翻訳 - 西新宿駅 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

仕事内容【本社新宿】IT翻訳チェック業務 【仕事内容】 同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。 大手メーカー様など、さまざまなお客様の文書を翻訳するプロジェクトの翻訳チェック業務になります。 【主な作業】 ・英文解釈の誤り、訳文の技術的な誤りの修正 ・訳文の校正、校閲、表現のブラッシュアップ（スキルに応ずる） ・翻訳者に対するフィードバック、トレーニング ・特定クライアントの品質管理業務 近年では、翻訳においてもさまざまな情報を収集し、正しい情報に基づき正確でわかりやすい訳文を作ることが求められています。大型案件ばかりではなく小規模なアップデー

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【マンガ写植スタッフ】マンガ好き歓迎！/在宅勤務/働く時間選べる♪ マンガ翻訳には、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 <休日休暇> ◆出社の方は土日祝休みの完全週休2日制となります ◆在宅勤務

勤務時間9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 テクノロジー部門役員付き通翻訳メイン （担当役員が国外の時期には他部門の対応あり） ※通訳7～8割・翻訳2～3割。2時間以上の会議はペアワーク。 通訳：同時通訳9割（Zoomや対面/パナガイドを使用） ・役員付きの通翻訳業務（オフィス滞在時など、会議以外も要対応） ・オフサイトミーティング ・店舗訪問同行など、出張や外出あり ・通訳サポート業務（パナガイドの準備など） ・出張先でのチケット変更等のサポート業務 ・海外ベンダーとの定期的なZoom会議の通訳対応（週一程度） ・その他関連業務 ※通訳対応がない場合は適宜資料確認、社内各部署の書類、メール等の翻

仕事内容業務内容: ・外国事務業務, ・特許翻訳業務（国内・国外の庁書類の翻訳、現地代理人への指示レターの作成、明細書等の翻訳チェック）, ･弁理士・特許技術者の業務補助, , ＜分野＞, 化学、物理、バイオ、機械、電気・電子、情報等々。

仕事内容<仕事内容> オーストラリア留学プランナー（留学カウンセラー） 2005年創業のオーストラリア留学エージェントYAC Agencyは留学プランナーだけではなく手続きを担当するスタッフを含めて、全員がオーストラリア留学経験者です。 仕事内容はオーストラリアへの留学やワーキングホリデーをご検討されているお客様にカウンセリング（対面・ZOOM・公式LINEなど）を通じて、お客様が真に求める留学生活に合致した都市や留学期間、ビザを総合的にプランニングをしていきます。 一口にオーストラリア留学といっても英語力を伸ばしたい方、ちょっと海外経験をしてみたい方、ワーキングホリデービザでたっぷり働いてみた

仕事内容<仕事内容> 【ダイヤコーポレーション・コスメ事業部】化粧品の商品・開発 ■仕事内容■ ・化粧品の新商品企画、資料作成 ・日本語、韓国語の翻訳業務 ・韓国の取引先のメール、電話対応など 弊社は韓国の工場と契約しているため 通常業務で韓国語を使う場面が多いため、 韓国語スキルを活かすことができます！ ■応募条件■ ・韓国語中級レベル(ビジネスレベル) <給与> 年収350万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 ◇ 有給休暇 ◇ 慶弔休暇 ◇ 産休・育休など <勤務地> 東京

仕事内容掲載期間：04/29（月）～05/05（日） 株式会社 Og 外国人向け通信機器の発送業務／SIMカード支給あり 契約社員 サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ 仕事特徴 未経験歓迎 交通費支給 駅から5分以内 職種 建築・土木・工事系 現場軽作業 仕事内容 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕事詳細＞ ・ECサイトのオーダー確認 ・商品の出荷作業 ・アルバイトスタッフへの指示だし など 必要書類、発送先住所などの確認を行い、 商品(SIMカードやポケットWI

仕事内容株式会社バイリンガルゲート 未経験歓迎／在宅勤務80％／年休125日【バイリンガルサポート】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ◆IT・英会話研修あり！◆在宅勤務80％／フレキシブルに働けます！◆英語を使用したITサポート業務（事務・翻訳・通訳・ヘルプデスクなど） 通訳や翻訳、英語を使ったデスクワークなど、様々なグローバル案件で活躍します。未経験の方はサポート業務からお任せするので安心してください。日本にいながら全世界をつなぐ仕事にチャレンジできるので、「これから世界を視野に入れながら

