談、土日勤務出来る方歓迎 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容レンタカー事務所の受付及び事務・予約者への案内等を担当します ＊電話応対（日本語のみ）、メール送付、ファックスの対応。 ＊メール送付は主に外国語ですが、日本語で入力する翻訳アプリを 使用します。 ＊社内書類作成および記録（パソコン入力あり、文字入力程度） ＊毎月のレンタカー事務所内勤怠状況を本社に提出 ＊事務所内の清掃・買い物・レンタカー営業にかかる雑務など。 ◎経理・労務等の事務はありません。 ※業務の変更範囲：変更なし

勤務時間交替制（シフト制）又は8時00分〜17時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：８：００～１７：００の間で実働６時間程度のシフト制勤務 就業時間は応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他シフトによる週休２日制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容浅利教育学園グループ１４園の認定こども園・保育園を支える本部 事務職員として、業務管理や園運営のサポート、海外事業に係る英 文事務業務を担当していきます。 具体的には… ・海外事業のサポート・海外法人へのアポイント取り・文書作成、 訂正・メール対応・翻訳作業・各種ビザ申請 ・データ入力・一般事務・来客、電話対応・保育料等の整理・各園 巡回対応 「業務の変更範囲：変更なし」

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【英語事務サポート】・農業機械の発注に関する英語の翻訳、通訳、電話対応業務 担当製品: 農業機械 職種: [ 機械系 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC600点以上の方 勤務地: 北海道 江別市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 野幌駅 車15分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣と