東京都港区の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社でのゲームアプリ翻訳。ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務（日→英語のみ）、マスターデータ入稿業務のサポート 翻訳会社からの納品物チェックをお願いします。 アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です！【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高

仕事内容東京都内にあるグローバル企業にて、IT通訳・翻訳業務を担当して頂きます。 [仕事内容] ・契約関連やグローバルのセキュリティ基準の調整 （英語契約あり） ・グローバル機器の保守メーカーへの問合せ （機器が故障したから問合わせるなど） ・ユーザからのヘルプサポート ・グローバルチームとの調整作業 ・スマホ、PCのセットアップ、IT機材やソフトウェアの導入 ・その他グローバル運用業務のローカルでの展開サポート 就業にあたり転居が必要な場合は、家賃補助制度が適用となります。 興味をお持ちの方は是非一度お話ししましょう！ ご応募お待ちしております。

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

仕事内容メンズパタンナー／ハイエンドブランド／正社員／外苑前 【仕事内容】: クラシックへのリスペクトを起点とし、現代の生活に成立するかたちへ翻訳するメンズウェア全カテゴリーのパタンナー業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 ・メンズウェア（アウター、テーラード、シャツ、パンツ等）のパターン作成 ・ヴィンテージの実物からの型起こしおよび現代仕様への再構築 ・ディレクター、デザイナーとの意図のすり合わせ ・仕様書・縫製指示書の作成、サンプルチェック、フィッティング立ち会い ・国内外の縫製工場との技術的折衝 ・グレーディング、工業用パターン展開 【ポジションの魅力】 ブランドの根幹であるシルエッ

勤務時間●9：00～17：30（休憩時間・12：00～12：45） ●残業：20時間程度/月 ※突発的に発生します。 ------------------------------ 【仕事内容】 ●随行通訳・アテンド（来日時の移動、会議、表敬訪問、会食、イベント等で逐次・同時通訳） ●リモート会議の通訳サポート（海外滞在期間中、日本側とのオンライン会議にリモート出席） ●プロジェクトの事務・企画サポート（データ入力や資料整理） ※通訳業務がない時間帯 ●会議資料の翻訳・事前準備（言語チェック、分かりやすい表現への修正） ●社内外の担当者とスケジュール調整・連絡（来日時の移動手配、関係部署との会議日程のすり合わせ） ※出張あり：大阪へ月1回発生 【会社の主力商品・サービス】 電機会社 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手グループの電機会社で、CEOの専属通訳のお仕事です。スキル＆経験をフルに発揮してトップの思考を言語化！グローバルな舞台でご活躍いただけます☆ビジネスの成功を近くで支える手応えを感じられますよ◎ 大手グループの電機会社にて、CEOの専属通訳（日英・英日）をお願いします。来日時の随行通訳やリモート会議での通訳をお任せします。通訳業務が発生しない時間帯は、適宜経営企画や社内プロジェクトにおける事務・企画サポート業務を対応していただきます。 ※使用ツール：Office365 【お仕事のポイント】 《月収40万円超えを目指せる☆》《新橋駅からトホ圏内◎》《開始

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日、1日7.5時間以上 【勤務時間】 9:00～17:30 休憩時間60分 残業代は別途支給します。 【株式会社マイナビワークス】はご応募～お仕事決定までWEBで完結♪ 担当者との確認もご自宅から済むのでラクラク♪ タイミングや地域に問わずご応募が可能です！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 土・日曜日・祝日休みです。

仕事内容【翻訳コーディネーター】 未経験OK×正社員前提＊通訳コーディネータ―業務＠赤坂見附 株式会社マイナビワークス(マイナビスタッフ)【派遣先：港区】/336393C2 ■ 給与 時給1800円 ■ シフト 週5日 、1日7.5時間以上 ■ アクセス 丸ノ内線(池袋－荻窪)赤坂見附駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、完全週休2日制 (土日祝休み) ■ 勤務地 23区全体港区 【正社員登用の実績あり】 あなたの頑張りを見守ってくれますよ＊ #月収25万円以上♪ 「家庭や自分の時間も大切にしたい」 「収入も大事にしたい」 働き方の希望をしっかり受け止めます 安心のマイナ

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間）

仕事内容【業務内容】 ・海外映像の翻訳（英語→日本語） 海外のTV番組映像（歴史、科学、旅行、動物など）、ショート動画、ドキュメンタリーなどのVTR映像を担当します。 ・翻訳内容の資料作成、ファイリング ・テレビ局への映像・翻訳データ納品 ・来社対応、電話対応、データ管理、資料作成などの事務対応

仕事内容【エノテカ】英語翻訳＆海外事業部庶務／在宅中心※障がい者採用 【ENOTECA】 【仕事内容】: ■翻訳業務 海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務 ・英⇒日（和訳）の割合 全体の40% ・日⇒英（英訳）の割合 全体の60% ■海外庶務 国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【募集職種】:【ENOTECA】翻訳事務 【雇用形態】: 契約社員 【給与】: 年収308000

