翻訳 論文 の求人・仕事・採用

仕事内容マルタイリングジャパン株式会社 【横浜】特許明細書翻訳チェッカー（英→日）◆幅広い分野の特許翻訳を扱う◆フレックス／リモートワーク可 【仕事内容】 【横浜】特許明細書翻訳チェッカー（英→日）◆幅広い分野の特許翻訳を扱う◆フレックス／リモートワーク可 【具体的な仕事内容】 ～世界的な知財サービスを展開するクエステル社の傘下／世界30ヵ国・250を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供／大手顧客取引多数で毎年右肩上がりの成長率～ ■業務内容： QC（Quality Control）業務を担当していただきます。特許文献の英日翻訳後の翻訳文チェックを行い、意味・正確性・用法・用語・スペル・

勤務時間 就業時間１：8時30分〜10時00分 就業時間に関する特記事項：必須時間：（火）・（木）８：３０～１０：００ 客先の都合により、勤務時間の変更及び始業時間（就業日）の追加 があります。（海外とのやり取りで時差があるため）追加対応につ きましては、都度相談し、対応の可不可を決めることが出来ます。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：通常を大幅に超える業務が集中し特に納期が逼迫した時、 ６回を限度で月８５時間、年６８０時間 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，その他 週休二日制：毎週その他ＧＷ、夏季休暇、年末年始休暇 ※有給休暇は比例付与 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

勤務時間08:30～17:15(休憩：1時間) 実働時間：7時間45分

勤務時間8時30分〜17時30分

勤務時間10時00分〜21時00分

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許翻訳経験者 （化学系） 【職種名】 神戸市 特許事務所 特許翻訳者 「日→英8割、英→日2割」 【仕事内容】 日本語⇔英語の特許明細書やオフィスアクション文書の翻訳・校正を担当いただきます。 ・特許明細書・OA（オフィスアクション）対応文の翻訳（和⇔英） ・チーム内レビューや品質向上へのフィードバック ※化学系の翻訳がメインになります。 日⇔英翻訳の比率ですが、 「日→英が8割、英→日が2割」 【事業内容・会社の特長】 国内外の特許出願支援を中心に、翻訳・技術調査・OA対応等を手がける専門事務所。神戸に拠点を構え、在宅や非常勤対応など、多様な働き方を尊重

勤務時間9時30分〜20時30分

勤務時間9時30分〜20時30分

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【仕事内容】 ThinkPunksグループのYURAGIでは、訪日外国人旅行者向けに少人数制・高品質なガイドツアーを提供し、日本の本質的な魅力を伝えることを通じて観光体験のアップデートに挑戦しています。現在、「一緒に新しい観光価値をつくる仲間」を募集しています！ 地域の文化・歴史・ストーリーを掘り下げながら、訪日観光客に寄り添ったガイド体験を設計・提供し、ゆくゆくは体験開発やチームビルディングなどにも関与していただくことを想定しています。 想定される業務領域（例） ・少人数制ツアーのガイド（英語または他言語対応） ・観光地や文化・歴史・ストリートカルチャーの紹介 ・ツアーオペレーションの改