翻訳 - 明治神宮前〈原宿〉駅 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース編集記者 BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者のポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出来事のニュース

勤務時間10時00分〜21時00分(派遣先に準ずる)

仕事内容最大時給1650円 ラコステ(通訳販売)前払い有 原宿店 【店舗名】株式会社スタッフブリッジ LACOSTE/204062 【給与】翻訳：時給1,400円〜1,650円 【勤務時間】10時00分〜21時00分(派遣先に準ずる) 【交通】原宿駅より徒歩0分、渋谷駅より徒歩0分、明治神宮前駅より徒歩0分 【勤務地・面接地】 東京都渋谷区神宮前4-32-5 ■ 給与詳細 翻訳：時給1,400円〜1,650円 ■ 企業PR ブランドのトレードマークで知られるワニは、フランス・テニス界のスーパースターだった創業者が、現役選手時代にコートでの粘り強いプレイから付けられたニック

勤務時間10：30～20：30 時間内でシフト制／フルタイム（実働7.5h＋休憩1.5h） ※シフトパターンは店舗により異なります 【営業時間】11：00～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 「DIOR／ディオール」神宮前ブティックで販売通訳のお仕事です。 《具体的には・・・》 ●中国人顧客への接客販売（中国語と日本語の通訳） ●販売スタッフの接客時の言語サポート ●販売サポート業務（会計補助、商品梱包、入出荷手配、PC業務、ストック整理など） 【勤務地】東急プラザ原宿 ハラカド 【期間】即日～長期 ※開始日は相談OK 【服装】お手持ちの黒パンツスーツ着用 ＼ここがポイント／ ・未経験歓迎 ・正社員登用実績あり ・勤務環境◎着替え時間も労働時間に含まれます ・残業代は1分単位で全額支給 【お仕事のポイント】 ＼ここがポイント／ ・未経験歓

勤務時間10：00～20：30 シフト制／フルタイム（実働8h＋休憩1.5h） 【シフトパターン】10：00～19：30、11：00～20：30など ※残業は月平均5時間以内 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 「HELLY HANSEN」で販売通訳のお仕事です。 海から山まであらゆるアウトドアシーンに適したアイテムを展開◎ 《具体的には・・・》 ●外国人顧客への接客販売（英語もしくは中国語と日本語の通訳） ●販売スタッフの接客時の言語サポート ●売場メンテナンス ●レジ業務 ●在庫管理・整理 ●バックヤード業務 ●店内の清掃など 【勤務地】原宿店 【制服】ヘリーハンセンの洋服貸与（社販も利用可能） ＼ここがポイント／ ・未経験歓迎 ・制服があるので洋服代の心配なし ・アパレルでも稼げる最大時給1700円 ・清潔感あれば、身だしなみ自由（茶髪・ネイル・カラコン

勤務時間11：00～20：00 営業時間内でシフト制／実働8h＋休憩1.5h ※早番固定や時短勤務の相談可能 ※就労時間制限（週28時間以内）がある方もご相談ください 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ラグジュアリーリユースショップ「MixTHINKS」 エルメス、シャネル、カルティエなど、 すべて1点もののラグジュアリーブランドのリユース品を取扱います。 【仕事内容】 ●ラグジュアリーブランドのリユース販売 ●中国人顧客様への接客販売 ●中国語or英語と日本語の通訳 ●在庫管理 ●店内ディスプレイ ●顧客作りなど 【店舗】ミックスシンクス 原宿店 【期間】即日～長期／シフト相談OK 【服装】ご自身の黒パンツスーツ着用 ＼ここがポイント／ ・未経験歓迎 ・語学スキルが活かせる ・月収30万円以上も◎ ・ナチュラルなヘアカラーやシンプルネイルOK ・

勤務時間10：30～20：15 シフト制／フルタイム（実働7.5h＋休憩1.5h） 【シフトパターン】早番 10：30～19：30、遅番 11：15～20：15 ※残業ほぼなし ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 “さくらんぼ”がモチーフの韓国ブランド「KIRSH」で販売通訳のお仕事です。 髪色・ネイル・ピアス・タトゥーなどオシャレも自由にOK！ 《具体的には・・・》 ●中国人顧客への接客販売（中国語と日本語の通訳） ●他スタッフの接客時の言語サポート ●販売付帯業務全般（レジ、売場メンテナンス、商品管理、PC業務、バックヤード業務など） 【勤務地】原宿フラッグシップストア 【期間】長期 ※開始日は相談OK 【服装】キルシーのトップス貸与（その他は自由な私服でOK） ＼ここがポイント／ ・未経験歓迎 ・経験次第で最大時給1700円 ・週28時間制限の留学生もOK

