翻訳 - 初台駅 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳LQA(イタリア語) 以下業務内容をお任せいたします。ゲーム翻訳/LQA ・ゲーム翻訳/レビュー ・ゲーム内イタリア語チェック ・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 <給与> 年俸260万円～400万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 有給休暇（法的要件を満たしている場合） ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇(その他バースデー休暇等

勤務時間月・火・水・木・金 8:45〜17:30 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安） 30時間以内 ※ 期間限定業務で、2024年7月頃までとなります。

仕事内容【大手医薬品メーカーでのマーケティング企画実行など事務のお仕事】 ◆マーケティング企画実行 ◆プロジェクト管理、競合情報収集、データ分析と資料作成、会議時間の調整、議事録作成 ◆消費者調査とワークショップ準備、参加 ◆日本語ー英語翻訳 ◆グローバルとミーティング ＜おすすめポイント＞ ＊英語スキル活かせます！ ＊基本的にはリモートでOK！（最低週2回はオフィス出社） ＊2024年7月までの期間限定（延長の可能性あり） 月収例：410,000 円

仕事内容【フランス語/英語】ローカライズ案件 【支払単価】：月収620000円(上限) 【職種・ポジション】：ブリッジSE 【職務内容】： ・海外展開を進めている企業の日本語版を多言語化するプロジェクトに携わっていただきます。 ・下記を行っていただきます。 - 英語からフランス語への翻訳 -外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード) -実装されたテキストのチェック、修正(言語チェック)など

仕事内容<仕事内容> ゲームローカライズ（インドネシア語） 以下業務内容をお任せいたします。ゲームLQA/翻訳 ・ゲーム内インドネシア語/英語チェック ・インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェック ・案件により翻訳/レビュー <給与> 年俸260万円～400万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 有給休暇（法的要件を満たしている場合） ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇(その他バースデー休

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 未経験OK！【ドイツ語】のゲームローカライズテスター 未経験OK！ゲーム業界で働きたい方！クオリティの高いゲームローカライズに携わりませんか？ 発売前のゲームをプレイできるのがデジタルハーツにおけるローカライズの一番の楽しさ！慣れてくるとアイディア次第で面白いバグが出たりするので、それも楽しさの一つです♪また、自分が携わったゲームのスタッフロールに、自分の名前が表示されるかも？！ 【業務内容】 ＜ローカライズ業務(LQA)＞ ・ゲーム内のドイツ語のチェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。

仕事内容【職種】 [契]データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット) 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、ブランク有OK、ミドル(40代～)活躍中、新卒・第二新卒歓迎、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容】 ※この求人情報は株式会社ジャストファイン AGオフィスによる職業紹介になります。 【取り扱い求人の一例】 ・大手生命保険会社の加入者問い合わせ対応＠各地 ・大手損害保険会社の代理店問い合わせ対応＠各地 ・大手証券会社の問い合わせ・事務対応＠中野坂上・武蔵小杉・錦糸町 ・Google広告のインサイドセールス＠大門 ・保険金請求に関するチャット対応業務＠高田馬

仕事内容【新宿】 【貿易事務】福祉用具商社での輸出入業務！土日祝休み／残業少なめ ●福祉用具、リハビリ機器の輸出入業務（貿易事務）を行っていただきます。 ●主な業務内容 ・貿易書類の作成 ・輸送手配 ・通関手配 ・出荷、納品の管理など ●基本的なPC操作（Word、Excel、メールなど） 【職場環境】 課長＋海外メーカー担当と国内メーカー担当（5名）のチーム制。 海外メーカー担当は新卒1年目～60代まで7名在籍。（全員女性） 同じ部署では20代～60代の女性社員が活躍中！ 落ち着いた雰囲気の中で、 声を掛け合いながら業務に取り組んでいます。 社内外との連絡や調整といったコミュニケーションスキ

仕事内容【必須条件】 インポートやセレクトショップでの広報・プレス経験が3年以上ある方 ビジネス英語（電話、メール）が可能な方（イタリア語でも相談可能） 情熱を持って自発的に業務に取り組める方 幅広くファッションに関して常に関心を持てる方

