絵本 翻訳 - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 【マンガ好き必見！趣味を仕事にしませんか？】 韓国で人気の Webtoon(ウェブトゥーン) を日本の読者に向けて発信するお仕事です！最近ではウェブトゥーンを原作にしたドラマやアニメもたくさん生まれており、 あの話題のアニメもウェブトゥーン生まれなんですよ☆ 今回皆さんには以下のような作業をお任せします！ (1) 翻訳の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、 写植の誤字脱字をチェックします。 日本語のチェックのお仕事なので、 韓国語がわからなくてもOKです！ (2) 編集のチェック 日本の読者が読みやすい

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容外資系監査法人グループでの通訳翻訳。マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 【おすすめポイント】アデコからの直接雇用実績ありの企業！在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバ

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【韓国語翻訳・審査スタッフ】 は、韓国語圏へ向けたコンテンツ展開の品質を守り、魅力を最大化するポジションです。翻訳された漫画やASMR作品の校正・審査業務に加え、作品の魅力を伝える紹介文の翻訳作成なども担います。韓国のファンが日本の二次元コンテンツを心ゆくまで楽しめるよう、言葉の壁を取り除く「架け橋」としての役割を

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳に自信あり！中国語が話せる方大歓迎 オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析 <給与> 年俸300万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都千代田区神田駿河台3-3 UZビル2F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■業務の状況に応じて、9：30以前の早出や17：30以降の残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ■各グループ法人からの依頼で会議、打ち合わせ時の通訳をお願いします ・社内、および社外とのミーティング、打ち合わせにおける通訳 ・イベント、セミナー開催時の通訳 ※同時、逐次いづれも有り ・上記通訳に伴う事前準備、情報収集 ・業務改善に伴うヒアリング対応 ・その他チーム内のサポート全般 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK（

勤務時間10：00～17：00（実働06：00、休憩01：00） 9：00～17：45の間で6時間～7時間45分の勤務の相談ができます！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 扶養内！【週2日・1日6～7.75時間】韓国語を使った会議サポート♪ ●韓国との会議での通訳、事前資料作成 ●韓国企業から日本への生産手配 ●電話応対、来客対応、備品発注・管理、会議セッティングなど＼会議通訳中に簡単な英会話発生の可能性あります！／ ●年3～4回程度、韓国出張あり☆（1～2日/回） 【お仕事のポイント】 大手化学メーカー☆通訳・翻訳や事務をお任せ☆週2日のお仕事！曜日はご相談ください♪1日6時間～7時間45分勤務！プライべート優先の方にオススメ！英語ができる方も歓迎！語学を活かしてお仕事したい方にオススメ！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍

勤務時間月～金のうち週4もしくは週3 9：00～17：30 残業なし ※会議により稀に残業あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 社内の外国籍2名の通訳業務、基本的には社長（フランス人）専属となります。 〇社内通訳（英⇔日）90％ ※ 同通9割、逐次1割 ・通訳対象：管理職クラスの社員、海外から来られた取引先との打ち合わせ ・通訳内容：営業などビジネスに関する通訳対応がメイン ・通訳方式：パナガイド、オンライン（他の方法の提案可） ・社内通訳体制：1名 〇資料翻訳業務（英⇔日）10％ ※稀に国内出張をお願いすることがございます ※スケジュール管理、資料請求、内容確認などもお願いします 【お仕事のポイント】 ★外資系ペットフードメーカ―での社内通訳翻訳（日⇔英）★

仕事内容 今回募集中のお仕事！ 絵本のピッキング作業 ※倉庫内での作業になります。 1.発注があった商品が指示書で送られてきます！ 2.倉庫内の在庫の確認！ 3.指示書の通りに倉庫内から商品を持ってきます！ 4.指示書と商品を一つの箱に入れ次の部署へ運んでいただきます！ 作業をしている最中に裁断のミスがないかや ページの順番が間違ってしまっていないかを確認して頂きます！ 最終的に検品の部署が確認をしますが、各部署でも確認をお願いしています！ オススメポイント （1） シンプル＆カンタン作業で 力仕事もないので性別問わず ご活躍いただけます！ （2） 高収入で未経験歓迎！

仕事内容ポジション概要 韓国のスタートアップメディア「LongBlack」の日本語記事制作において、翻訳・校閲・ポストエディットを担当していただきます。 AI翻訳（Gemini, DeepL等）の下訳をベースに、原文の忠実な翻訳を行いながら、日本の読者が背景知識なしでもスムーズに理解できるよう、適切な補足や修正を加えて記事を完成していただく業務です。 具体的な業務内容 毎週、韓国のスタートアップ、ブランド、起業家インタビュー等のビジネス記事（韓国語）を、日本語記事として仕上げていただきます。 ポストエディット（AI翻訳の修正）： AI翻訳の結果を原文と照合し、主語の取り違え、不自然な直訳、数値のミス

