翻訳 - 恵比寿駅 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00 【残業】有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト（日→英）の翻訳およびチェック ・シナリオ、キャラクター文言、お知らせの翻訳対応 ・翻訳に関する進行管理や社内調整 ・海外向けマーケティング資料の調査サポート ・不具合内容の英語レポート作成 【お仕事のポイント】 翻訳経験が活かせるエンタメ業界求人！ゲーム内テキスト中心でやりがい充実◎リモート勤務も可能でプライベートと両立◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレ

仕事内容企業より依頼された求職者のバックグラウンドチェックにおける実際のリサーチを担当する内勤業務です。リサーチ業務といっても難しいものではありません。最初は決められたことを調べるところからはじめます。（詳しくは、下記「バックグラウンドチェックとは」もご覧ください！） ★学歴や職歴、データベース調査などが一般的に行なわれている外資系企業にとって、リサーチを専門に扱う当社は欠かせない存在です！ 【業務の流れ】 ▼バックグラウンドチェック案件受領（クライアントがシステムにて依頼） ▼調査開始（求職者がシステムにて履歴の入力を完了したら、システムにて案件受領） 職歴、学歴、リファレンスインタビュー、デ

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でフランス語のローカライズ業務！ ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜英語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 英語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間フレックスタイム制（標準労働時間1日6時間） コアタイム 10:00～16:00 ◎残業はありません！

仕事内容＼フルリモートで、企業の海外進出を支援／ 海外の機関・企業へ、日本企業の誘致や日本進出を成功に導く支援を行なう当社。日本法人のバックオフィスを支える事務スタッフとして、経理をはじめとするサポート業務をお任せします。 ◎定型業務を綺麗に切り出しているため、過度に忙しくなることはありません。未経験の方でもマイペースに進められるお仕事です！ ■経理業務 ―――――― 日々の経理の補助作業を中心に、基本はルーティン業務を進めていただきます。 ・システムへのデータ入力 ・社外宛てのインボイス作成 ・月1回の給与計算 ・週2回ほどの伝票処理 ※給与計算、伝票処理については、業務遂行状況を見ながら可能

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 残業すくなめです◎あっても月10時間ほど！ 時差通勤制度アリ♪（8時～／9時～／10時～）

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 《期間限定★》韓国コスメ企業でマーケティングサポート・化粧品ラベルの作成サポート、各部署とのやり取り・POPや資料の翻訳（英＆韓→日） ※翻訳ツール使用未経験OK！・口コミやSNS分析に必要な情報の収集と集計、競合分析のサポート・会議室予約、来客対応など付随する庶務 【お仕事のポイント】 大手韓国コスメの会社で働くチャンス！コスメ・韓国好き大歓迎～♪化粧品のラベル作成や口コミ分析、PRサポートなど幅広く業務をお任せ◎17時台定時×残業すくなめでプライベートとの両立も叶います★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

仕事内容【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで踏まえたうえで翻訳する必要があります！ ぜひ、あなたの語学力を当社で活かし

仕事内容当院は、国内のみならず中華圏（中国・台湾・香港など）から多くのお客様にご来院いただいております。 インバウンド需要の拡大に伴い、お客様に寄り添い、意思疎通を支える通訳スタッフを募集することとなりました。 あなたの語学力を活かし、お客様の「美」への挑戦をサポートしませんか？ <業務内容> クリニック内における通訳・翻訳、およびカスタマーサポート業務全般をお任せします。 ■通訳業務（メイン） ・カウンセリング、診察時の通訳 ・施術中の声掛けや、アフターケア説明の際の橋渡し お客様の不安を解消し、ご要望を正確に医療スタッフへ伝える重要な役割です。 ■翻訳業務 ・各種契約書、同意書、施術説明資料

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜翻訳ツール、フル活用でOK＞ 英語や韓国語は、翻訳ツールを使いながら対応できれば問題なし。 ペラペラじゃなくて大丈夫です。 「語学に抵抗がない」くらいのスタンスでチャレンジできます。 語学を理由に諦めたくない方に。 【企業紹介】 韓国トップクラス！ 表参道や渋谷で展開するナチュラルコスメブランドの会社です＊

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 韓国大手化粧品メーカーでの事務です。 ＜韓国コスメ好き必見！ 人気ブランドを支える事務＞ 韓国大手化粧品メーカーで、商品ラベル作成や資料作成、口コミ・SNS情報の集計などを担当します＊「コスメが好き」「美容業界で働いてみたい」そんな気持ちを活かせるお仕事です。 事務経験を活かしながら、商品づくりやブランド運営の裏側に関われるレアなポジションです＊ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供してい

仕事内容※ダカールラリーチーム運営の会社にて、海外との 連絡・翻訳等をメインに事務業務をお願い致します。 ・英会話ならびに英字書類作成（社内では日本語使用） ・レース主催者（海外）・海外チームとの折衝 ・メール対応（日本語、英語） ・レースチーム運営・サポート業務（事務的業務） ・会社内での庶務・事務業務・その他付随する業務 ＊上記仕事内容は先輩社員と同行、ＯＪＴ研修で学べます。 ＊業務レベルでの英語力は必須（フランス語できると尚可） ＊業務の変更範囲；変更なし ＊レースのチームメンバーとして、人とのつながりが重要となる ことから長く働くことができる方を求めております。

