絵本 翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間09：30～18：30 【残業】有 0～3時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆在宅メイン◆逐次通訳・翻訳 ・海外在住（インド、フィリピン、ポーランド、オーストラリア、UK、US等）の社員ための逐次通訳 ・録画したミーティングのラフなサマリ作成 ・その他メール、各種文書の翻訳 ＊毎週or隔週 木曜は18：30までの会議があり。 9：00～18：00、10：00～19：00（休憩60分）も相談可 【お仕事のポイント】 ◆高時給3,000円＆在宅メイン◆ITに関するプロジェクトチームにて海外メンバーとの会議逐次通訳および会議資料の翻訳をお願いします♪IT関する専門知識は不要♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での韓日翻訳】人気のエンタメ系★オンラインゲーム会社でのお仕事★ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！開始日は前後調整可能です。服装自由で楽ちん。 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！】【韓日翻訳経験を活かせます】【駅直結なので便利】【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★急募★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】【仕事内容補足】＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 エンタメ業界で英語力活かそう！オープンな社風で服装自由！社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境◎【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（1

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資医薬品メーカーでの安全性情報（ICSR）翻訳】 医薬翻訳スキルを活かせ、治験および市販後の安全性情報（ICSR）の英訳／和訳をお任せします。グローバル基準のPV業務に携わることができる環境です！ 【アデコスタッフも活躍中の働きやすいと評判の企業です！】【企業の紹介】製薬分野の委受託サービスにおいて、人材の最適化や最大活用化を目指す企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 医療・福祉 募集人数10名以上

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

勤務時間09：00～17：00 【残業】残業基本無

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 保険関連資料の翻訳業務（英訳が4割、和訳が6割と想定しています。） 【お仕事のポイント】 【完全在宅】海外出張時や駐在者向けのメディカルサービス等を展開している企業様にて翻訳 週4勤務（フルタイム）や週5勤務で時短等もご相談可 1年間めどのプロジェクトでのご勤務です、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中、シニア（60代～）歓迎 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、16時前退社OK、副業・WワークOK、週4日勤務OK、土日祝休み、平日休みあり

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ★残業ほぼなし♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳のお仕事♪】外資系企業☆時給2300円☆英語スキルを活かす ●営業資料の英訳 ●営業資料の和訳 ●AIツールで1次翻訳したものをレビューして修正 【お仕事のポイント】 開始日は3月♪外資企業☆資料の英訳・和訳のお仕事残業ほぼなし×17：00定時◎お仕事後も時間が取れる♪英語スキルを活かしてハタラク☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブラン

勤務時間月～金 9：00～18：00 残業：0～10時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 〇翻訳 〇海外で開発されたソフトウエアのローカライズ業務（英語 → 日本語） ※UIの翻訳、関連ドキュメントの日本語版作成、LQA、開発チームとのコミュニケーション 【お仕事のポイント】 ＼コンサル会社にて翻訳メインのお仕事／ 海外で開発されたウェブアプリケーションの翻訳業務を募集しています！IT翻訳専任経験があると活かせます。 慣れたら週2程度在宅勤務も可能♪ご応募お待ちしております。、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル会社での通訳、翻訳業務】IT関連プロジェクトのグローバルミーティングに参加頂き、通訳業務をお願いします（逐次通訳）。またミーティングの録画を見ながらのサマリ作成や、グローバルメンバーから届くメールの翻訳も対応。メンバーの半数以上が海外在住スタッフです。 英語の使用頻度が高い環境で働きたい、在宅多めの環境で働きたい、と考えている方はぜひエントリーください！世界でトップクラスのアウトソーシング会社で働いてみませんか？【部署紹介】IT環境の統合およびセキュリティ対応の指示を出す部署です。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 休憩室あり 【時給2300円】あんしん長期◆翻訳のオシゴト☆彡残業ほぼなし! 開始日は3月!外資企業☆資料の英訳・和訳のおしごと残業ほぼなし×17：00定時◎お仕事後も時間が取れる!英語スキルを活かしてハタラク☆ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・自由な社風 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：★残業ほぼなし! 月～金 週5日 ★土日祝 おやすみです! <

