恵比寿駅の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜韓国語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 韓国語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミ

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【翻訳プロジェクトのコーディネーション・進行管理】営業担当が受注した翻訳案件について、翻訳ツールへのデータアップロード、案件内容や納期に応じた翻訳者・チェッカー・編集者・DTP担当者のアサイン、作業スケジュールの管理、完成した成果物の確認などをお任せします。翻訳ツールを活用し、クライアントへ正確な翻訳成果物を納品するための重要なポジションです。 アデコスタッフ活躍中の安定企業＜業務に慣れた後は在宅勤務も可能！＞まずは出社でOJTを受けていただき、業務に慣れた後は週1～2回程度の出社を想定したリモート勤務が可能です。9:00～18:00が基本ですが、9:00～17:00、10:00～18:00

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Word

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） ●残業ほぼ発生しません！

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 中国語活かそう♪翻訳コーディネーター◎時給2000円 ●案件の優先順位判断および初期対応 ●翻訳者や関係者への手配業務 ●依頼内容の整理および作業指示書作成 ●社内Webシステム・クラウドツール操作 ●中国語・日本語を用いたコミュニケーション ●OJT実施予定／慣れるまでは出社中心 【お仕事のポイント】 在宅多め週3～4日！習熟後はライフスタイルに合わせて勤務◎依頼を整理して抜け漏れゼロ！最適な手配につなげるお仕事♪カジュアルOK☆ネイルもOKです☆人気の恵比寿・代官山エリア☆★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

仕事内容募集背景 病院の"バックオフィス"を担う人が、採れない。その中心にあるのが医療事務の「算定」という業務です。 事務職員の確保は全国的に難しくなり、病院の7割が赤字、経営も厳しさを増すなかで、「人を増やして回す」という選択肢は取れなくなりました。その事務業務の中心にあるのが、診療報酬の「算定」業務です。病院が支出する医療事務の人件費は1兆円規模と推計され、算定業務はその主要な業務のひとつを占めます。 ルールが極めて複雑で、2年ごとにルールが変わり、院内の運用ルールも電子カルテのデータ構造も病院ごとに異なる。「システムでは無理、人がやるしかない」と長く言われてきた領域です。 日本初。外来算定の約8

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】時短勤務は応相談です！まずはお問い合わせください！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ≪大人気の韓国コスメ＊事務サポートのお仕事です≫ 【具体的には…】 ・化粧品ラベルの作成サポート ・パッケージの翻訳サポート ・商品資料の翻訳 ・口コミや必要な情報の収集 ＊翻訳ツールを使用するので語学力は不要！ ＊英語／韓国語→日本語に翻訳します。 【お仕事のポイント】 ≪人気の渋谷エリア≫駅からのアクセスも良好◎キラキラオフィスで安定就業が叶います♪特別なスキルも不要なので、まずはお問い合わせください☆#月収25万円以上。10月～。11月～。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイン

仕事内容●症例報告書の和訳・英訳業務 国内外の医療機関から提出された症例報告書（1日3～10件程度）を対象に、 翻訳支援ツールや規定テンプレートを使用して和訳・英訳を行います。 ●データ入力・チェック作業 症例報告書のデータ入力や、医薬品の安全性に関する調査結果を 専用データベースへ入力・確認し、記載ミスを防止する作業を担当します。 ●文献調査・資料作成などの事務作業 薬の副作用情報の精査に伴う文献調査をはじめ、 関連する各種資料の作成やデータ管理など幅広く対応します。 ※スキルや経験に応じて上記のいずれかをメインでお任せ。 最初は軽い症例から始めるので、徐々に業務の幅を広げてスキルアップを目

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK ＼中国語活用／翻訳の進行管理業務☆コーディネーター◎在宅多め 在宅多め週3～4日！習熟後はライフスタイルに合わせて勤務◎依頼を整理して抜け漏れゼロ！最適な手配につなげるお仕事!カジュアルOK☆ネイルもOKです☆人気の恵比寿・代官山エリア☆★中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブラン

勤務時間10：00～16：00（実働05：00、休憩01：00） 残業なし★ 【相談OK】10-17時や、週3・週4などフレキシブルに働ける！相談可

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 16時ぴったり退社★明るく活気ある美容関連メーカー◎輸出経験活かす・海外代理店との受発注・在庫確認・在庫確認（社内システム）、スケジュールの確認・フォワーダーへの輸出通関依頼、ブッキング・海外代理店とのコレポン業務 ※定型文あり・翻訳ツール使用OK 【お仕事のポイント】 CMも放映中♪ヘアケア・柔軟剤などで有名なメーカーで輸出◎朝ゆっくり10：00スタート30・40代活躍中社員さん優しく明るい雰囲気オフィスカジュアルOKテンプの仲間も活躍中キレイなオフィス※、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月15時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎ゲームを簡体字圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです◎ ・関係各部署との調整、交渉 ・スケジュール管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 【お仕事のポイント】 CMでも有名なアノ大手スマホゲームアプリ開発会社で、ゲームに関する日→中のローカライズにおける各種調整業務をお願いします、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブラ

