翻訳 - 渋谷駅 の求人・仕事・採用

仕事内容【英語翻訳/週1日～/フルリモート】ゲームのローカライズ翻訳業務案件 【業務内容】 【期待するミッション】 ・日本語から英語への翻訳及びローカライズ業務全般 ・インゲームテキストのカルチャライズおよび翻訳チェック ・レビュー ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQ、memsource等）の活用による業務効率化 ・ゲーム内不具合の発見とレポート作成、QA業務 【担当工程（業務範囲）】 ・翻訳（日本語 英語） ・LQA/QA（既存ローカライズ済みコンテンツのチェック、レビュー） ・バグチェックおよびレポート作成 ・必要に応じた翻訳ツールの利用およびメール等でのビジネスコミュニ

勤務時間9時30分〜20時30分

仕事内容スペイン発のファッションブランド【デシグアル】で中国語通訳のアパレル販売西武渋谷店 【店舗名】パルド株式会社(PRD0425dg3)【kb】 【給与】翻訳：時給1,450円〜1,550円 【勤務時間】9時30分〜20時30分 1日8時間 週5日 から応相談 【交通】渋谷駅より徒歩0分 【勤務地・面接地】 東京都渋谷区宇田川町21-1 ■ 給与詳細 翻訳：時給1,450円〜1,550円 ■ 企業PR スペイン発のファッションブランド【デシグアル】で中国語通訳のアパレル販売西武渋谷店 デシグアル(Desigual)はスペインのファッションブランド。1984年にスタート

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

勤務時間09：30-18：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。基本的には発生しません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎外資アパレル企業にて通訳兼秘書のお仕事 ・社長の通訳業務 →社長不在の際は、役員のサポート業務を行っていただきます。 ・スケジュール調整 ・会議室調整 ・その他頼まれ業務 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ＼7月14日までに開始できる方へ／【終了17時半～18時選択OK】【オンライン職場見学OK】 ◆有名アパレルブランドにて通訳兼秘書のお仕事◆ ◎

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 繁体字 台湾向け観光メディア｜インターンシップ｜Webマーケ・SNS 弊社が運営する『台湾向けWebメディア』における繫体字のSNS運用、記事執筆、コンテンツの翻訳をお願いします。 【業務内容】 Webメディア ・記事構成案の作成 ・繁体字記事の執筆、推敲、修正対応 ・指定のキーワードを用いたSEO対策記事作成またはリライト ・日本語記事の翻訳 SNS ・繁体字コンテンツの作成 ・SNSデータ分析、SNSマーケティング <給与> 時給1,200円～ <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週

勤務時間11：00～19：00（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】10：45からの勤務をお願いする場合もあります。残業は月10時間位です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ／ 新店舗オープンに伴う募集☆ 有名時計ブランドを扱う企業で【主に英語の通訳】のオシゴトです★ 可能な方は【中国語の通訳】もお任せします！ ＼ ＜具体的には…＞ ◆外国人客に対する接客の通訳対応（英語・中国語） →マニュアル通りお声がけできれば問題ありません。 ◆外国人客からのクレーム通訳対応／電話対応 →要件を聞いて社員へ内容を共有していただきます。 ◆ドリンク提供のサポート ◆その他付随する庶務業務 【お仕事のポイント】 朝楽ちん！11時始業＆残業少なめでプライベートも充実◎お休みも柔軟に対応可能です！まずはお気軽にエントリーから！ご応募お待ちして

勤務時間10：00～16：00（実働：5時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼ アデコスタッフさん安定活躍中！ ／／ ≪ 高時給2000円 ≫ 丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して就業することができます長期前提のため長く安定して就業したい方に必見のお仕事です！ 【企業紹介】 仮想通貨の取引所を運営している企業です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜ 週10時間×高時給2000円のプレミアム求人！ ＞ ＞ 週10時間だけ働き方の自由度がバツグン人気の渋谷エリア＆話題の仮想通貨を扱う企業でのお仕事です移転したばかりのきれいなオフィス！ 【補足】 日雇派遣禁止対象業務のため世帯収入または本人収入が500万円以上ある方・昼間学生の方・60歳以上の方はご応募可能です【仕事内容】 サポート業務のお仕事です！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01188916 【お仕事のポイント】

勤務時間10：00～16：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・翻訳業務（日本語⇔英語、専用ツール使用） ・ドキュメント作成（レポート、議事録、データ集計など） ・経費精算 ・会議設定、日程調整 ・コミュニケーションツールを使った社内連携など 【お仕事のポイント】 日本語⇔英語の翻訳業務やレポート作成など☆彡英語と日本語が飛び交うハイブリッドな環境で、ご活躍いただけます。ビジネスレベルの英語読み書きスキルがあればOKです♪週10時間以内の勤務です★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、

