翻訳 - 恵比寿駅 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での台湾語翻訳】です。あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務を中心におまかせします！ゲーム内の翻訳から、資料・契約書まで幅広い翻訳サポートを担当！語学スキルをいかして働きたい方は是非ご応募ください！ 人気のエンタメ・ゲーム業界で「台湾語スキル」を武器に働きませんか？ グローバル展開のタイトルを台湾へお届けする為のおしごと♪大人気ゲームコンテンツの海外運営をあなたが言葉の面で支えることができます！【企業紹介】スマートフォン向けゲームアプリの企画・開発を行い、幅広いユー

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜英語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 英語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼人気のエンタメ・ゲーム業界で「台湾語スキル」を武器に働きませんか？／／ グローバル展開のタイトルを台湾へお届けする為のおしごと大人気ゲームコンテンツの海外運営をあなたが言葉の面で支えることができます！ 【企業紹介】 スマートフォン向けゲームアプリの企画・開発を行い、幅広いユーザーに向けたエンターテインメントを提供する企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ゲーム会社での台湾語翻訳】 です。 あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！ 大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務を中心におまかせします！ ゲーム内の翻訳から、資料・契約書まで幅広い翻訳サポートを担当！ 語学スキルをいかして働きたい方は是非ご応募ください！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01398630 【お仕事のポイント】 【ゲーム会社での台湾語

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のLQAのお仕事！ ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質をチェックしていただ！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

仕事内容通訳／大人気のリモ ト併用OK IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミ

仕事内容▍募集背景 ピクスタの新規事業「訪日旅行者向け撮影体験」は、急成長フェーズに突入しています。 現在、少人数の精鋭チームで運営していますが、事業拡大のスピードに組織体制が追いついていません。 そこで今回、私たちと共に「事業の勝ち筋」を見つけ、仕組みとして定着させてくれるコアメンバーを募集します。 上場企業の確かなアセットと、スタートアップのような環境があります。 ▍業務内容 単なる事務作業ではなく、社員と同様の目線で「事業価値」を最大化するプロセスに参加していただきます。 ※もちろん、最初は先輩社員が伴走し、基礎から丁寧にレクチャーしますのでご安心ください。 ①インバウンドCSの「型化」と「高度

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】プロジェクトマネージャー職◇外資系スタートアップ企業◇多様なメンバーが働く環境 【仕事内容】 【恵比寿】プロジェクトマネージャー職◇外資系スタートアップ企業◇多様なメンバーが働く環境 【具体的な仕事内容】 エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業 ■業務内容： ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当していただきます。 ※分野はエンターテイメントコンテンツ、アノテーション、

勤務時間▼勤務時間 09:00~21:00 ▼勤務時間詳細 ※終業開始前に5分～10分程度の朝礼が発生する可能性あり ※月平均残業時間：1時間～5時間 ※研修期間中18日間は月～金の9:00～18:00勤務（土日休み） ※シフトは前々月の月末～前月上旬ごろに希望休確認メールの送付が行われます。

仕事内容【仕事内容】 ◆ 世界中で人気の動画配信サービスをサポート◆ 「観れない…」を「観れた！」に変えるお仕事！ ＼仕事内容はこんな感じ／ 電話＆チャットでのお問い合わせ対応 ・ログインできない ・アプリが動かない ・料金や登録について知りたい など マニュアルに沿って対応するだけだから安心◎ 難しい内容は引き継ぎOK！ ＼ここがポイント／ ★子どもから大人まで大人気のあのサービス！ ★英語での入力対応だけど翻訳ツールを使えばOK！ ★就業期間中は人気コンテンツが見放題！ 「動画好き」「海外サービスにちょっと興味ある」 そんな人にピッタリな、ちょいレアなお仕事♪ 【給与詳細】 ★【日払いO

仕事内容秘書／社長秘書 ・社長のスケジュール管理 ・取引先名簿管理、文書ファイリング ・契約書の翻訳 ・メールの仕分け、関係者への配信 ・各社会議の参加、会議議事録の作成 ・当社製品カタログの作成（和文・英文） ・来訪、訪問の設定、出張手配、必要書類の準備 特殊ガス（環境汚染計測用標準ガス、半導体材料ガス、試験研究用高純度ガス等）の製造、分析、販売 交通費支給あり,シニア歓迎,資格取得支援・手当てあり

勤務時間9：00～23：30の間で早番と遅番の２シフト制 時間応相談、働きやすさバツグンです☆ ◆週2日～OK ◆1日6時間～OK

仕事内容[仕事内容] 【キッチン・ホール業務全般】 ◇来店されたお客様をご案内 ◇オーダー受注 ◇麻辣湯などの調理 ◇お料理の提供 ◇お会計 ◇後片付けや、洗い物 など店舗業務全般をお願いします。 経験がなくても、 元気な挨拶ができれば大丈夫！ 頼りになる先輩がフォローしますので、 わからないことはスグに聞いて 解決していきましょう。 ＜ココがポイント＞ ☆1ヶ月の勤務時間が６０時間以上、 遅刻・早退・欠勤・シフト変更が なかった場合、皆勤手当がついて 当月の時給が1400円！ ★未経験OK ★高収入＆高待遇で安心 ★メディアで話題のお店 ★美味しい賄い付き ★正社員登用あり