仕事内容【各種ホームページ制作、修正更新対応】◆ディレクション業務、制作進行管理◆HTML、CSS、JSなど使用したホームページの作成◆AEM（AdobeExperienceManager）を使用したページ制作◆AEMに掲載している情報の修正、更新対応◆AEMのページ制作に必要な画像制作、登録◆AEMで英語版を作成後、多言語化の対応窓口（翻訳会社・部門調整等） 担当製品: Adobe Experience Manager 職種: [ IT系 ] WEB制作 ツール: HTML CSS JavaScript 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・AEMを使用したページ制作実

仕事内容【新宿】 【販促事務】英語力を活かして販売を後押し◎通訳や海外出張有！土日祝休み／残業少なめ ●海外メーカー品の仕入れ オーダーフォームに必要事項を入力してメールで発注。 営業が希望する日までに現場に届くよう納期管理をします。 ●営業からの問い合わせ対応 営業が現場で受けた質問のうち、 海外メーカーに確認が必要なものを代理で問い合わせる業務です。 質問内容を英文でメール送信し、返信を翻訳して営業に戻します。 ●取扱説明書・仕様書の翻訳 初めて日本で扱うことになった新規商品は日本語の取扱説明書を作成します。 英文を取り寄せ、日本語に作り替えて商品に入れ、お客様に届けします。 仕様書についても同

仕事内容「ゲームが好き」を仕事に！同じゲームが好きなユーザーの困りごとを解決するユーザーサポート！ 私たちデジタルハーツは、世界中の誰もが安心して安全なデジタルコンテンツを楽しめるように、ゲームを中心としたシステム、アプリケーションなどの品質を守っている会社です。 ゲームの不具合を検出するデバッグサービスをはじめ、カスタマーサポート、翻訳・LQAなどのローカライゼーションサービス、マーケティング支援といった幅広いサービスをゲーム・エンターテインメント業界に提供しています。 今回の募集はゲームのユーザーサポート部門での募集。 ゲームを中心に、アプリ等に関するユーザーからの問い合わせをメールやチ

仕事内容【海外版モバイルゲーム/コンシューマゲーム】デバッグ/LQA案件 【支払単価】：時給1790円(上限) 【職種・ポジション】：ゲームデバッカー 【職務内容】： ・ゲーム開発における、デバッグ作業をお任せいたします。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -海外向けにローカライズされたゲームのデバッグ、LQA -テキストから翻訳されたものを実機にいれての確認、テスト 【おすすめポイント】: 外国語を活かす,取引実績あり,外国籍の方も活躍中,急募,短期案件

勤務時間9：00～17：45（実働：7時間45分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【英語を使ってキャリアアップを目指したい方、エントリーお待ちしています】 外国人上司との会話やチャット、メールやアナウンスメントの翻訳など日常的に英語を使用します。 【うれしい社員販売もあり】 社員割引価格で製品購入も可能です！ （入社半年経過後から） 【部門の紹介】 管理会計、経理、財務、法務、IT部門です。

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 役員（外国人2名）のセクレタリー業務およびチームアシスタントのお仕事です。 スケジュール管理、会議設定、出張手配、経費精算、コスト管理、資料作成、資料翻訳、ビジター対応、社内イベントのコーディネーションなどをご担当いただきます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00920625 【お仕事のポイント】 【英語を使ってキャリアアップを目指したい方、エントリーお待ちしています】外国人上司との会話やチャット、メールやアナウンスメントの翻訳など

仕事内容【東京】クオリティマネージャー 事業内容 ・ビジョン：アジアNo.1の総合テスト・ソリューションカンパニー ・コーポレートミッション：SAVE the DIGITAL WORLD ＜事業内容＞ ・エンタープライズ事業：システムテスト・セキュリティ・IT保守・受託開発の分野でモノづくりをするあらゆる企業を支援 ・エンターテイメント事業：ソフトウェア製品の不具合を検出・報告、カスタマーサポートやメディア事業にも事業領域を拡大 ・グローバル事業：海外展開や国内進出を狙う顧客に向けたＬＱＡ（言語デバック）、翻訳のサービスを提供 仕事内容 ※本ポジションは、株式会社デジタルハーツホールディングスグル