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ アデコスタッフ活躍中の安定企業＊＊＜業務に慣れた後は在宅勤務も可能＞ ＊＊まずは出社でOJTを受けていただき、業務に慣れた後は週1～2回程度の出社を想定したリモート勤務が可能です。 9：00～18：00が基本ですが、9：00～17：00、10：00～18：00も相談可能。 案件が動くと大量のメール対応が発生するため、スピード感を持って優先順位を判断し、積極的に周囲と連携できる方におすすめです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳プロジェクトのコーディネーション・進行管理】 営業担当が受注した翻訳案件について、翻訳ツールへのデータアップロード、案件内容や納期に応じた翻訳者・チェッカー・編集者・DTP担当者のアサイン、作業スケジュールの管理、完成した成果物の確認などをお任せします。 翻訳ツールを活用し、クライアントへ正確な翻訳成果物を納品するための重要なポジションです。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01517162 【お仕事のポイント】 【翻訳・

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・AML／CFT、コンプライアンス、金融規制対応のいずれかに関する実務経験 ・法令・監査・検査観点を、現場が運用できるルール、業務フロー、マニュアル、チェック体制に翻訳できる方 ・関係部署（システム、事業、リーガル等）を巻き込み、論点整理・合意形成・実装まで前に進められる方 【尚可】 ・資金移動、決済、カード、フィンテック等の事業ドメイン知識 ・AML関連システム（モニタリング、スクリーニング、KYC等）の要件定義・改善経験 ・金融機関、フィンテック、監査法人、コンサル等でのAML／CFT態勢整備経験 ・リーガルOps、コンプライアンスOps、業務企画に近い

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

勤務時間09：00～18：00 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 ・発注確認（1日多くて20件） ・SAPへの注文内容入力→発注（SAP英語表記）※フランス上海メキシコ工場へ ・納期調整、確認（SAP） ・請求書の内容チェック 【お仕事のポイント】 ★在宅週1日OK★期間限定のお仕事のため短期間でしっかり稼げる◎飛行機や通信機器に使われる部品を扱う外資系メーカーにてSAP使用の発注業務をお任せします！英語使用あり◎翻訳ツール使用OK♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、17時以降出社OK、土日祝休

仕事内容【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで踏まえたうえで翻訳する必要があります！ ぜひ、あなたの語学力を当社で活かし

仕事内容【仕事内容】 パートナーの獲得から契約までを一貫して担当します。 ・求人作成、応募者対応、契約手続き ・パートナーとの面談、ポートフォリオ確認、各制作部門への橋渡し ・デジ職クラウドやSNS、プラットフォームを活用したスカウト業務 ・有料職業紹介事業における業務全般（お客様とのやり取り、面談、営業活動） 【その他パートナー担当の方にお願いしたい業務内容】 ・持ち込みイベントの企画/参加 →クリエイターと直接お話ができる場を増やしたいです。 ・既存パートナーの掘り起こし/面談/他チームへの紹介 →人手を活かしてこれまで以上にパートナーへのコンタクトを増やしたいです。 ・マンガ賞などのクリエ

勤務時間9：00～23：30の間で早番と遅番の２シフト勤務 時間応相談、働きやすさバツグンです☆ ◆週2日～OK ◆1日6時間～OK

仕事内容[仕事内容] 【キッチン・ホール業務全般】 ◇来店されたお客様をご案内 ◇オーダー受注 ◇麻辣湯などの調理 ◇お料理の提供 ◇お会計 ◇後片付けや、洗い物 など店舗業務全般をお願いします。 経験がなくても、 元気な挨拶ができれば大丈夫！ 頼りになる先輩がフォローしますので、 わからないことはスグに聞いて 解決していきましょう。 ＜ココがポイント＞ ☆1ヶ月の勤務時間が６０時間以上、 遅刻・早退・欠勤・シフト変更が なかった場合、皆勤手当がついて 当月の時給が1400円！ ★未経験OK ★高収入＆高待遇で安心 ★メディアで話題のお店 ★美味しい賄い付き ★正社員登用あり