特許事務所 翻訳 - 大阪府 の求人・仕事・採用

勤務時間08：45-17：30（休憩60分）実働7時間45分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■派遣就業期間は基本的に発生しませんが、正社員後、20時間前後発生します。取り扱い案件の期日により柔軟な対応が求められます

仕事内容<仕事内容> 【大阪】英語を使用した編集業務 日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。 外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。 ■主な業務 ・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック ・翻訳済み原稿の編集・整備 ・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。 <給与> 年収350万

仕事内容<仕事内容> Game Translation From Japanese to English / 日英翻訳 ■ 職種概要 ■ ゲームタイトルの魅力を損なうことなく、現地の文化、風習、表現に根付いた日→英翻訳ができる方を募集いたします。 優れた日本のインディーゲームを言葉の力によって世界に広めるやりがいのある仕事です。 ■ 業務内容 ■ ・日本語ゲームテキストの英語翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・英語翻訳済みゲームの校正、品質管理（LQA） ・英語プレスリリース作成、SNS投稿文作成等ゲームプロモーションに関する英訳 ■ 職場環境 ■ ・服装、髪型、ネイル自由！ ・24カ国籍のメ

仕事内容●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名） ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳 ｂ）要約書・調査報告書の英訳 ※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき ます。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【応募資格】 [必須] 【MUST】 4大卒以上にて 特許事務所等における電気・情報系分野の特許明細書作成業務等の経験 英語力(読み・書き) レベル 【WANT】弁理士資格 【募集年齢（年齢制限理由）】 35～50歳まで （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【弁理士 特許技術者： 電気・情報系】【40年以上の歴史を持つ、大手国際特許事務所】 【仕事内容】 ■電気、情報系の技術分野における国内・外国への特許出願、中間処理、 鑑定等に関わる特許業務全般(外国から日本への特許出願および翻訳チェック等を含む ■電気、情報系の技術分野における国内・外国への特許出願、

仕事内容弁理士法人三枝国際特許事務所 化学・バイオ分野の【特許技術者】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 化学・バイオ分野における国内外の特許出願業務を行う弁理士の補助をお任せします。幅広い案件で専門性を磨けます。化学・バイオ分野の特許出願業務を中心に、国内外の出願業務を行う弁理士の補助をしていただきます。最先端技術に触れながら、知財のプロとして成長できる環境です。 【雇入れ直後】上記業務を担当 【変更の範囲】会社の定める業務 【給与】 月給22万円～34万円 ※年齢、経験、能力を考慮の上、優遇

仕事内容弁理士法人ユニアス国際特許事務所 【新大阪／転勤無】弁理士＜リモートワークOK／年休121日＞成長環境◎幅広い業界を扱う国際特許事務所 【仕事内容】 【新大阪／転勤無】弁理士＜リモートワークOK／年休121日＞成長環境◎幅広い業界を扱う国際特許事務所 【具体的な仕事内容】 【働きやすさが魅力！在宅・出社が個人の裁量で選べる／育産休実績あり／研修・資格支援も充実】 ■業務概要 国際特許事務所である弊所で弁理士としてご活躍いただきます。 化学やバイオ、機械、電気をメインに、技術分野を問わず対応しています。 ■具体的な業務 ◎発明ヒアリング：クライアントとの面談を通じて発明の本質を引き出し、

仕事内容【直接雇用の可能性あり！特許事務所での一般事務のお仕事】・指示書作成・英文メールの確認・送信・通知書作成・専用システムでの申請内容入力・郵便物の仕分け・ファイリング～ここがおススメ～◎パソナスタッフ活躍中！◎しっかり教えて頂ける教育体制で未経験からでも安心♪

仕事内容【仕事内容】 ＼資格と経験を活かして働ける 海外療養費の翻訳された申請書を見て、 日本の算定でレセプトを作成する業務がメインとなります。 ▽外国語がわからなくても大丈夫！ 翻訳は基本的に添付されている為、 日本の医療知識やレセプト業務の経験が活かせます◎ メインの業務はレセプト作成になりますが、 レセプト作成に付随するその他事務業務もお願いします。 【必須】 ・医療事務資格のある方 【歓迎】 ・病院での請求業務の経験がある方 【優遇】 ・病院での入院事務の経験がある方 【待遇・福利厚生】 研修制度あり/交通費支給

勤務時間9：00～17：30（休憩1時間、実働7.5時間）※残業月15時間程度

勤務時間8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分）

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【製薬会社での商標管理事務業務】・知財管理システムへのデータ入力・MicrosoftOfficeを用いた事務処理業務（基本的にExcelを用いた作業中心）・特許庁／特許事務所から受領する紙書類の整理作業・責任者の署名取得、押印取得、公証手続・社内システムを用いた請求書処理・マニュアル作成、編集・社外との事務的な連絡のやり取り（メール中心） 担当製品: 知的財産システム 職種: [ その他 ] 特許・知財 ツール: 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・商標事務業務経験もしくは特許事務の経験者、あるいは業務開始後に商標事務をOJTにて習得いただける方・知財管理シス

勤務時間9：30～18：15 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は４５分です。

勤務時間9:00～18:00（休憩：60分・実働8時間） ※勤務時間は相談に応じます♪ 労働時間制度 シフト制

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！英語を活かして海外案件をサポート！ 弊社は通訳・翻訳・会議運営支援をする会社です。海外・国内からの問合わせに対応し、案件の進行をサポートするお仕事です。幅広い業務を経験しながらスキルアップできます。 ＜具体的な仕事＞ ・海外・国内からの問い合わせ対応（メール中心） ・見積作成・受注管理・請求書作成 ・通訳者・翻訳者の手配・スケジュール/資料の調整 ・翻訳のチェック（簡単な確認作業） ・その他、各種サポート業務全般 <給与> 年収320万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 出産・育児休暇 慶弔休暇 <勤務

仕事内容【職種】専門職＞弁理士 【業種】士業＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【この求人の魅力ポイント】 ・国内出願だけではなく外国出願も日常的に取り扱っていますので、国内出願・外国出願の両方の経験をバランスよく積むことができます。 ・仕事の90％以上は大企業からの依頼案件です。企業知財部とのやりとりの中で、特許実務のスキルを磨いていくことができます。 ・弁理士試験の勉強中の方には、試験勉強と業務を両立できるよう配慮します。 ・所長も含め、子育て中の所員が複数います。仕事と子育ての両立にも配慮します。 【当法人について】 機械・電気

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働8時間）休憩45分 （残業の目安）10時間以内 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容【応募資格】 [必須] ■弁理士資格者または取得を目指している方 ■機械一般、構造系分野の知識・経験 ■大卒以上 [歓迎] ■機械系学部（以上）卒 ■特許事務所やメーカー等における特許明細書作成経験 ■英語力（読み・書き） 【職種名】 【弁理士・特許技術者：未経験可（機械・構造系）】大阪（大手特許事務所） 【仕事内容】 ■弁理士・特許技術者 ・国内・外国への特許出願、中間処理、鑑定等に関わる特許業務全般 （外国から日本への特許出願および翻訳チェック等を含む） ・分野：機械一般、構造系 ☆経験の浅い方や未経験の方はベテラン弁理士の指導が受けられます。 【事業内容・会社の特長】 大手特許事務所