仕事内容AWSエンジニア 事業内容 ・ビジョン：アジアNo.1の総合テスト・ソリューションカンパニー ・コーポレートミッション：SAVE the DIGITAL WORLD ＜事業内容＞ ・エンタープライズ事業：システムテスト・セキュリティ・IT保守・受託開発の分野でモノづくりをするあらゆる企業を支援 ・エンターテイメント事業：ソフトウェア製品の不具合を検出・報告、カスタマーサポートやメディア事業にも事業領域を拡大 ・グローバル事業：海外展開や国内進出を狙う顧客に向けたＬＱＡ（言語デバック）、翻訳のサービスを提供 仕事内容 ※本ポジションは、株式会社デジタルハーツホールディングスグループの 株式

仕事内容【エンドユーザーを意識した品質保証】ソフトウェア品質を高めるQAエンジニア 事業内容 ・ビジョン：アジアNo.1の総合テスト・ソリューションカンパニー ・コーポレートミッション：SAVE the DIGITAL WORLD ＜事業内容＞ ・エンタープライズ事業：システムテスト・セキュリティ・IT保守・受託開発の分野でモノづくりをするあらゆる企業を支援 ・エンターテイメント事業：ソフトウェア製品の不具合を検出・報告、カスタマーサポートやメディア事業にも事業領域を拡大 ・グローバル事業：海外展開や国内進出を狙う顧客に向けたＬＱＡ（言語デバック）、翻訳のサービスを提供 仕事内容 ※本ポジションは

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月20～40H程度

仕事内容【職種】 マーケティング・企画 【仕事内容】 【ブランドマーケティング】 ■恒常的に発生する業務 ・毎日：マーケティング企画実行、タイムとピープルマネジメントは日々発生／複数の代理店、社内部署とやり取り、企画が時間通りに進むことをマネジメントしていただきます ・定時：Sustainabilityプロジェクト管理、競合情報収集、データ分析と資料作成、会議時間の調整、議事録作成 ・案件次第：コンセプト書き、資料まとめ ■突発的/少ない頻度で発生する業務 ・消費者調査とワークショップ準備、参加 ・日本語⇔英語翻訳 ■英語を使用して発生する業務 ・英語は毎日必要ではないですが、レポートはほとんど英

仕事内容<仕事内容> システムエンジニア （メリハリのある働き方／裁量労働／成長力重視） 世界標準のWebテクノロジーを駆使し、お客様に適用する提案・開発・運用する企業です。 継続的に組織を成長させていくために必要なことに取り組んでいただきます。 社の土台や軸を理解しながら未知の領域に意欲的に取り組む力、自ら課題を設定してやり遂げる意欲のある方を歓迎します。 <給与> 年俸270万円～360万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全土日祝休み ◇ 年間休日120日以上 有給休暇の他、以下の休暇が社内で規定されています： ◇ 特別休暇（出産・育児・慶弔） ◇ 夏

仕事内容【職種】 コールセンター コールセンター [契]テレフォンオペレーター(テレオペ) 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、ブランク有OK、ミドル(40代～)活躍中、新卒・第二新卒歓迎、エルダー(50代〜)活躍中 【仕事内容】 ※この求人情報は株式会社ジャストファイン AGオフィスによる職業紹介になります。 【取り扱い求人の一例】 ・大手生命保険会社の加入者問い合わせ対応＠各地 ・大手損害保険会社の代理店問い合わせ対応＠各地 ・大手証券会社の問い合わせ・事務対応＠中野坂上・武蔵小杉・錦糸町 ・Google広告のインサイドセールス＠大門 ・保険金請求に関するチャット対応業

勤務時間09：00～17：45（実働 07：45、休憩 01：00） ◆◎残業ほとんどありません♪ ◆◎プレミアムフライデー導入のため、毎月最終金曜は15時退社です！

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ★＜外国籍上司のサポート業務★常時英語使用♪＞ ●会議設定、スケジュール管理 ●出張手配、経費精算 ●資料作成サポート ●契約書に関する捺印の受付 ●商標関連業務に対する資料整理や著作権に関する資料作成など ※秘書80%、リーガル業務20％ 【お仕事のポイント】 英語使用☆有名・大手◇デパートでよく見るコスメの会社です♪ やりがい十分☆派遣・社員の壁なく頑張りを評価してくれます！ 大手ならでは！充実の福利厚生◎改装したてのオシャレなオフィス♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務