仕事内容【ハーバード発イノベーション拠点 翻訳・マーケティング】◆資料の英日・日英翻訳◆グラフィックデザイン◆写真撮影、ビデオの撮影・編集◆SNSの運用・管理◆イベントプロモーションの企画・実行◆マーケティングおよびコミュニケーション関連業務※その他随時事務業務も発生可能性有り◎以下の経験・スキルのある方必見です・日本語、英語のビジネスレベルの言語能力・Adobe PhotoshopやCanvaなどのデザイン系ソフトウェアに関する操作スキル・マーケティング分野での実務経験☆おすすめポイント☆＊フレックス制パソナスタッフさん就業中♪

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ＜週10時間就業＞時給2000円＊アデコスタッフ活躍中＊翻訳＋事務サポ ◇即日～長期（3カ月以上） ＜週10時間就業＞2000円＊アデコスタッフ活躍中＊翻訳＋事務サポ 【仕事内容】 週10時間だけ！働き方の自由度がバツグン！人気の渋谷エリア＆話題の仮想通貨を扱う企業。移転したばかりのきれいなオフィス！ ※日雇派遣禁止対象業務のため世帯収入または本人収入が500万円以上ある方・昼間学生の方・60歳以上の方はご応募可能です 【仕事内容】 サポート業務のお仕事です！ 【補足】 〔翻訳業務〕日本語と英語の翻訳（専用ツールを使用） 〔ドキュメント作成〕親会社へのレポート・議事録・

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 在宅有♪時給1800円以上！コーディングなし！スポーツアパレルECサイトのバナーや商品ページデザイン スポーツアパレルブランドのECサイトにおける デザイン業務をお任せいたします。 ・ECサイト内バナーデザイン ・ECサイトLPデザイン ・キャンペーンページなどのデザイン ※WEB上の制作物のみの予定です。 各商品の担当者から要件シートが送られてくるので、 その内容や要望に合わせてデザイン制作いただきます。 ブランドのテイストはシンプルかつスタイリッシュなイメージ。 アウトドア用品なども取り扱いがあり、商品数は豊富です。 外資系ブランドの為、社内は日本人だけでなく、

仕事内容【内定まで最短2週間！】アセアングループ株式会社ではインドネシア語の通訳や人材コーディネーター業務を担当する正社員を募集しています。インドネシア語がネイティブレベルなら通訳としての経験は不問です！ 【職種】 [正]翻訳・通訳 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、正社員経験不問、ブランク有OK、職種未経験OK 【仕事内容】 【インドネシア語通訳兼人材コーディネーター】 アセアングループ株式会社では、 インドネシア語の通訳および 人材コーディネーターを募集しています。 ●具体的には… ・通訳（インドネシア語⇔日本語） ・書類作成 ・インドネシア人の募集活動 ・紹介した人材のフ

勤務時間10：00～20：00 実働7時間30分＋休憩1時間30分 ※店舗の営業時間に合わせたシフト制 【営業時間】10：30～19：30 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手化粧品メーカー「ALBION」 高級化粧品ブランドとして、 スキンケア、メイクアップ、ボディケアなど、 幅広い商品ラインナップを展開しています。 【仕事内容】化粧品販売・中国語通訳 ●中国人顧客様への接客販売 ●中国語と日本語の通訳 ●売場作り ●商品管理 ●店頭美化など 【店舗】新宿高島屋店 【期間】即日～長期／週2～3日勤務 【服装】研修受講後に制服貸与（貸与まではご自身の黒スーツ上下） ALBIONでは、積極的に正社員登用も行っています。 未経験スタートで正社員採用されたスタッフも多数！ 【お仕事のポイント】 日曜・月曜日固定休み！火曜～

仕事内容【翻訳/週4日フルリモート】ゲーム翻訳に関するプロジェクトマネジメント業務案件 【業務内容】 具体的な業務内容 ■期待するミッション 大型ゲーム翻訳案件の専任担当者として、翻訳プロジェクトの進行管理と品質管理を担い、高品質な翻訳コンテンツの提供に貢献していただきます。社内外のリソースを効果的に活用し、プロジェクトを円滑に進めることが期待されます。 ■業務内容・担当工程 【翻訳プロジェクトの進行管理】 フリーランス翻訳者への案件アサインおよび進捗管理 社内翻訳PMや最終確認者、外部フリーランス翻訳者との連携・調整 プロジェクト全体のスケジュール管理と納期遵守 担当工程：【要件定義

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ＼週2×時短！扶養内OK／翻訳業務！大手仮想通貨企業！ ◇即日～長期 残業なしで定時ピタ ＼週2×時短！扶養内OK／翻訳業務！大手仮想通貨企業！ 【仕事内容】 ・翻訳業務(日本語⇔英語、専用ツール使用) ・ドキュメント作成(レポート、議事録、データ集計など) ・経費精算 ・会議設定、日程調整 ・コミュニケーションツールを使った社内連携など <給与> 時給2,100円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 完全土日祝休み 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> その他 土・日・祝日+勤務日以外の平日 <勤務地> 東京都渋谷

