翻訳 - 六本木駅 の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 9：00～17：36 残業：0～20時間ほど 例）早朝会議の場合、8：00～、深夜の場合、21時～勤務をお願いする場合ありますが、早出や遅出、中抜けなどで調整可能です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼アメリカ出身役員付きの通訳・翻訳がメイン。不在時は社内の各種会議にもご対応いただきます。 〇社内会議：グローバル拠点との状況報告、案件進捗、経営会議など（早朝・深夜対応あり） 〇社外会議：顧客先同行（挨拶・提案・会食など） 〇その他：会食同席（2か月に1回程度）、国内出張あり（月0～5回程度） ※通信障害など緊急時は、休日勤務をお願いする場合があります。 ≪通訳・翻訳割合≫ 通訳80％／翻訳20％ ≪通訳スタイル≫ 逐次通訳メイン（Teams・パナガイド使用） ※同時通訳は必須ではありません。業務に慣れた後、スキルに応じてお願いする場合

勤務時間固定時間制

仕事内容翻訳／「中国語翻訳／通訳アシスタント」未経験歓迎／六本木勤務／エンタメアプリの運営における通訳翻訳 ＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 【ここがイチオシ！】韓国語と日本語のスキルを活かしながら、大手ゲーム会社グループの人気タイトルに携われる貴重なポジションです。翻訳だけでなくローカライズにも関わるため、ユーザー目線でゲーム作りに貢献できます。原則ハイブリッド勤務で在宅と出社を併用できるほか、ゲーム好きな社員が多く、交流イベントなども活発な働きやすい環

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■具体的には・・・韓国本社から依頼されたテキストの韓日翻訳・表記統一などのブラッシュアップ作業 ・韓国版ゲーム公式サイトの翻訳 ・他部署の仕様書やツール表示テキストなどの翻訳 ・キャラクター台詞やムービー翻訳、台本作成、収録立ち会い（オンライン中心） ・実際にゲームをプレイしながらテキスト・音声の確認作業 ※使用ツール：memoQなど 【お仕事のポイント】 10時スタートで朝ゆっくり♪ほぼ在宅ワーク♪ツールを使いながら翻訳スキルを活かせます。ゲームを実際に触りながら品質確認もできるやりがいあるポジションです◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】10時間／月間

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ／ 大手グループ！ 日本のオリジナルコミックを世界へ届ける『海外流通チーム』でのアシスタント業務 ＼ 【具体的には】 ・翻訳物の確認、後処理（データの確認やファイル整理等がメインのため語学力は不問です） ・請求書、支払処理（社内システム使用） ・社内部署との連携、調整（メール、チャット） ・バナー、原稿などの各種ローカライズ用素材の回収、処理、取引先へのデータ納品 ・データ入力、資料作成などの事務処理（Excel、スプレッドシート） ・その他、サポート業務全般 【お仕事のポイント】 プライベートも大切にできるワークライフバランスの整った環境です

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ エヌ・シー・ジャパン株式会社 - 福利厚生・◢◤平均残業時間5～20時間◢◤自社ゲーム開発とパブリッシングの2事業を展開 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エン

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。※繁忙期は残業が発生する可能性あります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【韓国語使用あり】 ■ローカライズのお仕事 ・翻訳テキスの翻訳、表記の統一（日⇔韓） ・既存翻訳のブラッシ作業 ・韓国版ウェブサイトの翻訳 ・仕様書、内部データ、ゲームの内部ツール翻訳 ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成 等 ※翻訳ソフトmemoQを使用 ※ゲームをすることがお好きな方 翻訳業務に興味のある方大歓迎 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 08月、09月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お

勤務時間9：00～18：00（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 健康診断結果表の作成に関する事務業務（英語担当）をお任せします。 【具体的には？】 ■専用システムでの校閲、別専用システムへの転記入力 ■PCからPCへの転記入力（文字／数字／データ）、PC⇔紙への転記、転記したものの校閲 ■スキャン（健診に係わる個人情報）、OCRの読み込み ■クリニックへのラウンド業務（オフィスがある7階からクリニック6階へ資料等を取りに行く業務）など ※業務状況に応じて日本語担当分をお願いする可能性もあります。 【お仕事のポイント】 【土日祝日お休み】六本木駅直結のオフィスタワーで通勤便利♪残業なし、電話対応なし、

勤務時間フレックスタイム制（標準労働時間1日6時間） コアタイム 10:00～16:00 ◎残業はありません！

仕事内容＼フルリモートで、企業の海外進出を支援／ 海外の機関・企業へ、日本企業の誘致や日本進出を成功に導く支援を行なう当社。日本法人のバックオフィスを支える事務スタッフとして、経理をはじめとするサポート業務をお任せします。 ◎定型業務を綺麗に切り出しているため、過度に忙しくなることはありません。未経験の方でもマイペースに進められるお仕事です！ ■経理業務 ―――――― 日々の経理の補助作業を中心に、基本はルーティン業務を進めていただきます。 ・システムへのデータ入力 ・社外宛てのインボイス作成 ・月1回の給与計算 ・週2回ほどの伝票処理 ※給与計算、伝票処理については、業務遂行状況を見ながら可能

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【英語】☆高時給2300円☆◇ゲームローカライズ・翻訳◆ 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【中国語繁体字】☆高時給2300円☆◇ゲームローカライズ・翻訳◆ 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09

