絵本 翻訳 - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【スペイン語翻訳校正・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からスペイン語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。スペイン語圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」とし

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（簡体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から簡体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。巨大な市場を持つ中国語圏のファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後

勤務時間09：00～17：40 【残業】有 月に10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ☆社内会議、タウンホールミーティング、顧客訪問、海外からのビジター対応での日英双方向通訳業務☆ ・宿泊を伴う出張（目安：3か月に1～2回程度） ・原則1時間以内の会議は1名で対応（それを超える場合は2名、あるいは3名体制） ・通訳業務（ご自身）に関する連絡、資料の依頼等、関係部署とのコミュニケーション ・急な依頼や変更が発生する場合あり ・会議のスケジュールによって在宅勤務可 ・9時スタートの会議の場合、8：30スタンバイになります ※通訳方式 同時・逐次通訳（F2F： パナガイド等のデバイス使用、Online： Zoom, Teams, WebEx等使

勤務時間8：30 ～ 17：30（休憩：1時間（昼休憩50分+小休憩5分×2）） ※残業は、月25時間程度あり／繁忙期は月40時間程度あり

仕事内容【職種】 DTPオペレーター 【仕事内容】 ◆当社派遣スタッフの方も就業中なので安心です ◆綺麗で清潔感のあるオフィス/集中できる環境 ◆服装カジュアルOK/自席飲食可 総合印刷・事業出版・CD-ROM制作等を展開する老舗印刷会社でのお仕事です。 DTP作業、製版業務担当として、社員指示のもと下記業務をお願いします。 【具体的な業務内容】 印刷物制作に伴う作業全般 ・入稿されたPDFデータのデータチェック ・InDesign、Illustratorを使ったデータの加工と修正 ・面付、大貼りによる印刷用データの作成 ・レタッチ業務 【担当媒体】 出版物全般 ※絵本、書籍、論文系が多め

仕事内容翻訳部門セールスマネージャー／翻訳部門セ ルスマネ ジャ 残業10 以下 完全週休二日制 外資企業 【職務内容】 新規顧客開拓と既存顧客との関係構築を担うセールスマネージャーとして、売上拡大と顧客満足度向上をリードしていただきます。アウトバウンド営業を中心に、提案活動から案件管理、展示会対応まで幅広く担当します。 【具体的な仕事の内容】 1. 新規顧客開拓（アウトバウンド営業） 訪問、コールドコール、ネットワーキング、展示会などを通じた新規顧客開拓 2. 営業パイプライン構築・管理 CRM を活用した案件管理及び進捗報告 営業計画・提案書作成、プロジェクトチームと連携した予算の策定

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容韓国本社から送付された日本語の雑誌や新聞記事を韓国語に翻訳して報告する部署で、業務をお願いします。 駅チカの綺麗なオフィス！ビル内にはコンビニがあります！ ●雑誌／新聞記事の翻訳 ※日本語から韓国語への翻訳がメイン（韓国語を日本語に翻訳することもあり） ●調査サポート（調査依頼時に、該当内容をインターネットで調べて報告） 【会社の主力商品・サービス】 電子機器メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間：12:00～13:00） 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、

勤務時間時給1750円 ★月収例）1750円×実働7.5h×22日の場合＝28万8千円＋残業代

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 ・未経験スタートOK！丁寧に教えて頂ける優しい環境◎ ・慣れたら週3日程在宅OK！ ・電話なし☆コツコツと入力に集中できます♪ ◇・・・オシゴト内容・・・◇ ・絵本のデータベース入力 （タイトル・作者名・発売日など） ・入力内容のチェック ＊電話対応はありません♪ ◇・・・オススメPoint・・・◇ ・原則残業はなし！ ・服装・ネイル自由＊ ・年間休日は125日♪ 原則残業も発生しませんので、プライベートもしっかり確保◎ もう少し早めに帰宅したい…という方は「 17時定時 」も選択できます！ 【お仕事のポイント】

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■業務の状況に応じて、9：30以前の早出や17：30以降の残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ■各グループ法人からの依頼で会議、打ち合わせ時の通訳をお願いします ・社内、および社外とのミーティング、打ち合わせにおける通訳 ・イベント、セミナー開催時の通訳 ※同時、逐次いづれも有り ・上記通訳に伴う事前準備、情報収集 ・業務改善に伴うヒアリング対応 ・その他チーム内のサポート全般 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK（

仕事内容株式会社 オレンジ社 【翻訳コーディネーター】企業と世界をつなぐ仕事★完全週休2日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【国際性◎】大手企業・大学の外国語メディアの翻訳コーディネーション業務 ★20代中心の風通しのよい職場 ★メンバーの「やりたい」を後押しします！【主な仕事の流れ】 1.お客様への要件確認 2.原稿整理、用語集の整備 3.スケジュール作成 4.翻訳者・チェッカーのアサイン、作業依頼 5.対訳チェック、納品前チェック（品質管理） 6.制作部門との連携、進行管理 ※制作がある場合

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【中国語（繁体字）翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語から繁体字中国語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。台湾や香港など繁体字圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 6月開始★【秋葉原】英語スキル活かせる☆社団法人で部内アシ♪ 〇英文資料の読解・情報の収集L新聞、雑誌、WEBページなど 〇会議資料の作成 〇電話の取次ぎ対応 ※翻訳ツール活用OK！ 【お仕事のポイント】 英文記事を読んで翻訳できればOK！未経験可秋葉原駅すぐ！アクセスばっちりエリア♪動物関連の穏やか社団法人で働くチャンス☆派遣→社員化実績あり！長期就業目指せる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【