勤務時間[ア・パ]10:00～18:00、11:00～19:00、10:00～19:00 朝、昼、夕方 ★週5日勤務！ ■勤務時間 10：00～19：00（実働7～8時間+休憩1時間） ※案件によって異なります。 例） 10：00～18：00（実働7時間+休憩1時間） 11：00～19：00（実働7時間+休憩1時間） 10：00～19：00（実働8時間+休憩1時間） ◇ゲーム開発会社での派遣の可能性あり。 その際は時給UP！！ ※業務内容によって異なります。

仕事内容＜*☆ゲーム好き大集合☆*＞ ★ゲームをプレイして動作をチェック！ ★先輩がサポートするので未経験も安心♪ ＊リリース前のゲームやアプリの品質向上になくてはならない重要なお仕事！ 【職種】 ゲーム会社 ゲーム会社 [ア・パ]ゲームクリエイター・デバッグ/デバッガー・テスター、テスト・評価、データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット) 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、副業・WワークOK、ミドル(40代～)活躍中、新卒・第二新卒歓迎 【仕事内容】 ■発売前のゲーム、アプリを対象としたチ

仕事内容外国への特許申請をサポートする事務。 外国と英語でのメールやり取りがあります。 【職種】 税理士事務所・司法書士・会計・法律事務所 特許事務所 [正]総務・法務・人事・採用、貿易事務、翻訳・通訳 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、資格・スキル身につく、女性活躍中 【仕事内容】 【内外特許事務】 特許事務担当として、主に日本から外国に向けての特許出願事務です。 ●国内顧客・外国特許事務所とのコレポン、 ●請求事務、 ●法定期限管理、 ●所内技術者との調整など 外国とのやり取りがありますので、英語力（TOEIC600以上）が必要です。 ◆業務に慣れてきたら、リモートワークも可能

勤務時間・09：00 ～ 17：00/平日早番・土曜シフト ・10：00 ～ 18：00/平日遅番シフト ＊いずれも休憩60分 ［研修期間］ 平日3ヶ月/09：00 ～ 17：00 ［残業予定］ ほとんどなし ＊業務状況による

仕事内容【職種】 コールセンター（テレフォンオペレーター） 【仕事内容】 ［確定拠出年金の問合せ対応］ ・問合せ対応（電話・メール） 例）「制度内容について知りたい」 「書類の記載方法を教えてほしい」 ・メールや郵送物の翻訳 ＊一部英語を使用した対応あり 【お仕事のポイント】 ＼スキル・経験活かして高収入GET 英語スキルを活かして働きたい方にピッタリのオシゴト 約3ヵ月の充実研修があるので事前知識は不要 服装自由でオシャレも楽しめます 月に2,3回ほど土曜日の出勤依頼あり、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降

仕事内容【職種】 社会保険労務士 【求人のポイント】 社会保険実務スタッフとして、アウトソーシング業務全般をご担当いただきます。東京都新宿区にある、社保手続き経験者必見！週２リモート！フレックス制！7時間勤務！世界第5位のグローバルネットワークに所属する社労士法人の求人です。 【仕事内容】 【募集背景】 増員 世界5大会計事務所ネットワークのひとつであるBDOインターナショナルに加盟し、日本企業の海外進出や外国企業の日本進出を総合的にサポートしています。国際税務に強い税理士法人として、グローバルネットワークを活用できることが強みのひとつ。海外からの紹介案件が増えています。 最近では国内の税理士事

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 一般事務☆未経験OK★新宿勤務☆残業一切なし★時給1700円以上☆ ★案件進捗管理 ☆スケジュール管理 ★入金確認・報告 ★データベース入力 ☆AI翻訳ツールを使用した英訳・和訳業務 ＊未経験OK！知識ゼロでも丁寧に指導するので安心です！ ＊残業なしのため仕事とプライベートのメリハリはバッチリ！ ＊英語力も活かせます！ <給与> 時給1,700円～3,500円 <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 10時以降に始業 <休日休暇> <勤務地> 東京都新宿区西新宿住友不動産新宿オークタワー21階 東京メトロ丸ノ内線 西

