ハローワーク 通訳の求人・仕事・採用

仕事内容１．部品の図面や見積書の作成・和訳・英訳 ２．海外拠点からの問い合わせや連絡の受付と対応 ３．スキルによって将来的に海外出張、赴任 ４．パソコンは、ワード、エクセル、パワーポイントを使用します ＣＡＤも使用しますが、指導するので経験は問いません。 ５．来客時の通訳 ６．部品の輸出入対応 《変更範囲：事業所の指定範囲）

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間２：19時00分〜4時00分 就業時間３：17時00分〜2時00分 就業時間に関する特記事項：昼勤のみ可。病院付き添い等で残業、土曜日出勤になる可能性があ ります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：限度時間を超えて労働させることが出来る回数６回 延長可能時間数８０時間、１年７２０時間 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，その他 ＧＷ、お盆、年末年始、元請け会社カレンダーによる ＊月２回程度の土曜日（休日）出勤あり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容フィリピン人従業員への通訳・生活支援を担当していただきます。 主に、社内での安全教育・作業教育・各種説明時の通訳、会社から の連絡事項の伝達、病院受診時の付き添い・通訳などを行います。 タガログ語及びビサヤ語で日常会話ができ、日本語での意思疎通が できる方を希望します。病院等への移動があるため、普通自動車運 転免許をお持ちで、自家用車で移動できる方を希望します。 「変更範囲：会社の定める業務」

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時30分〜16時00分 就業時間２：9時45分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：実働６．５時間／日 シフト有り（両方のシフトに勤務可能な方） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始１２／２９～１／３ ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・外国人求職者からの就職に関する相談対応及び職業情報の提供（ 通訳を介して実施） ・事業主からの外国人労働者の雇用等に関する相談及び援助 ・その他、安定所業務への応援、補助業務等（総合受付を含む） 【契約期間満了後再採用となった場合の業務の変更範囲】 ・一般的な職業相談及び職業紹介等 ・職業訓練に関する相談及び事務処理 ・雇用保険の手続き、届出申請等に係る相談及び手続処理 ・求人事業所に対する求人受理業務（求人者マイページを含む） ・各種助成金に係る相談、申請書類の受付及び審査等

仕事内容外国人技能実習生・特定技能外国人の受入れに関する業務を行って いただきます。主な業務内容は、 ・各種申請書類、報告書類の作成 ・ベトナム人実習生への通訳、生活サポート ・受入企業への定期巡回および状況確認 ・企業担当者、実習生との連絡調整 ・その他付随する業務 【変更範囲：なし】 入社後は先輩職員がサポートしますので、業界未経験の方でも安心 して働けます。

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：繁忙期（実習生受入時）は週５日勤務となります 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他年末年始、ＧＷ、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容・職業相談 ・生活支援の通訳業務及び実習生・特定技能者との面談 ・勤務先での指導、調整及び生活指導 等 【業務内容変更範囲：変更なし】 ☆「ハートブリッジ協同組合」は実習生・特定技能者達と 企業の架け橋となれるよう活動しています

仕事内容・意思疎通支援者の派遣コーディネート きこえない方からの申請に対し、手話通訳者・要約筆記者の派 遣調整をするほか、きこえない方の受診や社会参加に係る相談を受 け、環境調整。現場での手話通訳業務。 ・意思疎通支援者の養成・育成 手話奉仕員、手話通訳者養成講座の運営補助。登録手話通訳者 に対する研修の企画・運営。 ・障害理解促進事業 市民に対し、きこえない・きこえにくい人への理解促進や啓発 活動。 ・業務の変更範囲：変更なし ＊令和９年４月１付採用の予定です。

仕事内容弊社が欧州（ドイツ・デンマーク・イタリアなど）から輸入する 機械メーカーの技術者と英語でのやり取り（通訳）や、問い合わ せ対応等を行っていただきます。 また、事務的作業として、輸入機械部品のインボイス処理、発注 、発送、在庫管理等業務もお任せします。また、必要に応じて出 張いただき、客先での通訳業務、そしてその際に軽作業のお手伝 いをお願い致します。 ※簡単な軽作業ですのでご安心下さい。 ※日常英会話が必須となります。 ・海外（ヨーロッパ）に研修に行っていただく機会があります。 ・ＯＪＴによって、丁寧にご指導させていただきますので、業界 知識や作業経験は不問です。【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：月～金 週３～５日 ※上記の時間の中で５時間以上勤務 ※６時間以上勤務の場合、１時間の休憩有 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日 週休二日制：その他 曜日応相談。 ※有給休暇は法定通り比例付与 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容英語を必要とする事務作業 英語での資料作成、厚木基地入門パス申請手続き、 パソコンでの基本的な作業、通訳 等 米軍基地での経験がある方優遇 業務の変更範囲：なし

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：（１）の間の３時間程度 勤務日や勤務時間に関しては相談を受けます 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他勤務日の希望によって休日の曜日が変わります

