北海道の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の2時間以上 就業時間に関する特記事項：＊１ヶ月に３日～５日の勤務。勤務日及び勤務時間は業務の状況に より不定期。 客先と本人の都合により調整する。 ＊定期面談の場合２時間程度、 入国後講習（年１回）の場合２～８時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人技能実習監理団体の運営、管理 １．実習実施機関への定期訪問（出張あり） ２．タイ語通訳、翻訳 ３．実習生のサポート ＊１ヵ月に３～５日の勤務 ＊雇用期間満了後、１年毎更新の可能性あり 「働き方改革関連認定企業」 ＊業務の変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)の経験があり、即戦力として自信がある方 ・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方 【フィットする人物像】 ■ゲーム好きな方 ■コミュニケーション能力が高い方 ■能動的に行動ができる方 【職種名】 翻訳、通訳担当/株式会社セガ100％出資/年間休日130日/北海道札幌市 【仕事内容】 セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳、通訳担当を行っていただきます。 【具体的には】 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳 ■会議等通訳 【事業内容・会社の特長

勤務時間09：00～22：30 9：00～13：30（実働4.5h）、17：00～22：30（実働5.5h） 9：00～18：00、13：30～22：30（実働8h／休憩1h）※いずれかで固定シフト ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 11月1日、ヨドバシカメラ札幌に グランドオープンする 免税カウンターでの接客・受付業務！ 【お仕事内容】 ●端末でのパスポート受付 ●消費税相当額を現金返金またはクレカ再決済 ●入金・返金処理、金銭補充、領収書発行 ●アプリのご案内や説明対応など 訪日外国人のお客様をサポートするお仕事。 英語や中国語のスキルを存分に活かせます！ フルタイムも短時間も大歓迎◎ オープニングスタッフとして 一緒にお店を盛り上げましょう！ 【週日数】週2～5日（週28時間以内可） 【シフト】9：00～13：30、9：00～18：00 13：30～22：30、17：00

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日6時間以上 ◆15:00～22:00／17:00～22:00の固定シフト ※勤務時間 15:00～22:00 ※実働最大6.25時間／休憩45分 ※週3回～のチェックイン補助勤務 ※シフトは休み希望を優先します。 （全員が同じ日に休み希望等でなければシフト希望優先） ＜1日の流れ＞ ◆出社／15：00 日勤より引継ぎを受けて チェックイン対応開始 ◆休憩／45分 ◆19：00以降 チェックイン対応が落ちてきたら 翌日の準備の手伝い 備品の補充 予約チェック ◆21：00／合間を見て共用部の清掃 ◆22：00／退勤 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【ホテルフロント補助】 札幌駅北口徒歩2分♪駅近で未経験大歓迎！夕方シニア活躍中 札幌ワシントンホテルプラザ 003 ■ 給与 時給1250円～＋交通費一部支給 ■ シフト 週3日以上 、1日6時間以上 ■ アクセス 札幌市営地下鉄南北線さっぽろ駅 ■ 時間帯 昼、夕方、夜、残業月10時間以下 ■ 勤務地 札幌市北区 ＼夕方～夜のフロント補助！／ ミドルシニア・シニアが大活躍中 未経験からのチャレンジも歓迎★ 【開業してから3年のホテルです！】 「体力に不安があるが働きたい」そんな希望もOK♪ 夕方以降の固定シフトだから、生活リズムに合わせやすいんです◎ 英語

仕事内容【翻訳プロジェクトの制作進行・管理業務】 ○取扱いプロジェクト：輸出製品のソフトウェア・取説・カタログ ・ウェブ等の多言語への翻訳展開・企画等。 ○観光系ウェブサイトの海外向けコンテンツ翻訳展開・企画等。 ○国内外のお客様や外部リソース（翻訳者・会社、ＤＴＰ・ウェブ 制作会社等）との連絡調整、折衝、スケジュール・コスト管理。 ＊お客様からヒアリングを行い、条件に基づいてプロジェクトを 組み立て、外部リソースと共にプロジェクトの進行・管理をして いただきます。 ＊お客様への対応については、営業と連携して行います。 ＊英文ビジネスメールでのやり取りも行います。 ＊業務の変更範囲：変更なし

仕事内容ネパール技能実習生の翻訳スタッフ 【正社員登用制度あり】スーパーマーケットで働く技能実習生の通訳のお仕事 ■ライフラインとして地域に貢献 ラルズ（アークスグループ）は地域のライフラインとしてお客様の暮らしを豊かにすることを理念に掲げた経営を行っています。価値のある商品を低価格で提供し、お客様に愛されるお店作りを従業員が一丸となって取り組んでいます。 ■年に２回の５連休取得可能 ラルズではライフワークバランスを重視し年に２回（夏・冬）の５連休制度を導入 しっかり休息をとりプライベートも充実させて働ける職場環境を作っています。 ■ラルズが求める人材 ・人と接することが好きで、明るい対応の

