絵本 翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

勤務時間月～金 10：00～18：00（コアタイムフレックス10：00～15：00）※勤務時間の相談可！ 残業：0～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 歯科医療機器の開発文書の翻訳（日→英） ○報告書、製造フローチャートなど（Word,Excel,PDF） ＊コパイロット使用可 【お仕事のポイント】 ＊完全在宅＋コアタイムフレックス有＊ 海外（ヨーロッパ・アメリカ）薬事申請に関わる、歯科医療機器の開発資料の日英翻訳をお任せ！技術・開発文書翻訳、歯科領域の専門性を活かせます！ ご応募お待ちしてます♪、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での韓日翻訳】人気のエンタメ系★オンラインゲーム会社でのお仕事★ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！開始日は前後調整可能です。服装自由で楽ちん。 【ゲーム好きな方であれば、ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！】【韓日翻訳経験を活かせます】【駅直結なので便利】【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業は基本ありません！ 9時～17時45分の内、6時間以上にてご相談可能です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【週4日★】在宅あり！会議の通訳や資料の翻訳など♪英語使用のお仕事♪・会議通訳（同時通訳/逐次通訳）・オンライン通訳（Interpretex使用）・他の通訳者との共同作業・会議資料一部の翻訳 ※機械､化学等産業系の通訳経験があればベストです ※経営会議、取締役会、株主総会等での通訳経験があればなおよしです 【お仕事のポイント】 リモートワーク週1日以上☆日数・時間も選べる！バランス重視＼英語スキルいかす／会議同時通訳などをお任せします★週4日でも月収39万円↑自分時間も確保しながらしっかり稼げます◎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

勤務時間08:30～17:00 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【ＩＴ支援企業での通訳】社内外の重要会議・交渉における逐次通訳をご担当していただきます！2860円の高時給◎専門的なお仕事で通訳だけでなく翻訳も行うので、スキルアップにも繋がります♪同時期にスタートする仲間もいるので心強い！皆さんも言語の架け橋をしてみませんか・・・？ ★高時給◎英語を使って通訳や翻訳のお仕事をしたい方にオススメ！落ち着いた環境で就業可能です♪同期がいるのも心強いですよね！ ☆゜:。*★【企業紹介】情報処理・ソフトウェア開発を中心に、システム構築や情報サービスの提供を通じて、企業や組織のIT基盤や業務効率化を支える技術系企業です。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 中国語翻訳チェックスタッフ 中国の法令・裁判例等の調査 中国語の日本語への翻訳及び翻訳レビュー 日本語の中国語への翻訳及び翻訳レビュー その他中国語に関わる業務（文章の作成・レビュー、中国語の指導等） <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 週2～3日からOK <休日休暇> その他 <勤務地> 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル36階 南北線 六本木一丁目駅、南北線 銀座線 溜池山王駅、日比谷線 神谷町駅、千代田線 赤坂駅 ・ 地下鉄南北線六本木一丁目駅 3番出口徒歩2分 ・ 地下鉄南北線溜池山王駅 13番出口徒歩4分 ・ 地下鉄銀座線溜

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資医薬品メーカーでの安全性情報（ICSR）翻訳】 医薬翻訳スキルを活かせ、治験および市販後の安全性情報（ICSR）の英訳／和訳をお任せします。グローバル基準のPV業務に携わることができる環境です！ 【アデコスタッフも活躍中の働きやすいと評判の企業です！】【企業の紹介】製薬分野の委受託サービスにおいて、人材の最適化や最大活用化を目指す企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 医療・福祉 募集人数10名以上

勤務時間月～金 ※週4日～相談可能 9：00～17：45 ※勤務時間の相談可能 残業：月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼社内プール通訳：同時通訳・逐次通訳 ○会議通訳 （同時通訳 / 逐次通訳）※日⇔英 ○オンライン通訳（Interpretex使用） ○他の通訳者との共同作業 ○会議資料一部の翻訳 ○通訳業務に関わる庶務業務（リクエスト処理サポート、依頼記録の管理など） ○その他付随する業務 【お仕事のポイント】 ＼在宅勤務可／ 経営会議や部門会議など、通訳スキルを幅広く発揮しながら経験を積めます。専門分野の経験不問ですが、同通経験3年以上、社内会議・IT部門でのプロジェクト通訳経験をお持ちの方、歓迎です★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日） 日本語表現の調整（自然さ、世界観、キャラ設定に合わせた言い回し） その他付随する業務 【就業環境】 ・フロア人数：5～60名 ・部署人数 ：13名 ・平均年齢：30代 ・派遣社員：4名 ・同業務従事者：4名 ・引継ぎ：OJT ・職場雰囲気：アットホーム 【お仕事のポイント】 ＜☆高時給2,000円同業務者いて安心！残業ナシも魅力☆＞オンラインゲームやスマホのゲームなどで有名な企業♪ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳などをお任せ！語学を活かすチャンスです！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