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】10：00～16：00の勤務も応相談です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 人気の韓国コスメブランドでマーケティング部のアシスタント業務をお願いします。 【魅力ポイント】 ・経験が浅くてもチャレンジできる♪ ・時短勤務も可能！ ・グローバルな環境でお仕事できますよ！ 【具体的には…】 ▼コスメラベル作成の補佐 ・商品資料、プロダクトデータの翻訳（英語、韓国語→日本語）※翻訳ツールを活用 ・口コミ分析（コスメサイト）情報収集 ・その他付随する業務 【お仕事のポイント】 恵比寿本社☆誰もが知ってる韓国コスメ企業での就業です！時短勤務も相談可能♪まずはお気軽にご相談ください。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 残業すくなめです◎あっても月10時間ほど！ 時差通勤制度アリ♪（8時～／9時～／10時～）

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 8月開始★＼人気の韓国コスメ期間限定★マーケティング部門で事務サポ・化粧品ラベルの作成サポート、各部署とのやり取り・POPや資料の翻訳（英＆韓→日） ※翻訳ツール使用未経験OK！・口コミやSNS分析に必要な情報の収集と集計、競合分析のサポート・会議室予約、来客対応など付随する庶務 【お仕事のポイント】 17時台定時×残業すくなめでプライベートとの両立も叶います★大手韓国コスメの会社で働くチャンス！コスメ・韓国好き大歓迎～♪化粧品のラベル作成や口コミ分析、PRサポートなど幅広く業務をお任せ◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）

仕事内容業界内外からの信頼が厚く実績も豊富な美容皮膚科クリニックにて 語学力をいかして通訳・本社事務を担って活躍しませんか？ 【業務内容】 ◆中国人患者様の予約対応、通訳   ※恵比寿院・渋谷院・銀座院・横浜院での対応 ◆企業提携先との連絡、請求書対応 ◆日本語書類の翻訳 ◆中国人向けSNS対応 ◆WEBショップの対応 ◆庶務雑務 等 美容業界にて日中バイリンガルの語学スキルを活かしたい方はぜひご応募ください！

仕事内容・社長のスケジュール管理 ・取引先名簿管理、文書ファイリング ・契約書の翻訳 ・メールの仕分け、関係者への配信 ・各種会議の参加、会議議事録の作成 ・当社製品カタログの作成（和文・英文） ・来訪、訪問の設定、出張手配、必要書類の準備

勤務時間9：00～23：30の間で早番と遅番の２シフト制 時間応相談、働きやすさバツグンです☆ ◆週2日～OK ◆1日6時間～OK

仕事内容[仕事内容] 【キッチン・ホール業務全般】 ◇来店されたお客様をご案内 ◇オーダー受注 ◇麻辣湯などの調理 ◇お料理の提供 ◇お会計 ◇後片付けや、洗い物 など店舗業務全般をお願いします。 経験がなくても、 元気な挨拶ができれば大丈夫！ 頼りになる先輩がフォローしますので、 わからないことはスグに聞いて 解決していきましょう。 ＜ココがポイント＞ ☆1ヶ月の勤務時間が６０時間以上、 遅刻・早退・欠勤・シフト変更が なかった場合、皆勤手当がついて 当月の時給が1400円！ ★未経験OK ★高収入＆高待遇で安心 ★メディアで話題のお店 ★美味しい賄い付き ★正社員登用あり

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容韓国大手化粧品メーカーでの事務です。＜韓国コスメ好き必見！人気ブランドを支える事務＞韓国大手化粧品メーカーで、商品ラベル作成や資料作成、口コミ・SNS情報の集計などを担当します＊「コスメが好き」「美容業界で働いてみたい」そんな気持ちを活かせるお仕事です。事務経験を活かしながら、商品づくりやブランド運営の裏側に関われるレアなポジションです＊ ＜翻訳ツール、フル活用でOK！＞英語や韓国語は、翻訳ツールを使いながら対応できれば問題なし。ペラペラじゃなくて大丈夫です。「語学に抵抗がない」くらいのスタンスでチャレンジできます。語学を理由に諦めたくない方に。【企業紹介】韓国トップクラス！表参道や渋谷で展

仕事内容《恵比寿勤務》韓国市場向けECのグロースを牽引 ◎韓国のファンを「にゃんこ」で笑顔にしたいという情熱がある方 ◎外部パートナーとの折衝を楽しみ、粘り強くタフに成果を出せる方 グッズ企画からメディア展開、ライセンス契約まで一気通貫で携わるダイナミズム 「端末購入5万円補助」「映画鑑賞推進」など、トレンド感度を高める手厚い支援 自社IPプロダクトの韓国市場向けグッズ化およびライセンス全般を担当していただきます！ 具体的には？ ︎韓国市場における自社グッズの企画・制作・EC運用（Amazon/自社サイト等） ︎海外向けライセンスアウト業務（ライセンシー営業、契約締結、監修全動）