翻訳 - 六本木駅 の求人・仕事・採用

仕事内容＜言葉のプロとして、活躍する仕事＞ 最先端のAI技術と専門家の知見を融合し、医薬翻訳・ライティングをはじめとしたトータルドキュメントサービスを展開する当社。あなたには、医薬分野に特化した翻訳コーディネーターをお任せします。「言葉のプロ」として、クライアントとの折衝、スケジュール管理、翻訳者への指示、品質管理、納品までを一貫してリードしていくポジションです。 ――具体的な業務―― ■依頼受付・要件ヒアリング 担当クライアント（製薬会社、CRO、大学研究機関等）からの依頼を受け、納期や仕様、見積もり金額などの合意を得てからプロジェクトがスタート。「何のための資料か」「誰に向けた文書か」「参考資料

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・日韓通訳経験３年以上 ・論理的思考力を基にした適切な言語転換能力 【尚可】 ・ネイティブ水準の日本語・韓国語の言語能力 ・インハウスでの通訳翻訳経験 ・電子書籍及びエンターテインメント、IT業界での通訳翻訳経験 ・多数の同時通訳経験 ★グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きたい方からのご応募をお待ちしています。 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・緊急の通訳需要に対するシームレスな通訳翻訳支援ができる方

勤務時間月～金 09:30～18:30

勤務時間月～金 09:30～18:30

勤務時間10：00～19：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月20～20時間 開発状況によって変動あり

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【日→繁体字の翻訳経験者必見】 アート×緑×開放感おしゃれな快適オフィス！ ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です服装自由 【企業の紹介】 世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！ 挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！

勤務時間月～金 09:30～18:30

勤務時間10：00～18：00 ※休憩６０分。 ※時短勤務相談可能です。

勤務時間10:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■中国語または英語のネイティブレベル ■日本語能力試験 N1、またはそれと同等のビジネスレベルの日本語能力 ■下記いずれか ・Python， Google Apps Script (GAS)， バッチファイルなど、スクリプティング言語を用いた業務自動化・効率化の実務経験 ・基本的なIT知識（文字コード（SJIS／Unicode）の違い、OS（Windows／Linux）の基本的な操作への理解） 入社後は業務やチームに慣れていただきながら既存社員の業務・権限を委譲し、将来的にはディレクターとして商品開発や販売を通じてご活躍頂きます。ご自身の裁量で業務を進めてい

勤務時間8:45～17:45

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 基本的に残業はありません 9時～17時など時短勤務のご相談も可能です

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【日→英の翻訳経験者必見】 アート×緑×開放感おしゃれな快適オフィス！ ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です服装自由 【企業の紹介】 世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！ 挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！

仕事内容日帰り温泉を中心に全国15店舗の温浴施設を運営する当社。全社の業務効率化と事業成長を加速するため、本部と店舗との間に立ち、書類や売上データなど、情報を取りまとめる役割をお任せします。 ＜仕事内容＞ ■売上・棚卸の集計（メイン業務） 全国15店舗から寄せられる売上日報の作成や集計を実施。毎日行なう業務です。 ■帳票管理 請求書、納品書、見積書などを管理します。 ■店舗からの問い合わせ対応 請求書の提出状況や、支払い状況の確認、社内システムの使い方に関する問い合わせなどが入ります。1日2～3件ほどです。 ■取引先からの電話・メール対応 支払い期日に関する確認などの問い合わせに対応します。

勤務時間9：15～17：30 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。