仕事内容エレス株式会社 貿易事務／年休130日／語学力を活かせる／月給27万円以上 【求人要約】 【貿易事務】海外とのやりとりがメイン 【働き方】年休130日／土日休／残業月10h以下 【やりがい】商品企画などにも携われます 「語学力」×「事務スキル」でキャリアを広げよう！ 商品づくりにも携われる貿易事務職 「留学経験や語学力を、仕事で活かしたい」 そんな方に注目していただきたいのが、当社の貿易事務です。 PCでのメールのやりとりやExcelなどを使用した情報管理のご経験があれば、貿易事務の経験は問いません。 【海外とやりとりを行う貿易事務】 貿易事務と聞くと、輸出入の手続きを行う担当

仕事内容メディカル（医薬・医療機器）分野の翻訳サービスの提案営業をご担当いただきます。 【具体的には】 新規クライアントからの問合わせ対応・翻訳サービスの提案、 既存顧客の深耕営業を担当していただきます。 翻訳者の手配は専門チームがありますので、社内で連携してクライアントにとってよりよい提案を目指していく営業です。 ・クライアント対応 （ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝） ・社内のコーディネーターとの連絡、調整 （受注した案件は社内の翻訳コーディネーターへ引き継ぎます） ・提案書・見積書等の作成など ※クライアントは関東圏中心ですが、クライアントによっては関西への出張をお願いす

仕事内容アパレル品のタグやパッケージなどの「副資材」。この分野で世界屈指のシェアを誇る当社にて、パッケージデザインなどをお任せします。 【大手グローバル企業に頼られます】 当社が主に取引するのは、日本国外に生産拠点などを持つ企業。社名は出せませんが、世界有数の大手アパレル企業も取引先です。こうした企業様からも頼られ、街中で自分の手掛けたデザインを見る機会も多いことが、やりがいにつながります。 具体的な業務の流れ ▼素材やイメージ図をいただく お客様から商品のロゴや画像といった素材、レイアウトのイメージ図をいただきます。またパッケージのサイズや納期といった各種ガイドラインも、あわせて確認しましょう。

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】PM(マネージャー候補)◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【仕事内容】 【恵比寿】PM(マネージャー候補)◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【具体的な仕事内容】 マネージャー候補としての採用／エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業／ベンチャー的な環境のため裁量が欲しい人、スキルアップを狙いたい方必見！ ■業務内容： ・ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質

仕事内容フリットジャパン株式会社 【恵比寿】プロジェクトマネージャー◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【仕事内容】 【恵比寿】プロジェクトマネージャー◆外資系スタートアップ企業◇多言語データやAIに強み 【具体的な仕事内容】 エンタメコンテンツをはじめとしたローカライズ事業＋AIに関わる言語データ事業を中心に多彩な事業を展開／異文化を認め、互いを尊重する組織を目指す企業／ベンチャー的な環境のため裁量が欲しい人、スキルアップを狙いたい方必見！ ■業務内容： ・ソリューション事業部におけるプロジェクトマネージャーとして、複数プロジェクトの進行・品質管理に関わる業務全般を担当して

仕事内容秘書／秘書室長 ・社長のスケジュール管理 ・取引先名簿管理、文書ファイリング ・契約書の翻訳 ・メールの仕分け、関係者への配信 ・各種会議の参加、会議議事録の作成 ・当社製品カタログの作成（和文・英文） ・来訪、訪問の設定、出張手配、必要書類の準備 特殊ガス（環境汚染計測用標準ガス、半導体材料ガス、試験研究用高純度ガス等）の製造、分析、販売 交通費支給あり,シニア歓迎,資格取得支援・手当てあり,転勤なし

勤務時間10：30～19：00（実働07：45、休憩00：45） 残業月5～10時間 ほぼ残業なしです！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【大手企業】海外向けチケット販売サイトで事務のお仕事☆ ◆公演情報の入力業務 ◆各担当部門とのやりとり ◆オーダー処理、在庫の管理 ◆販売状況の報告・管理 ◆メール問い合わせ対応（まれに英語・中国語含みます/基本社員対応） ◆当日会場でのリスト・マニュアル準備など 【お仕事のポイント】 未経験のセンパイも多数！テンプの仲間が大勢ご活躍中！海外向けのチケット販売サイトのチケット情報を入力するお仕事です♪外国語に触れられる機会があります★英語知識不要◎翻訳ソフト使用OK国内トップクラス！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務