絵本 翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～18:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【仕事内容】大手システム会社で中国語翻訳のお仕事です。製品翻訳や、機械翻訳されたマニュアルのポストエディット作業をお願いします！ 中国語のスキルをいかしたい方へオススメのお仕事♪翻訳は日本語→中国語がメインですが、中国語→日本語も一部ご対応いただきます。ＩＴ系の知識・経験は不問です。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 基本在宅勤務(8割程度在宅) 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容表参道駅徒歩1分/【年齢不問！業務委託×週20h～】英語への翻訳業務 【業務委託×週20h～】年齢不問！英語への翻訳業務／人気のコスメブランド＠表参道 ＼当社スタッフ活躍中＊業務委託／ 海外展開も行うオーガニックコスメブランドにて、英語翻訳のお仕事です。 【業務内容詳細】 ・製品、販促まわり、PRリリースなどの日本語→英語への翻訳対応 ・各言語のテキストガイドラインの作成 ・簡単な通訳業務（可能な方限定） ・その他簡易事務作業（資料印刷、データ出力、など） 【使用ツール】Excel、チャットツール、Outlook 【体制】社員1名＋当ポジション 【企業の魅力】 国内外で約30店舗展開

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【エンタメ業界でのローカライズ】【主な仕事内容】大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。【仕事内容補足】ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ★開始日相談OK！英語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわ

勤務時間09:00～16:00 実働6時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系医療機器メーカーでの技術部門サポート業務】Application Specialist のサポート業務を担当いただきます。主に、医薬品・食品分野の微生物検査関連製品に関するクライアントからの問い合わせ対応（電話・メール）や、苦情を含む内容の一次対応、社内システムへの登録業務を行います。あわせて、英語の技術資料の内容確認・翻訳業務や担当メンバーが使用する資料作成補助など、部門全体を支えます◎ 時短勤務・フルタイムいずれも相談可能ライフサイエンス×英語スキルを活かせる！【企業紹介】微生物や感染症検査を通して、世界中の人々の健康向上に貢献します。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

勤務時間10:00～18:30 実働07:30 休憩01:00 残業月5～9時間 残業少なめ◎

仕事内容大手Grならでは！充実の福利厚生◎長期で安定してお仕事したい方に★日本語→中国の翻訳経験活かせます！わからないことも質問しやすい♪残業少なめで公私のメリハリも◎時給2300円★経験が高収入に繋がる！当社限定☆パナソニック健保加入♪ご本人負担約4割で保険料がオトク！ ・勤務先の特徴 日本語から中国語への翻訳サポート ◆自社製品マニュアルの翻訳業務（日→中）◆ポストエディット業務 ・不自然な表現・誤訳の修正・ニュアンスの調整◆電話・メール対応 など ＼人気の完全在宅／中国語ができる方welcome♪服装自由で働きやすい環境◎ ・曜日・日数 月火水木金 週5日 土日祝休み♪ ・就業期間 202

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【工事関係文書の翻訳・会議通訳・議事録】CEFR B2 以上｜週５日・土日祝休み 【月１の会議通訳と会議用の文書の英文化業務です♪】 ――具体的な仕事内容―― *通訳・翻訳 *月1回のクライアントとの定例会議に向けての資料の英文翻訳 *会議運営準備 *定例会議の通訳 *英文での議事録作成 *その他都度依頼される庶務等 ――仕事のポイント―― 【英語スキルを活かして建設業界でのキャリア】 【業界未経験の方のエントリー大歓迎☻】 六本木一丁目駅より徒歩５分。 大手建設会社の改修工事のプロジェクト事務所での翻訳・通訳のお仕事です。 完全週休二日制。 残業ほぼなし。 翻訳

勤務時間09：30-17：45（休憩60分）実働7時間15分 ※残業時間：月1時間～5時間程度。基本的に発生しません。繁閑により稀に発生します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎大手広告代理店にて、資料の英訳のお仕事！ ・資料英訳 ・資料修正 ・社内資料作成 ・その他、庶務業務 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3出社【服装自由でおしゃれを楽しめます♪】 ◆大手広告代理店にて英語を使ったお仕事！ ◆経験生かしたい人にもおすすめです！ ◆9：30ゆったりスタート！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）