勤務時間09：00～17：30 【残業】業務の状況によって発生

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ●部署：医療・ら製品（薬・機器）の価値を正しく伝え、医療現場と企業の橋渡しを行う部門● ・システム入力申請・進捗管理サポート（Aliba）、データ集計 ・契約・発注・支払関連業務 （コンカー、Aliba） ・イベント関連業務（学会共催セミナー）、事前準備、当日の受付対応、お弁当渡したり ・トレーニング運営サポート ：MR関連のサポート 社内の製品研修、リマインドとかアナウンス ・文献手配および問い合わせ対応サポート ：基本的に取次レベル ・会議設定、スケジュール調整→メディカルアフェアーズ部への来客のみ ・Visitor対応などの各種手配 【お仕

勤務時間09：30～18：00（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ＼Cafeの店舗運営部署でのサポート事務をお任せします！★／ ●ベンダー登録・捺印・PC/スマホなどの社内申請業務 ●契約書確認（反社チェック・契約締結データ更新） ●レシピの翻訳（AI使用でOK！）や文字チェック ●請求書/見積書などの格納・未払振替・家賃請求 ●配送物の荷受け・手配など 【お仕事のポイント】 世界中から愛されるあのチョコの会社☆直接雇用の実績も多数あり！商品開発や新店舗出店に関する事務をお任せ！好きをシゴトにしよう◎業務によってリモートワークも可能です！服装ジユウも嬉しい♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 韓国語と日本語のスキルを活かしながら、大手ゲーム会社グループの人気タイトルに携われる貴重なポジションです。 翻訳だけでなくローカライズにも関わるため、ユーザー目線でゲーム作りに貢献できます。 原則ハイブリッド勤務で在宅と出社を併用できるほか、ゲーム好きな社員が多く、交流イベントなども活発な働きやすい環境が整っています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。 単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。 品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 ＜ジブン アップデート／リスキリング＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01457858 【お仕事のポイント】 【ゲーム業界での翻訳】【ここがイチオシ】韓国語と日本語のスキルを活かしながら

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <主な業務内容>

仕事内容日韓通訳翻訳（同時通訳） / LINEマンガ / LINE Digital Frontier LINE Digital Frontier株式会社 - 電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービス「ebookjapan」、 紙書籍オンライン販売サービス「bookfan」の運営 仕事内容 ・ 当組織は、「グローバルNo.1のストーリーテリング・テックプラットフォーム」のビジネスが、言語や文化の壁を越えてより広い市場へと拡大していくことを支える、ビジネスコミュニケーションの専門組織です。 ・ 日本を代表するデジタルマンガサービス「LINEマンガ」および「ebookjapan」、

勤務時間10:00～18:00(休憩：60分)

仕事内容◆想定年収330万以上 ●事務未経験でも始められる秘書+事務の仕事 ●育休産休の取得実績あり！働きやすい企業での正社員化 ●原則土日祝休み！休日年間120日以上！残業平均10時間 【正社員化前提/紹介予定派遣】 時給￥1,800 アクセス：六本木 徒歩1分 勤務時間：10:00～18:00(休憩：60分) 案件詳細： 【英語使用有】 ◆本社部門で社長秘書兼総務アシスタントの事務をお願いします ・会社宛ての郵便の振り分け ・宅配便の手配 ・受電 ・関係者への共有 ・海外からの郵便物の翻訳（英語⇒日本語訳） ・各種スケジュール調整 ・税務署や銀行など各所書類手続き等 ・必要資材や備品、社内機器

勤務時間09:30～17:00(休憩：1時間) 実働時間：6時間30分

仕事内容【ポイント】 外資系企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 ＜時間相談OK！＞英語スキル活かせる事務☆受注入力などお任せ◎ 受発注経験活かせます◎コツコツとした業務が好きな方カンゲイ！外資系企業ですが、落ち着いた相談のしやすい雰囲気がミリョク!英語は翻訳機が使えます☆勉強中の方にもオススメ！幅広い世代の方がカツヤク中の環境です!正社員登用の制度あり！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・自分のペースで進められる ・同じ業務ではたらく人がいる ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業

仕事内容◎パソコンや周辺機器などに関するお困りごとのサポートをお任せ。 ◎修理やセットアップなどを通して、お客様の「困った」を解決します！ ◎移動は基本社用車なので、運転が苦手じゃなければ大丈夫です！ ▼1日の動き方は？ 1日に回るのは2～4件くらいで、1件あたりの作業時間は1時間半ほど。「修理済みのPCを返すだけ」といった短時間の訪問もあります。 ※車移動が多いので、好きな音楽をかけたりラジオを流したりしてOK！「1人の時間」を満喫できると先輩にも意外と好評です。 ▼ある1日の流れ 9時…予定確認⇒出発（出社して朝礼に出る場合も） 10時…訪問×2件 13時…ランチ休憩（いろんな街のお店を

仕事内容私たちは、業務用厨房機器メーカーのパイオニア・フジマックグループの一員です。海外有名メーカーの厨房機器を輸入し、業務用として販売しています。 ◆世界の一流品を、日本の食の現場へ 扱う製品は、ミシュラン星付きレストランや人気カフェチェーンで利用される製品です。あなたには、製品を日本へ安定的に届けるための物流プロセス管理をお任せ。食のプロを支え、豊かな食文化にも貢献する仕事です。 ◆ワンストップで、輸入をサポート！ 発注や物流手配などの一連の業務をお任せします。当社の貿易事務は分業制ではありません。独り立ち後は「担当メーカー・担当ブランド」を持ち、メーカーから指名で頼られるようになれます。