仕事内容公益財団法人伊藤忠記念財団 【外苑前／未経験歓迎】電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営◆子どもに読書の喜びを届ける／在宅あり 【仕事内容】 【外苑前／未経験歓迎】電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営◆子どもに読書の喜びを届ける／在宅あり 【具体的な仕事内容】 【子どもたちに読書の喜びを届けるための電子図書製作や読書バリアフリー研究会の運営を未経験から挑戦できるポジション／地域の読書啓発活動を支援し子どもたちに笑顔を届ける／年間休日120日でワークライフバランスも充実】 子ども文庫助成事業や電子図書普及事業を展開する当財団にて、電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営業務をお任せし

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほぼなし（状況により発生する場合あり）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日） ・日本語表現の調整（自然さ、世界観、キャラ設定に合わせた言い回し） ・その他付随する業務 【お仕事のポイント】 スマホ・オンラインゲームで知られる有名企業にて、韓日翻訳のお仕事です！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 カジュアルでの通勤OK 駅直結 【韓国語＠ゲーム業界!】世界観に併せる！翻訳チェック業務☆ アノ有名ゲームなどを手掛ける企業!エンタメ好きの方におススメ☆☆ゲーム内の日本語が世界観に合っているか確認→修正するお仕事です☆ 韓国語スキル活かしたい方にもおすすめ☆彡駅直結☆ゆったり出勤! ★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・自由な社風 ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～1

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】15時間／月間 【詳細】残業は15～20時間です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 日本で発売されたゲーム、コミックを世界に展開するためにテキストの翻訳を行って頂きます。 取り扱う商材はゲームだけでなく、コミック、音声など幅広い二次元コンテンツになります。 〇主な業務 ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 【お仕事のポイント】 ゲームや漫画好き歓迎♪駅直結で東京タワーも見えるキレイなオフィス♪近くにコンビニ等もあって便利！フルタイムなら#月収25万円以上#週3日以上在宅、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中

仕事内容 今回募集中のお仕事！ 絵本のピッキング作業 ※倉庫内での作業になります。 1.発注があった商品が指示書で送られてきます！ 2.倉庫内の在庫の確認！ 3.指示書の通りに倉庫内から商品を持ってきます！ 4.指示書と商品を一つの箱に入れ次の部署へ運んでいただきます！ 作業をしている最中に裁断のミスがないかや ページの順番が間違ってしまっていないかを確認して頂きます！ 最終的に検品の部署が確認をしますが、各部署でも確認をお願いしています！ オススメポイント （1） シンプル＆カンタン作業で 力仕事もないので性別問わず ご活躍いただけます！ （2） 高収入で未経験歓迎！

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での日本語チェック業務】＜韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどの品質管理業務＞ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック、世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定、チェック項目書の作成 【企業の紹介】世界が注目する総合エンターテインメント企業として、常に業界のリーダーを目指します。【部署の紹介】常に業界のリーダーを目指すには独創的で斬新なゲームクリエイターとして、顧客を最優先に考えることが大事と思っております。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいな

勤務時間●8：45～17：45（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本的になし （1～5時間程度/月） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 通信・インフラメーカー 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 あり（1週間） 【職場環境】 社員食堂あり 【その他】 時短勤務の相談可 ※詳細はご紹介時にご説明いたします。残業なしの相談可能

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 通信・インフラメーカーにて、主に海外工場拠点との会議で通訳、その他技術文書の翻訳などをお任せします。〈メイン：通訳、翻訳〉 ●フィリピン、セブ等の海外工場拠点との会議に出席、通訳・翻訳 ●欧州、韓国、中国のお客様との打ち合わせに出席、通訳・翻訳 ※会議出席頻度は1回程度/日を想定 ●技術文書の英訳、和訳（専門知識は不要） ※通訳は逐次通訳〈サブ：業務で手が空いた際〉 ●書類整理やデータ集計等の事務サポート ●技術サンプルの作成（多摩に出張） ※出張会議があった際は多摩に出社いただき、通訳をお願い致します。（年に数回） 【お仕事のポイント】 《便利な社食あ

仕事内容■勤務地 東京都港区芝浦 （最寄駅：JR田町駅より10分、地下鉄三田駅より徒歩12分） ■お仕事内容 《お仕事の概要》 技術翻訳のクオリティを磨き上げ、より洗練された成果物へと導く翻訳チェッカーとしてご活躍いただくお仕事です。 《具体的な内容》 ・翻訳文が原文の意図を的確に反映し、専門知識や顧客ニーズに合った自然な表現になっているかを検証します。訳抜けや誤訳の有無、用語の一貫性、文体の適合性など、様々な角度からチェックします。 ・翻訳後のデータが、指定のレイアウトやフォーマットに沿って正確に調整されているかを確認します。文字のレイアウト、フォントの種類、画像の配置など、細部にわたるチェック