勤務時間月～金（週4勤務相談可） 11：00～18：00（休憩１時間）※午前は時差の関係で会議が入る事が無いため 残業：10時間未満/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 英語話者はネイティブスピーカーではなく、母国語がタイ語もしくは台湾語 （主な通訳内容） 〇インターネット広告事業に関する内容 〇インターネット広告配信システムの開発プロジェクトに関する内容 ※開発プロジェクトの内容ですが、主に営業/企画職間での会議を対応のため専門的な技術関連の話題は少ない想定 ※1日あたり、1時間×1～3回の会議時間を想定、オンライン会議（Zoomを利用） 【お仕事のポイント】 ＼人気案件／オンライン中心＊11：00開始＊ 営業・企画会議が中心のため、専門的な開

仕事内容＜言語面から社会貢献！営業責任者として活躍＞ テレビ局などのクライアントに対し、通訳・翻訳サービスを提供する"ランゲージ部門"の営業責任者として、マネジメントや営業体制の再構築などをお任せします。 自身も実務を行ないながら、一体感あるチームづくりを担ってください！ 具体的な業務内容 ■通訳・翻訳案件の運用管理（まずはこちらから） 世界的ファッションブランドや大手メーカー、テレビ局などからの依頼に対し、案件にマッチする通訳者・翻訳者をアサインします。 その他、クライアントとの折衝や英語でのメール・報告書作成、大規模案件の場合は現地でのディレクションも行ないます。 ※入社後の3ヶ月は、まず

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 【社員実績あり】未経験可!長期☆英文の翻訳＋事務○残業なし◎ 英文記事を読んで翻訳できればOK！未経験可秋葉原駅すぐ！アクセスばっちりエリア!動物関連の穏やか社団法人で働くチャンス☆彡派遣→社員化実績あり！長期就業目指せる！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・未経験からスキルが身につく ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:30 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 月～金 週5日 土日祝お休み <給与> 時給1,970円 交通

仕事内容株式会社クリムゾンインタラクティブジャパン 翻訳部門セールスマネージャー/契約社員/残業10ｈ以下/完全週休二日制 【仕事内容】 翻訳部門セールスマネージャー/契約社員/残業10ｈ以下/完全週休二日制 【具体的な仕事内容】 【職務内容】 新規顧客開拓と既存顧客との関係構築を担うセールスマネージャーとして、売上拡大と顧客満足度向上をリードしていただきます。アウトバウンド営業を中心に、提案活動から案件管理、展示会対応まで幅広く担当します。 【具体的な仕事の内容】 1. 新規顧客開拓（アウトバウンド営業） 訪問、コールドコール、ネットワーキング、展示会などを通じた新規顧客開拓 2. 営業パ

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容韓国系大手メーカーにて、韓国本社から送付される日本語雑誌・新聞記事を韓国語に翻訳して報告をお願いします。 キレイなオフィスで働く！駅チカ！ ビル内にコンビニあり！ ●雑誌・新聞記事の翻訳（日本語を韓国語に翻訳していただく割合が多いですが、韓国語を日本語に翻訳することもございます。） ●調査のサポート（調査依頼時には、該当内容をインターネットで調べて報告します。） 【会社の主力商品・サービス】 韓国系大手メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日

勤務時間09：00～17：00 【残業】基本無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ★部内アシスタント業務★ ◆日本語→英語、英語→日本語の翻訳 クライアント／見込み顧客の要望を英訳し、社内チームへ共有 ◆英語→日本語翻訳：プレゼン、マーケ資料、RFP/RFI回答などの日本語化 ◆内部プロセス管理：プライシング、ディールレビュー、プロダクト承認、RFP/RFI作成の進捗を追跡 ◆グループメール監視：受信メールの確認漏れ防止・依頼事項の管理 ◆日本語メール作成：RMが送る対顧客向けメールの文案作成 【お仕事のポイント】 《半年程度■週4勤務や9：30始業・16：30退勤の相談OK★残業なしで17時に帰れます♪ 外資系金融での経験を活かせ

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容キルギス語翻訳スタッフ／週1日からOK キルギス語翻訳 JLPT N 資格 日本語能力試験対策講座、 日本語教育用のコンテンツの翻訳業務です。 ・日本語からキルギス語に翻訳 ・キルギス語字幕チェック 日本語eラーニング制作 eラーニング制作・受託 動画編集請負 オンライン学習サイト運営 オンライン教材販売 スタジオ運営サービス YouTube運営 プロンプターレンタル・販売 日本語オンラインレッスン運営 副業・WワークOK

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※10:00～18:30も相談可能です♪

仕事内容お仕事の内容 誰もが知る有名スマホブランドで、あなたの韓国語を活かしませんか？ ◎語学力を発揮： 日本の最新情報を本国へ届ける架け橋に！ ◎最先端の環境： きれいなオフィス＆憧れの有名企業で働けるチャンス ◎やりがい十分： 翻訳だけでなく、リサーチ力を磨きたい方にも最適です ＼ お仕事内容 ／ 翻訳業務： 日本語の雑誌・新聞記事を韓国語へ翻訳（メイン業務） 調査業務のサポート その他付随業務 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,850円 以上残業代別途支給+交通費 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 東京都千代田区 飯田橋駅より徒歩2分、九段下駅より徒歩