仕事内容仕事内容：【仕事詳細】 専門部署による研修を学んだ後、下記の業務を担当して頂きます。 ◆PC・スマホの管理 ◆社内システムの運用業務 ◆CADシステムのテクニカルサポート ◆英語を使用した調達業務、海外からの製品問い合わせ対応 ◆取扱説明書・仕様書等の技術翻訳 ◆省庁向けLAN/WAN構築 ※案件によって異なります。 ITの専門知識や経験がなくても大丈夫です。 知識や経験によって異なりますが、研修は1か月ほどを取り、 基礎から学んでいただける環境です。 【研修について】 入社時のスキルやご経験に合わせて研修期間を設定します。 当社で活躍中の中途入社の社員は、9割が未経験入社です。 座学の研

仕事内容<仕事内容> MW／メディカルライティング（CTD作成・QC・翻訳・サポート経験歓迎） ◇CTD・CSR等の作成及び作成補助 ・英文CTD（2.7.6及び2.7.4等）を元に、和訳作成、文書内/文書間の整合性等の観点から加筆を実施、日本語のCTDを作成する。 ・上記で作成した文書に対して、レビューやQCを基に修正及びコメントに対する回答作成を行う。 ・社内ITツールを利用し図表貼付や変換等を含めた文書作成をする。 ・スケジュール作成・管理、MW内会議での説明・議論、電話・メール・チャットでの相談・交渉 ・照会事項回答や関連する資料等の作成又は作成補助 ・（可能であれば）CSR本文、有害事象の

仕事内容株式会社 Og 募集要項 外国人向け通信機器の発送業務／SIMカード支給あり 【雇用形態】 契約社員 【給与】 月給 250,000円～ ※実働7時間を選択した場合は 月給：220,000円～ 残業代別途支給(経験・スキルにより決定) ◆想定年収：300万円～ 【勤務地】 東京都新宿区西新宿7-10-18 募集情報 サクラモバイル／外国人向け通信機器の発送業務◆未経験OK／服装・髪型自由◎新宿◆ 【仕事内容】 留学生や日本で働く外国人に向けた 通信サービス《SakuraMobile》の 商品出荷業務をお任せします。 ＜お仕事詳細＞ ・ECサイトのオーダー確認 ・

仕事内容【A-TMS】【SE・PG経験】グローバル財務・資金管理システム導入コンサルタント～大企業CFO組織向け～ 【募集背景】 TMSサービス事業の拡大に合わせ、導入・保守において人員強化の必要性があるため 1名募集する運びとなりました。 【要約】 TMSサービス部に所属の上、お客様のグループ全体での財務業務最適化を目指し、 コンサルティングやTMS（トレジャリーマネジメントシステム）導入、導入後サポートを一貫して担っていただきます。 【詳細】 ≪業務内容≫ グローバル展開をする大企業が抱えがちな資金管理課題(資金情報の可視化・予測、業務効率化等) などに対し、以下のようなトータルのご支援を担

仕事内容当社ではカスク投資のターゲット層を「資産形成を行う人」だけではなく、「ウイスキー愛飲家」「バーの経営者」など、幅広く設定しているため、皆さんの業務のフィールドやアプローチ方法（業務）が豊富にあります！その多彩なフィールドからご自身の興味や能力に合う分野をお任せします！ 【業務内容／出社・時給制】 メインは自社メディア『Dear WHISKY』の運用。メディアの責任者「編集長」のポストもあります！ ・取材、執筆（国内外の蒸溜所やBarへの訪問、インタビュー） ┗Barで報酬ありの「現場体験」も可能です ・SNS運用（X旧Twitter／instagram／Threads） ・バナーデザイン／We

勤務時間・09:00 ～ 17:00/平日早番・土曜シフト ・10:00 ～ 18:00/平日遅番シフト ＊いずれも休憩60分

仕事内容[確定拠出年金の問合せ対応] ・問合せ対応（電話・メール） 例）「制度内容について知りたい」 「書類の記載方法を教えてほしい」 ・メールや郵送物の翻訳 ＊一部英語を使用した対応あり