勤務時間9：00～18：00（休憩60分） 【残業】20時間／月間 【詳細】扱うニュース番組により、早朝・深夜や泊まり勤務（18：00～翌7：00）をお願いする場合があります。泊まり勤務明けは休みです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手テレビ局内の国際ニュースを取り扱う部署にて、ニュース記事の翻訳・翻訳チェック、記事・動画編集、番組放送サポートをお任せします。 ◆記事の翻訳／編集 ⇒世界各国の現地特派員や通信社からニュース概要のスクリプト（英文もしくは簡単に和訳されたテキスト）や映像が届きます。 翻訳チェックや編集（動画を含む）を行い、社内ルールに基づいて正式な放送用原稿やWEB配信用の記事、映像に整えます。 ◆ディレクター／プロデューサーのアシスタント（台本作成、美術品発注、スケジュール作成など） 【お仕事のポイント】 誰もが知ってる大手テレビ局内で国際ニュースを扱うお仕事で

仕事内容<仕事内容> ★急募★翻訳コーディネーター【完全土日休み】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆嬉しい土日祝お休み！当社スタッフ就業中！モクモク事務！幅広い年齢層の方々が活躍中！ 先輩社員が教えてくれる！残業もほとんどなくプライベートとの両立も◎！２０２７年２月までのお仕事です！◆「セキュリティアシスタンス関連の会社」安心の大手企業の関連会社！カジュアルな服装ＯＫです！ 「お仕事の内容」営業関連資料の英訳・和訳業務→保険関連の資料の翻訳が中心となります。依頼を受けた資料の翻訳をおこない、都度電話やチャットにて社員の方と確認をおこなうなどをお願いします。 ※完全在宅。詳しくはお問い合わせください。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★180言語対応★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 英語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【エンタメ業界でのローカライズ】 【主な仕事内容】 大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。 【仕事内容補足】 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01383314 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供してい

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】20時間／月間 【詳細】残業代は別途支給します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 働きやすいと好評あり♪ 【具体的には…】 ■通訳案件の進行管理（スケジュール、資料共有） ■クライアントとのやり取り（案件内容の確認、条件調整、納品対応） ■通訳者の手配・サポート（スキルや専門分野に応じたアサイン） ■社内システムへのデータ入力、案件情報の管理 ■イベントや会議の運営サポート（必要に応じて現場対応） ＊最初は丁寧にOJTを行います。 【お仕事のポイント】 通訳・翻訳者の派遣やスクールを運営している会社＊語学スキルは一切不要！助けが必要な時は頼りになる先輩が手を貸してくれますよ！まずはお気軽にご相談ください。、新卒・第二新卒歓迎、20

勤務時間10:00～18:30 実働07:30 休憩01:00 残業なし♪

仕事内容業界TOPクラスのパナソニック健保年間保険料がとっても、オトクに♪広々休憩室もあるオシャレoffice☆彡アクセス◎複数駅から徒歩圏内！ゆったり10時スタート★ワークライフバランス保てる◎残業ほぼなし♪今までの経験が高収入に結びつく↑日⇔英の翻訳経験いかして即戦力に◎ ・勤務先の特徴 マニュアルの英語翻訳サポート ◆自社製品マニュアルの翻訳業務◆ポストエディット業務・不自然な表現・誤訳の修正・ニュアンスの調整 ◆電話・メール対応 など…増員ポジション★＼きれいなオフィス＆服装自由働きやすい環境◎ ・曜日・日数 月火水木金 週5日 土日祝休み◎ ・就業期間 2026年04月中旬～ 契約更新

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 未経験歓迎 休憩室あり 駅直結 【通訳・翻訳】時給3300円☆大手保険会社＼在宅勤務あり★／ 同時通訳の経験を活かすお仕事！週2～3日◎在宅勤務あり★大手保険会社で役員会議での通訳や役員資料などの翻訳業務◎綺麗な高層オフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、