勤務時間9：00～21：30 時間内で実働7時間40分・休憩1時間20分のシフト制勤務 【シフト例】9：00～18：00、10：30～19：30、12：30～21：30 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼大注目ブランドにて募集／ 日本を代表するスポーツメーカー「asics」にて 《 Sport Style 》ラインナップ英語対応でのスタッフ募集。 店頭での接客販売、コーディネート提案、足形計測や商品の入出庫含めた在庫管理、ディスプレイ作成補助などもお任せします。 【勤務地】ASICS FLAGSHIP HARAJUKU ※原宿 【期間】即日～長期勤務可能な方 【服装】制服上下＋シューズ貸与 【お仕事のポイント】 ・未経験歓迎 ※特にランニングなどスポーツ経験者 ・独自のランニングイベントなどにも参加できます、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代

勤務時間10：30～19：30 シフト制／フルタイム（実働7.5h＋休憩1.5h） ※営業時間によりシフト時間は異なります 【営業時間】11：00～19：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 世界5大ジュエラーの1つ「Van Cleef ＆ Arpels」 四葉のクローバーを象った“アルハンブラモチーフ”は世界中のファンから愛されています。 《通訳・販売サポート業務》 ●英語通訳業務 ●販売スタッフの接客の言語サポート ●販売サポート（お客様へドリンク提供、商談テーブルの清掃、商談した作品の戻しなど） ※日本語でも接客も多少ございます。 店舗で価値ある時間を過ごしていただけるよう、最高のおもてなしをお願いします。 【勤務地】表参道ガーデンブティック 【期間】即日～長期 【服装】制服貸与（ナチュラルネイルOK） 【お仕事のポイント】 ベテラ

勤務時間10：30～20：30 時間内で実働7時間30分・休憩1時間30分のシフト制勤務 【営業時間】11：00～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 世界的ラグジュアリーブランド【FENDI】 中国語通訳業務をメインにご担当いただきます。 《主な業務》 中国語でのお客様対応や販売接客、他スタッフの通訳サポート その他にも、納品、配送業務、ストック整理、備品発注など付帯業務もお願いします。 【店舗】パラッツォフェンディ表参道 【服装】制服貸与 ※貸与までは、お手持ちの黒パンツスーツで勤務 ★ここがポイント★ ・ラグジュアリー未経験歓迎 ・積極的に正社員採用も行っています 【お仕事のポイント】 FENDIでは、積極的に正社員採用も行っています。派遣スタッフから正社員になった方がたくさん活躍されています

仕事内容株式会社みらい翻訳 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆まずは既存営業からお任せ／フルフレックス 【仕事内容】 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆まずは既存営業からお任せ／フルフレックス 【具体的な仕事内容】 【大手クライアント導入のAI自動翻訳SaaS／所定労働7.5時間・月平均20～30時間程度／フルリモート勤務可】 ◇スーパーフレックス・フルリモート／所定労働7.5時間で自分らしく働けます！ ◇AIの実装を促進する業務を通じ、言語の壁を越えた新しい社会の実現に貢献 ◇NTTコミュニケーションズ関連会社／三菱商事やパナソニック等大手企業導入で安

勤務時間10：30～20：30 実働7時間40分・休憩1時間20分 シフト制 【営業時間】11：00～20：00 ※残業は月平均5時間以内 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・中国語での接客対応、サイズのヒアリングや在庫確認 ・バックヤード業務、商品管理、検品 ・品出し陳列 等 【こんなお店】 トレーニングがあり社員さんが丁寧に教えてくれます！ファッションセンスを磨きたい方も是非！ また海外のお客様も多いのでグローバルな環境で活躍したい方にもピッタリ！ お店全体でチームとなってお客様をおもてなしするスタイルだから皆仲が良いのも特徴！ 【店舗】 表参道路面店 【服装】 制服・シューズ貸与 ※ボトムは私服で勤務の可能性あり 【お仕事のポイント】 【iDAは派遣でこんなに好待遇】交通費全額支給・有給休暇・産休／育休に慶弔休暇も

勤務時間10：30～21：30 時間内でシフト制／フルタイム（実働7.5h＋休憩1.5h） 店舗の営業時間に合わせたシフト制 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ラグジュアリーブランド「BURBERRY」で販売通訳のお仕事です。 具体的には・・・ 中国人顧客への接客販売（中国語と日本語の通訳） 商品管理（入出庫対応、検品作業、在庫整理、備品管理など） レジ業務はございません 【店舗】渋谷パルコ店 【期間】即日～3か月程を予定（長期も可能） 【服装】私物の黒パンツスーツ着用 ここがポイント ・未経験歓迎 ・シンプルネイル、まつエクOK ・隠れる位置のタトゥーもOK 【お仕事のポイント】 未経験からスタートした方も多数活躍中の職場です。ベテランスタッフの方にしっかりとサポートして頂けるので、未経験でも安心してお仕

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

仕事内容【ハーバード発イノベーション拠点 翻訳・グラフィックデザイン・企画】 ◆資料の英日・日英翻訳 ◆グラフィックデザイン ◆写真撮影、ビデオの撮影・編集 ◆SNSの運用・管理 ◆イベントプロモーションの企画・実行 ◆マーケティングおよびコミュニケーション関連業務 ◎以下の経験・スキルのある方必見です ・日本語、英語のビジネスレベルの言語能力 ・Adobe PhotoshopやCanvaなどのデザイン系ソフトウェアに関する操作スキル ・マーケティング分野での実務経験 ☆おすすめポイント☆ ＊フレックス制♪（コアタイム：10：00〜15：00） ＊残業少なめ♪