勤務時間10：50～22：20 10：50～20：30または13：30～22：20のいずれかで固定 実働8時間 休憩1時間30分 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 9月16日、札幌・狸小路にグランドオープン！ 免税カウンターでの接客・受付をお任せします。 【お仕事内容】 ●端末でのパスポート受付 ●消費税相当額を現金返金またはクレカ再決済 ●入金・返金処理、金銭補充、領収書発行 ●アプリのご案内や説明対応など 訪日外国人のお客様をサポートする グローバルな雰囲気のお仕事です。 英語や中国語のスキルを存分に活かせます！ 週2日～勤務OK＆シフト固定の相談も可能。 オープニングスタッフとして 一緒にお店を盛り上げましょう！ 【週日数】週2日～応相談（週28時間以内可） 【シフト】10：50～20：30、13：30

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日7.5時間以上 【勤務時間】 22:30～翌7:00 上記の中で実働7.5h（休憩1h） ★週3日～5日OK ★22時～翌5時まで時給1500円 ★日勤スタッフ（アルバイト・パート）も同時募集中！ ※シフト制 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【ホテルフロント】 夜勤★翻訳ツール・丁寧なサポート等で不安ゼロ♪未経験OK◎安定収入！ WBF 札幌中央_ＶＡ ■ 給与 時給1200～1500円（深夜割増含む）＋交通費 ■ シフト 週3日以上 、1日7.5時間以上 ■ アクセス 札幌市電都心線狸小路駅 ■ 時間帯 早朝、朝、夜、夜勤 ■ 勤務地 札幌市中央区 アパグループのグループホテル♪ フロントスタッフ大募集 ★未経験OK◎夜勤で効率的に稼げる！ ★丁寧な研修・サポートで安心◎ □未経験歓迎！ホテルのフロントのお仕事☆ まずは予約内容の確認やルームキーのお渡しなど簡単な業務から♪ □夜勤募集 安定し

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 英会話やワーホリ、留学…「 学んでいた英語 」を仕事にするチャンスです！ ビジネスで英語を使うのが初めてでも大丈夫＊ 英語を使うのは、海外のホテルの問い合わせフォームで確認するときだけ＊ 翻訳機も使えるので《 TOEIC550点 》あればスタートできます！ ▼ お任せするのは《 旅行予約サイト 》のサポート。 日本のお客様から電話やチャットメールで予約内容の変更や、支払方法の確認などのサポートをお願いします＊ 海外旅行が好きな方や、留学していた方にもピッタリ＊ 学んだ英語をビジネスシーンで使いたい方、ぜひご応募ください！ 求人詳細 職種 英文事務 給与 月収27万円以上可（手

仕事内容【仕事内容】 札幌市白石区を拠点に民泊・宿泊事業を展開する株式会社ClassHotelにて、外国人ゲスト対応の中核を担っていただきます。 「翻訳担当」や「事務スタッフ」ではなく、英語・中国語を実務の中心に据え、予約対応から現場運営、社内連携まで幅広く関わる実務型ポジションです。 ■インバウンド向け予約・問い合わせ対応 英語・中国語でのメール・電話・オンライン対応、宿泊前後の案内、滞在中サポート、社内共有・調整。 ■民泊・宿泊運営サポート フロント対応、チェックイン・チェックアウト対応、運営オペレーションの改善提案、マニュアル整備。 ■社内向け語学サポート(適性に応じて) 社内メンバーへ

勤務時間1日1時間～OKです！☆ お好きな時間で配信を行っていただけます◎ ※夕方～夜は特に稼ぎやすい時間帯です

仕事内容【予約リンク① 女性の方はこちらから】 httpsx.gd/IN2eB 【予約リンク② 男性の方はこちらから】 httpsx.gd/tWpGO ＼接客業のあなた、その会話力は財産です／ 初対面のお客様と自然に話す。空気を読んで言葉を選ぶ。 毎日やってきたそれ、ライブ配信でいちばん求められるスキルです！ TikTok LIVEでコメントと会話する、完全在宅のライバーのお仕事♪ 【たとえばこんな配信】 ・接客業あるある雑談(共感の嵐です) ・お客様に褒められた話・笑った話 ・「今日いちばん優しかった人」発表会 【働き方】 ◎完全在宅・スマホ1台／1日1時間から ◎立ち仕事なし！座

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系（電気系、機械系、化学系、ＩＴ系）卒 ・弁理士有資格者 ＊実務未経験（明細書作成未経験）の方も応募可能です。 【募集年齢（年齢制限理由）】 ３５～４３歳（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 学習意欲が高く、自身の専門分野以外の領域も積極的に学び、習得できる方。 【職種名】 特許弁理士 【仕事内容】 日本及び外国出願用の特許・実用新案に関する出願書類の作成、中間処理、審判その他、知的財産権取得のための書類起案全般 【事業内容・会社の特長】 大手企業や大学の知財案件を数多く取り扱っており、海外知財セミナーに所員を積極的に派