仕事内容育成就労者（技能実習生・特定技能外国人） に関わる業務の補助 ・通訳 ・病院引率 ・行政手続き同行対応 ・宿舎設備故障時の業者連絡及び立会 ・宿舎探し業務・契約及び退居立会等 ・空港（主に関空）へのお迎え ・宿舎共有スペース清掃 ※変更の範囲：なし

仕事内容・会計 ・盲ろう者通訳・介助員派遣事業コーディネーター ・盲ろう者通訳・介助員養成事業コスト等の打合せなど ・各種事業補佐 変更範囲：法人の定める業務

仕事内容事務所にて一般事務 外国人技能実習生の管理・申請資料作成など 組合員への訪問 インドネシア語にて通訳 変更範囲：変更無し

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制

仕事内容・日本語と中国語の通訳を、電話を介して行っていただきます。 ・契約企業の百貨店やショッピングセンターの店舗スタッフ及び官 公庁や公共交通機関から通訳依頼のお電話が入ります。 ・店舗・官公庁等スタッフ（日本人）とお客様（外国人）の会話を 通訳するお仕事です。 ＊研修制度完備、未経験者の方も丁寧に指導しますので安心して働 けます。 〈変更範囲：会社の定める業務〉

仕事内容＊外国から水車を購入していただく業務の翻訳、通訳です。 ・海外メーカーとのやりとりはメール・電話 等 ・購入した水車の設置時（県外）に海外メーカーのエンジニアとの 通訳 （年２～３回程度） ※県外への出張有り（設置期間は、約２～３週間程度） ※英会話の出来る方 ※業務には社用車（ＡＴ）又はレンタカーを使用します。 変更範囲：変更なし

仕事内容１ 米軍工事の現場通訳や米軍検査官との交渉 ２ 工事書類の翻訳・作成 ３ 現場代理人の補助（現場の写真撮影や墨出し等） ４ 現場に関するインボイス関連資料の作成 ５ 安全管理又は品質管理 ６ データ作成・提出やファイリング等 ＊本人の能力ややる気次第では工事管理も任せます。 ＊弊社はチームワークを大事にしており、協調性が求められます ＊英語力を伸ばすために継続的に努力できる方を求めます。 変更範囲：変更なし

仕事内容商品開発における海外スタッフとの会議や現地出張の場でネイティ ブなコミュニケーションを取るための日本語から英語、英語から日 本語への通訳がメイン業務となります。 欧米現地市場ニーズの理解を深めるとともに、本社の企画方針や商 品企画の説明、商品づくり思想の啓蒙活動をしていきます。 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位又は8時00分〜22時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：・就業時間応相談（８時からまたは２２時まで勤務可能な方歓迎） ・まれに深夜にまたがる場合あり 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他週２日以上休み

仕事内容・聴覚、発声障がいのお客様を対象とした電話通訳、遠隔通訳 （タイピング文字通訳） ＊聴覚や発声に障がいのある人のコミュニケーション・情報保障を 行う仕事です。 ＊初回４ヶ月、２回目以降６ヶ月毎の雇用契約更新 （更新基準日：３／２１、９／２１） ＊正社員登用の途あり 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容○中国語の通訳、資料の作成及び事務作業 ・有明海で収穫したクラゲを加工して、国内や中国に輸出する 業務であり、海外事業所と交渉したり資料等の作成になります。 ＊中国語日常会話レベルわかる方、日本語で日常会話ができる方 ＊【変更範囲：変更なし】

仕事内容※タガログ語での対応のお仕事になります。 ○フィリピン人技能実習生・特定技能の生活指導 ○フィリピン人技能実習生・特定技能の病院引率 ○フィリピン人技能実習生・特定技能のアフターフォロー ○その他の付随する業務 未経験者の方も丁寧に指導いたします ＊外国人技能実習生受入事業については当組合ホームページ参照 ｈｔｔｐ：ｈｙｐｅｒｐｃ．ｊｐ ＊変更範囲：変更なし

勤務時間交替制（シフト制）又は8時00分〜20時00分の時間の間の4時間以上 就業時間に関する特記事項：【シフト時間例】 ８：００～１２：００や１１：００～２０：００など ご都合やご予定に合わせて対応します。 シフトや働き方のご希望があればお気軽にご相談ください！ 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：業務上延引を許されない処理を必要とする場合は、年６回を限度と して１か月９９時間５９分まで、１年７２０時間までできる。 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他勤務曜日、時間は面接時に応相談

仕事内容「最高の品質を追求する」アイウェアブランド、９９９．９（フォ ーナインズ）成田国際空港第２ターミナル店で、お客様に最高純度 の品質と感動を届ける通訳販売スタッフを募集します！ ・インバウンド対応、通訳対応 ・アイウェア（眼鏡・サングラス）の接客販売：お客様に最適な一 本を見つけるお手伝い ・店舗運営：商品の陳列、清掃、整理、簡単なＰＣ入力など 眼鏡に関する専門知識が必要な業務は社員がしっかりサポートしま す。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容外国人技能実習生の書類作成 特定技能外国人の書類作成 ・ビザ申請に関する書類作成（専門知識不要） ・その他事務作業 ・インドネシア語通訳業務 ・変更の範囲：変更なし