勤務時間＜勤務時間＞ ［1］8:30〜17:30［2］10:00〜19:00［3］12:00〜21:00［4］21:00〜8:30 ・実働8時間 ・休憩60分 ・上記[1]〜[4]のシフト制 ・残業10ｈ/月程度 ・夜間勤務は状況により依頼の可能性あり ＜休日＞ 休日不問（シフト勤務）休み ・月8日以上休み ・有給休暇（入社6ヶ月以降より取得可）

仕事内容仕事内容： ＼寮完備!仕事も遊びも勤務地がアツい!/ 【お仕事探しでお悩の方必見◎】自分に合ったスタイルで働きませんか <スペイン語&ポルトガル語の通訳> ＼短期3ヶ月〜OK!月収23万円も可/ コンタクトセンターの通訳・翻訳係 多言語コンタクトセンター内で、企業 と外国籍の方との通訳、翻訳のサポート をお願いいたします! <具体的には> ・日本人と外国人の会話通訳 ・海外のコールセンターで働く ネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳 など 日本語を主軸言語とし、ポルトガル語 とスペイン語の翻訳や通訳に対応して いただきます。 <服装はラフでOKです! ご自身の言語スキルを活か

勤務時間10：00～18：00 実働時間7時間 月～金 平日週3日～ 残業はほとんどありません（残業月10時間未満） ※休憩時間は労働基準法に則る

仕事内容【職種】 広報・宣伝・IR 【仕事内容】 PR業務アシスタント ・来客対応（会議室への案内等）、電話の受付、応対 ・資料作成の補助、リリース等の翻訳 ・商品サンプルの貸し出しの記録、手続き、受付、返却の対応 【最寄駅】渋谷駅徒歩5分 【日数】月～金 平日週3日～OK 土日祝休み 【服装】オフィスカジュアル（ピアス・ネイル・髪型自由※華美でなければ） 【お仕事のポイント】 【iDAは派遣でこんなに好待遇】交通費全額支給・産休／育休に慶弔休暇も有！（一部条件有）派遣のお仕事が初めてでも、あなたの専任担当が就業後もしっかりフォロー致しますのでご安心下さい！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、3

勤務時間ローテーションシフト制でのお仕事です （1）8：45～17：15 （2）11：35～20：05 ※週5日勤務（月～日）のお仕事です。 ※研修期間の勤務時間は下記となります。 （座学 OJT）8：45～17：15（休憩1h） ※残業は月10～15時間前後お願いする可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【語学スキルが活かせる通訳業務】 ・携帯電話販売店（ショップ・量販店等） へ来店したお客様と店頭スタッフ（もしくは専用センタースタッフ） を介した通訳業務 新規契約や機種変更、その他契約内容変更等の お手続き全般のご対応になります。 【募集言語】 ・日本語+ベトナム語（2言語） 専用システムを使用してのサービス情報検索、 対応履歴記録業務、 業務に関するミーティング／研修参加 新人スタッフ育成業務 ～嬉しいインセンティブあり～ 評価によって手当があります！ （毎月3,000円～最大15,000円） ※研修期間はおよそ3週間ほどあります（座学・OJ

仕事内容バックグラウンドチェックの依頼があった企業に対して、実際のリサーチを担当する内勤業務です。リサーチ業務といっても難しいものではありません。最初は決められたことを調べるところからはじめます。（詳しくは、下記「バックグラウンドチェックとは」もご覧ください！） ★学歴や職歴、データベース調査などが一般的に行なわれている外資系企業にとって、リサーチを専門に扱う当社は欠かせない存在です！ 【業務の流れ】 ▼バックグラウンドチェック案件受領（クライアントがシステムにて依頼） ▼調査開始（求職者がシステムにて履歴の入力を完了したら、システムにて案件受領） 職歴、学歴、リファレンスインタビュー、データベ

仕事内容【タイ語翻訳/週1日～/フルリモート】ゲームのローカライズ翻訳業務案件 【業務内容】 【期待するミッション】 ・日本語からタイ語への翻訳及びローカライズ業務全般 ・インゲームテキストのカルチャライズおよび翻訳チェック ・レビュー ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQ、memsource等）の活用による業務効率化 ・ゲーム内不具合の発見とレポート作成、QA業務 【担当工程（業務範囲）】 ・翻訳（日本語 タイ語） ・LQA/QA（既存ローカライズ済みコンテンツのチェック、レビュー） ・バグチェックおよびレポート作成 ・必要に応じた翻訳ツールの利用およびメール等で