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での日本語チェック業務】＜韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務＞ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック、世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定、チェック項目書の作成 【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業として、常に業界のリーダーを目指します。【部署の紹介】常に業界のリーダーを目指すには独創的で斬新なゲームクリエイターとして、顧客を最優先に考えることが大事と思っております。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいな

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系ITソリューション企業での法務事務】です。法務アシスタントとして、主に契約書の作成補助や英文翻訳、部内の事務サポートをお任せ！あなたの法務実務経験と英語スキルが実務に直結し、早期に活躍が期待できるポジションです♪ ドリンクや軽食が無料、在宅勤務や計画有給など制度が整い、ワークライフバランス重視の職場！世界の働きやすい会社ベスト10にも入っている大手企業です！【企業紹介】世界的な分析ソフトウェア企業の日本法人として、データ分析、AI、機械学習を活用したソリューションを提供し、企業のビジネス課題解決を支援しています。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★世界194か国のネットワーク★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「い

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ■残業：ほぼ無し／あっても月5時間程度です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 表参道☆美容クリニックでの中国語通訳業務♪時給2000円 ◆お客様のカウンセリングを通訳して頂きます【メイン業務】Ｌカウンセリングは未経験でもOKです♪ ◆この他に簡単な電話予約対応もお任せします（未経験OK） ◆同業務の方から丁寧にレクチャーを頂けます！ ◆直接雇用の切り替え時期は応相談ですＬ半年以内に切り替わった実績あり！ 【お仕事のポイント】 中国のお客様とドクターのカウンセリングの通訳をお任せします正社員登用の実績あり♪長期で安定して働きたい方にもおすすめ高級でかわいらしい雰囲気の院内↑表参道スグでアクセス抜群！★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

勤務時間●8：45～17：45（休憩時間 12：00～13：00） ●残業：基本的になし （1～5時間程度/月） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 通信・インフラメーカー 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 あり（1週間） 【職場環境】 社員食堂あり 【その他】 時短勤務の相談可 ※詳細はご紹介時にご説明いたします。残業なしの相談可能

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 通信・インフラメーカーにて、主に海外工場拠点との会議で通訳、その他技術文書の翻訳などをお任せします。〈メイン：通訳、翻訳〉 ●フィリピン、セブ等の海外工場拠点との会議に出席、通訳・翻訳 ●欧州、韓国、中国のお客様との打ち合わせに出席、通訳・翻訳 ※会議出席頻度は1回程度/日を想定 ●技術文書の英訳、和訳（専門知識は不要） ※通訳は逐次通訳〈サブ：業務で手が空いた際〉 ●書類整理やデータ集計等の事務サポート ●技術サンプルの作成（多摩に出張） ※出張会議があった際は多摩に出社いただき、通訳をお願い致します。（年に数回） 【お仕事のポイント】 《便利な社食あ

勤務時間09：00～17：00 【残業】有 10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・海外渡航者向けの保険関連資料の翻訳業務 ※英訳：4割、和訳：6割 ※電話対応なし 【お仕事のポイント】 ＼2300円☆彡／海外渡航者サポートを担っており、旅行・医療の保険関連の説明資料の翻訳です！ 初日より在宅可能☆彡、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、ルーティンワークがメイン、電話応対なし 【活かせるスキルのポイント】 Word

仕事内容有限会社ビジュアルヴォイス ☆未経験歓迎☆年休120日☆楽しく海外テレビの【翻訳チェック】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 「楽しく働いて、英語力を活かしたい」方へ⇒椅子に座ってテレビを見て《日本に届く海外ニュースを&quot;正しく伝える&quot;確認・報告するお仕事》をお任せ！リアルタイムで翻訳放送されているイギリスの「BBCチャンネル」から提供されたニュース番組を確認し、 ●翻訳やニュアンス ●テロップの内容は正しいか ●ノイズはないか などをチェックします。 トラブル発見時

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的