仕事内容【応募資格】 [必須] ・関連領域における博士号、もしくは2-3年以上の実務経験 ・Linux環境の操作方法への精通 ・プログラミングに関する基本的な知見。特にPythonを流暢に記述できること [歓迎] ・他部門と調整しながら、新技術（特に機械学習）の実用化を進めた経験 ・自然言語処理を用いたアプリケーションの開発経験 ・AWS, GitHubを使用した開発経験 【職種名】 【フルリモート可♪】自然言語処理リサーチャ／完全週休二日制・手当＆福利厚生充実◎ 【仕事内容】 当社の提供する文書翻訳SaaSであるMirai Translatorは、 TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力と

仕事内容【応募資格】 [必須] ・Medical Writing経験（翻訳のみは不可）もしくは非臨床の文書作成経験（CTD、病理報告書、試験計画書、報告書等）のある方 ・理系大学以上をご卒業の方 ・薬学・医学・統計学の基礎知識を有する ・英語の読み書きが可能（辞書を使って英文書の添削や和文英訳が可能なレベル） 【職種名】 Medical Writer／Senior Medical Writer 【仕事内容】 メディカルライター／リードメディカルライターとして従事いただきます。 【事業内容・会社の特長】 ■医薬品・医療機器の開発・マーケティング・営業業務を受託する、外資系企業です。 【雇用形態】 正社員

仕事内容広告コンサルタントとしてクライアント企業様へ足を運び、インバウンド（訪日外国人客）対応におけるオペレーション改善をリードするポジションです。 主な担当業務： 多言語カスタマーサポート： 中国語・韓国語による問い合わせ対応 SNSマルチリンガル運用： 海外向けアカウントの運用・多言語での情報発信 プロモーション企画・マーケティング： 訪日客のニーズを捉えた施策の立案・実行 現場支援： 翻訳・通訳サポート、および市場調査（マーケティングリサーチ） 訪日客のインサイトを深く理解し、的確なマーケティング施策と多言語発信を通じて、クライアントの集客効果を最大化していただくやりがいの大きいロールです。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・Microsoft 365の運用管理経験（3年以上） ・関係者（業務部門・他開発者・ベンダー等）と調整しながら業務を進めた経験 ・英語（翻訳ツールを使いこなしテキストでのオフラインコミュニケーションができればOK） 【尚可】 ・Power Platform管理・運用経験 ・セキュリティ・権限管理に関する知識 ・Copilot Studio構築・運用経験 【東京エレクトロン（TEL）とは】 ★国内第1位・世界第3位の半導体製造装置メーカー ★海外売上80％超 ★営業利益率28％のトップクラス[日本企業平均5％] ★売り上げの

仕事内容IT/DX施策のうち小中規模ボトムアップ案件における以下の業務についてプロデューサーまたはディレクター的役割でリードし推進いただきます。 【具体的には】 ・企画/予算立案 ・ソリューション検討 ・要件定義～開発 ・運用保守およびエンハンス 【業務のやりがい】 ・比較的短いサイクルで一連の取組のリード経験が可能なためPM/PLとしての練度を高められます ・効果が見通せないとなれば前向きな撤退も選択肢として取れます ・希望があれば各種セミナーや学会等に参加しやすくアカデミックでチャレンジングな環境です 【配属先ミッション】 全社DX戦略に伴走しつつボトムアップ的な小中規模課題に対してクイック

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日7.5時間以上 【勤務時間】 22:00～翌6:30 上記時間での勤務で実働7.5h・休憩1h ★週3日～OK ★22時～翌5時まで時給1500円 ★夕勤スタッフ（アルバイト・パート）も同時募集中！ ※シフト制 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【ホテルフロント】 夜勤★翻訳ツール・丁寧なサポート等で不安ゼロ♪未経験OK◎安定収入！ WBFグランデ 旭川_ＵＡ ■ 給与 時給1200～1500円（深夜割増含む）＋交通費 ■ シフト 週3日以上 、1日7.5時間以上 ■ アクセス 函館本線(函館－旭川)旭川駅 ■ 時間帯 早朝、朝、夜、夜勤 ■ 勤務地 旭川市旭川駅周辺 アパグループのグループホテル♪ フロントスタッフ大募集 ★未経験OK◎夜勤で効率的に稼げる！ ★丁寧な研修・サポートで安心◎ □未経験歓迎！ホテルのフロントのお仕事☆ まずは予約内容の確認やルームキーのお渡しなど簡単な業務から♪ □夜

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

仕事内容給与 時給1,550円以上、その他 ※交通費別途規定支給（月上限2万円迄) 勤務時間 9:30～18:30 ※各休憩1H／実働8H 勤務日数 月～金の週5日勤務 ※土日休み（完全週休2日制） ※祝日は出勤となりますが、年末年始・GWなどは まとまった長期休暇あり（会社カレンダーあり） ※年間休日120日以上 ＜2025年度＞ GW・・10連休 年末年始・・9連休 しっかり休んでリフレッシュ☆ 仕事内容 【総合商社の事務】 自動車部品や原材料などを取り扱う総合商社で、 貿易に関する事務サポートをお任せします。 ＜主な業務内容＞ ・貿易関連書類の作成・