勤務時間9：00～17：30 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 《医療関連コンサル会社》派遣スタッフ活躍中！アットホームな雰囲気の職場です！ 【お願いしたいお仕事の内容】韓国語の翻訳作業（韓国語で書かれた一覧表を見て日本語に直して転記）、韓国語で記載された一覧からの必要事項および数値の入力作業（Ｏｆｆｉｃｅソフト利用）、入力数値・事項のダブルチェック・突合せ（Ｅｘｃｅｌ使用）などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 6月・7月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポ

勤務時間10：30～20：30 実働7時間40分・休憩1時間20分 シフト制 【営業時間】11：00～20：00 ※残業は月平均5時間以内 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・英語での接客対応、サイズのヒアリングや在庫確認 ・バックヤード業務、商品管理、検品 ・品出し陳列 等 【こんなお店】 トレーニングがあり社員さんが丁寧に教えてくれます！ファッションセンスを磨きたい方も是非！ また海外のお客様も多いのでグローバルな環境で活躍したい方にもピッタリ！ お店全体でチームとなってお客様をおもてなしするスタイルだから皆仲が良いのも特徴です！ 【店舗】 渋谷路面店 【服装】 制服・シューズ貸与 ※ボトムは私服で勤務の可能性あり 【お仕事のポイント】 【iDAは派遣でこんなに好待遇】交通費全額支給・有給休暇・産休／育休に慶弔休暇も

勤務時間10：30～21：30 実働7時間40分・休憩1時間20分 シフト制 【営業時間】11：00～21：00 ※残業は月平均5時間以内 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・英語での接客対応、サイズのヒアリングや在庫確認 ・バックヤード業務、商品管理、検品 ・品出し陳列 等 【こんなお店】 トレーニングがあり社員さんが丁寧に教えてくれます！ファッションセンスを磨きたい方も是非！ また海外のお客様も多いのでグローバルな環境で活躍したい方にもピッタリ！ お店全体でチームとなってお客様をおもてなしするスタイルだから皆仲が良いのも特徴！ 【店舗】 渋谷パルコ 【服装】 制服・シューズ貸与 ※ボトムは私服で勤務の可能性あり 【お仕事のポイント】 【iDAは派遣でこんなに好待遇】交通費全額支給・有給休暇・産休／育休に慶弔休暇もあり

仕事内容【コアメンバー募集】韓国語のスキル、活かせます！ 仕事内容 ・韓国語のスキル、活かせます！ 私たち株式会社Tenvarsは「言語の壁を超え、グローバルマーケティングを当たり前にする」を企業理念にデジタルマーケティング事業/D2C事業/海外越境の総合マーケティング支援を提供しています。5期目を迎え、順調に事業拡大を続けており、海外マーケティング用のSaaSツールも開発中です。 ＜業務内容（一部抜粋）＞ ・韓国のお客様からの問い合わせ対応 パソコン上からさまざまなやりとりに対応します。 ・日本語から韓国語への翻訳 韓国の方向けに分かりやすい、伝わりやすい文章を心がけましょう。韓国で流行りの言

勤務時間10：30～20：30 実働7時間40分・休憩1時間20分 シフト制 【営業時間】11：00～20：00 ※残業は月平均5時間以内 ●残業無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・中国語での接客対応、サイズのヒアリングや在庫確認 ・バックヤード業務、商品管理、検品 ・品出し陳列 等 【こんなお店】 トレーニングがあり社員さんが丁寧に教えてくれます！ファッションセンスを磨きたい方も是非！ また海外のお客様も多いのでグローバルな環境で活躍したい方にもピッタリ！ お店全体でチームとなってお客様をおもてなしするスタイルだから皆仲が良いのも特徴です！ 【店舗】 渋谷路面店 【服装】 制服・シューズ貸与 ※ボトムは私服で勤務の可能性あり 【お仕事のポイント】 【iDAは派遣でこんなに好待遇】交通費全額支給・有給休暇・産休／育休に慶弔休暇

勤務時間9：30～20：30 時間内でシフト制／フルタイム（実働7.5h＋休憩1.5h） ※店舗の営業時間に合わせたシフト制 【営業時間】10：00～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 「TOMMY HILFIGER」で販売通訳のお仕事です。 人気K-POPグループをモデルに起用したことで人気が再燃中！ 《具体的には・・・》 ●外国人のお客様に対する接客販売（英語or中国語と日本語の通訳） ●売り場メンテナンス ●レジ対応 ●商品管理・整理 ●電話/PC業務 ●店内の清掃など 【勤務地】表参道店 【服装】制服貸与（私服と組み合わせOK） ＼ここがポイント／ ・最大時給1800円 ・語学スキル活かせる ・個人ノルマは一切なし ・トミーヒルフィガーのおしゃれな服を着て働ける ・清潔感があれば、髪型・ネイル・メイクなど自由 【お仕事のポイ