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります

勤務時間9：00～17：00（休憩1時間／12：00～13：00） ※残残業は原則ありません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 外資系有名シューズブランド本社にて、 新システム導入プロジェクトに伴う英日通訳を担当 海外トレーナーによるシステム研修および実務OJTにおいて、 受講者と講師の橋渡し役としてご活躍いただくポジションです。 ※通訳対象者は実務担当者3名を予定しています。 ※事前に英語マニュアル・用語集・講師情報等を共有予定。 ※前半は研修、後半は実務OJTと段階的に進行するため、内容理解を深めながらご対応いただけます。 外資系企業における導入プロジェクトを通じて、英語力と通訳経験を活かせる環境です。 【お仕事のポイント】 CMでもおなじみの外資系有名シ

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <

勤務時間月～金 9：30～18：30（休憩1時間） 残業：～10時間／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 〇プロジェクトにおけるクライアントと日本メンバーとの会議を同時通訳 （オフショアメンバーへの共有の為、日英同時通訳） 〇社内会議での通訳（日本メンバーとオフショアメンバー） 〇プロジェクトドキュメントの翻訳（機械翻訳をしたものの修正等） 通訳：翻訳＝80%：20% 同時通訳： 逐次通訳＝90%：10% 【お仕事のポイント】 ＜10月開始＞在宅メイン！ 技術用語を含む会議での通訳、技術用語を含む資料やメールの翻訳をお願いします。通訳：翻訳は８：２の割合です。同時通訳が９割のため、オンラインでの同時通訳がメインとなります。、経験必須、30代

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ■残業なしのお仕事です◎ 16時までの時短も相談可能です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語通訳】語学を活かせる！残業なし♪キレイなクリニックで医療事務☆ ●外来受付 ●電話応対 ●会計処理 ●健診等の請求処理 ●業務内容：健診・外来対応。健診にいらした方と受付のやりとり。通訳がメインですが、検査の項目等によって翻訳が発生する可能性もあります 【お仕事のポイント】 時短相談も可、残業なし★プライベートとバランスも取りやすい♪制服の貸与があるので通勤時はカジュアルOK！オシャレも楽しめます◎定時は17時まで♪16時までの時短も相談可能でワークライフバランスも◎★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、エルダー（50代～）活躍中

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし

仕事内容【銀行の海外戦略部での中国語通訳･翻訳のお仕事】◇中国企業との連絡、逐次通訳◇在日中国企業への訪問同行◇提案資料、プレゼン資料の作成◇その他、海外戦略部に関わる業務全般☆おすすめポイント☆◎残業基本なし時短相談可！ ◎時給換算2,300円以上同業務の方もいて安心☆◎きれいなオフィス＆社員食堂ありも魅力☆ ◎中国語・日本語の語学力が活かせます！

仕事内容- 自主開発のエディターを活用した韓日ウェブ漫画翻訳/翻訳レビュー - 翻訳ガイドラインの反映有無の確認（単語帳、ジャンル、キャラクターの特性など）

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜好きな韓国エンタメに囲まれて働く、レアなお仕事＞ 服装自由でのびのび勤務OK＊お昼は自席やラウンジでリフレッシュしながら過ごせるほか、コーヒーマシンやウォーターサーバーも無料で利用可能。 毎日のちょっとした快適さがそろった職場です！ 【企業紹介】 K-POPや韓国ドラマをはじめとした映像コンテンツやテレビチャンネルの運営を手掛けるエンターテインメント企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国の総合エンタメ会社での翻訳のお仕事です。 ＜K-POPや韓国ドラマに関わる企業で働ける＞ ＞ 韓国語スキルを活かして、人気バラエティ番組の字幕チェックや番組づくりを支えるお仕事です＊業界経験は不問！ PCの基本操作ができればOK＊高時給2200円でしっかり稼げるうえ、服装自由＆水・コーヒー無料の快適環境も魅力＊コツコツ作業が得意な方、韓国エンタメの裏側に関わりたい方におすすめです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A015188

勤務時間週3日以上 1日6時間以上 朝～昼/昼～夕/昼のみ 9：15～17：30の間の6～7時間程度 （休憩１時間） 週の労働日数、勤務時間は相談可能 ・火曜日、木曜日に勤務できる方歓迎！ 【休日・休暇】 ・土日祝日、その他ＧＷ・夏季・冬季休業（会社カレンダ ーによる） ・入社時１ヶ月以内に年次有給休暇付与（週の労働日数・入社時期によって付与日数は変動。最大10日） ・有給の特別休暇制度あり（結婚、配偶者の出産、忌引など）

仕事内容【仕事内容】 登録支援機関として特定技能外国人が日本で働くためのサポートをする仕事です。 ・登録支援機関としての主な業務 ①インドネシア語⇔日本語の通訳・翻訳業務 ②特定技能外国人を受け入れるために必要となる申請書類の作成 ③登録支援機関に関する数字等の入力および書類発送業務 ・その他事務作業、雑務作業 ※PCスキルは基本的な入力（インドネシア語・日本語）ができればOK！ ※業務に慣れたら、週２～3日程度は在宅勤務も可能です！ 【給与】 時給1400円 ◆昇給あり ◆賞与あり（前年実績：年２回。勤続年数に応じて、3,000円～50,000円支給） 【特徴・メリット】 語学活用/P