翻訳 - 恵比寿駅 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日3時間以上 【 9：00～18：00 】 ★勤務時間の相談OK！ 始業・終業時間の相談可能です◎ ★シフトの相談OK！ ご家庭やプライベートを充実させつつ、 無理なく働くことができる あなたの希望を教えてください！ ★シフトの融通も◎ 事前の希望休は最大限考慮します！ <週2日～・1日3時間～>なので 他の予定とも調整しやすい◎ ★リモートワークOK！ 在宅勤務も可能なので、 あなたのライフスタイルに合わせて 働くことができますよ♪ ※居住地は問いません◎ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 ★土日祝休み ★有給休暇 ★慶弔休暇 ★年末年始

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

勤務時間09：00～17：30 【残業】ほとんどなし

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 翻訳ツール、フル活用でOK英語や韓国語は、翻訳ツールを使いながら対応できれば問題なし。 ペラペラじゃなくて大丈夫です。 「語学に抵抗がない」くらいのスタンスでチャレンジできます。 語学を理由に諦めたくない方に。 【企業紹介】 韓国トップクラス！ 表参道や渋谷で展開するナチュラルコスメブランドの会社です ＜仕事内容の詳細について＞ ＊アデコスタッフ大活躍中で安心！＊美容やコスメ好き必見！誰もが憧れる企業で、一般事務や翻訳業務、業界分析など幅広くご対応頂きます♪

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

勤務時間10：00～19：00 【残業】基本ない想定

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼人気のエンタメ・ゲーム業界で「台湾語スキル」を武器に働きませんか？／／ グローバル展開のタイトルを台湾へお届けする為のおしごと大人気ゲームコンテンツの海外運営をあなたが言葉の面で支えることができます！ 【企業紹介】 スマートフォン向けゲームアプリの企画・開発を行い、幅広いユーザーに向けたエンターテインメントを提供する企業です。

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月15時間程度発生可能性有

仕事内容営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 ※サポート担当のため、ノルマ等は一切ありません。 ■業務詳細 ・営業担当者との連絡 ・積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、 ・納期管理 ・成果物に対する簡単な訳チェック（訳抜けがないか） ・顧客からの問い合わせ対応 ※やり取りは基本的にメールで行います ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ ※社内には翻訳サービスの営業担当と、翻訳コーディネーターがいます。 ▽お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、翻訳コーディネーターに共

仕事内容▍募集背景 ピクスタの新規事業「訪日旅行者向け撮影体験」は、急成長フェーズに突入しています。 現在、少人数の精鋭チームで運営していますが、事業拡大のスピードに組織体制が追いついていません。 そこで今回、私たちと共に「事業の勝ち筋」を見つけ、仕組みとして定着させてくれるコアメンバーを募集します。 上場企業の確かなアセットと、スタートアップのような環境があります。 ▍業務内容 単なる事務作業ではなく、社員と同様の目線で「事業価値」を最大化するプロセスに参加していただきます。 ※もちろん、最初は先輩社員が伴走し、基礎から丁寧にレクチャーしますのでご安心ください。 ①インバウンドCSの「型化」と「高度

仕事内容通訳者・翻訳者養成学校である、サイマル・アカデミーでのスクール運営（クラス運営・受講生のカウンセリング・受講中のサポートまで）を一連の業務を行っていただきます。 ※通訳者養成コース、翻訳者養成コース、英語強化コース、中国語コースいずれかを担当していただきます。 ■主な業務内容 ・担当クラス運営（教材配布/BOXクラウド使用、受講生受け入れ、テスト実施など） ・担当クラスの教材やテスト実施等を講師と調整 ・新規受講生獲得に向けた企画／運営 ・受講生対応（カウンセリング・イベント実施） ■働きがい 最初はチームリーダーやスタッフがサポートをしながら進めていく想定です。通訳者を志す方には認知度が

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】10：00～16：00の勤務も応相談です。

仕事内容<仕事内容> 社長秘書 ・社長のスケジュール管理 ・取引先名簿管理、文書ファイリング ・契約書の翻訳 ・メールの仕分け、関係者への配信 ・各社会議の参加、会議議事録の作成 ・当社製品カタログの作成（和文・英文） ・来訪、訪問の設定、出張手配、必要書類の準備 <給与> 年収360万円～470万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 年間休日116日 原則週休２日制 （土・日・祝日） ※社内カレンダーにより土曜日、祝日出勤有 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休日120日以上 <勤務地> 東京都渋谷区広尾１－４－６ ＪＲ山手線 東京メトロ日比谷線 恵比寿駅 ＪＲ山手線 東京

勤務時間◎9:00～18:00（実働8時間） └アルバイトは1日4時間～OK