勤務時間【勤務時間】 9：00～18：00（実働8h＆休憩1h） 【残業時間】 なし 【勤務曜日】 月～金の間で週4～5日 ☆週4のみOK ☆シフト制希望もご相談下さい！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 スマートフォンなどから気軽に 通訳オペレーターとつながれるサービス を展開する会社 あなたには画面越しに翻訳・通訳をおこなう オペレーターのお仕事をおまかせします！ 【具体的には】 〇翻訳サービスでの通訳 〇文書翻訳 〇電話越しでの通訳 〇日本のお客さまからの問合せ対応 〇その他データ入力など庶務 ▼こんな方が活躍中▼ ・留学生の方・語学スキルUPを目指している方 ・語学力を活かしたいと考えていた未経験の方 マニュアルも完備しているので、安心してお越しください！ ※変更の範囲：会社の定める業務 【お仕事のポイント】 留学生の方や語学スキ

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。新商品の発売時期などにより繁閑差はあります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆人気の韓国スマホメーカーで事務サポート◆ ＊同業務の方もいて安心 ・韓国本社役員が参加する会議での同時通訳 ・取引先との会議の通訳 ・各種会議資料や報告書などの翻訳 ※通訳と翻訳の割合は半々くらいです ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ＼韓国語のスキルを活かせる／【綺麗なオフィス/時給3100円】 ◆人気の韓国スマホメーカーで事務サポート◆ ◎周

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 L英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。また一部逐次通訳をお願いする場合もあります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート L案件管理やデータ整理をお願いする場合があります 【お仕事のポイント】 ◇大手外資コンサルティングファームでの通訳と翻訳のお仕事◇ 【在宅OK/週1-2出社】【駅直結】【英語スキル活かせます】 ◎日比谷ミッドタウンの綺麗な

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【フランス語翻訳校正・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からフランス語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。フランス語圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」とし

仕事内容株式会社 オレンジ社 【翻訳コーディネーター】企業と世界をつなぐ仕事★完全週休2日 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【国際性◎】大手企業・大学の外国語メディアの翻訳コーディネーション業務 ★20代中心の風通しのよい職場 ★メンバーの「やりたい」を後押しします！【主な仕事の流れ】 1.お客様への要件確認 2.原稿整理、用語集の整備 3.スケジュール作成 4.翻訳者・チェッカーのアサイン、作業依頼 5.対訳チェック、納品前チェック（品質管理） 6.制作部門との連携、進行管理 ※制作がある場合

仕事内容株式会社サン・アロー ぬいぐるみの生産管理／年休125日／転勤なし／賞与4.5カ月 【求人要約】 【老舗企業】創業100年以上のぬいぐるみメーカー！ 【経験者歓迎】人々に幸せを届けるものづくりに挑戦！ 【働きやすさ】年休125日／産育休あり／待遇も充実 多くの人々に、幸せを届ける“ぬいぐるみ”。 感動と喜びを生み出す、ものづくりに挑戦しませんか。 ぬいぐるみやキャラクター商品を通して、 多くの人の毎日に、そっと寄り添う 存在を届けてきたサン・アロー。 「ぬいぐるみは生きている」 その想いを原点に、100年以上にわたり、 ものづくりに向き合ってきました。 今回募集するのは、 そん

仕事内容株式会社クリムゾンインタラクティブジャパン 翻訳部門セールスマネージャー/契約社員/残業10ｈ以下/完全週休二日制 【仕事内容】 翻訳部門セールスマネージャー/契約社員/残業10ｈ以下/完全週休二日制 【具体的な仕事内容】 【職務内容】 新規顧客開拓と既存顧客との関係構築を担うセールスマネージャーとして、売上拡大と顧客満足度向上をリードしていただきます。アウトバウンド営業を中心に、提案活動から案件管理、展示会対応まで幅広く担当します。 【具体的な仕事の内容】 1. 新規顧客開拓（アウトバウンド営業） 訪問、コールドコール、ネットワーキング、展示会などを通じた新規顧客開拓 2. 営業パ

勤務時間8:40-17:10 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7時間30分／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【50～60代活躍中！】 安定の大手金融会社から、翻訳業務（英語⇔日本語）の《2名募集》が届きました！ ＜翻訳対象＞ ・提案書 ・セルメモ（オファリング） ・各種契約書 ・プレスリリース など （資料はPowerPointがメイン） ＊翻訳するのは、提案書（会社概要、オファリング、M&amp;A、業界や財務の分析など）や契約書など！投資銀行全般にかかわる内容となるので、翻訳経験＋金融の知識も必須となります。 ＊業務になれるまでは出社ですが、慣れたら基本在宅OK！無理なく自宅でお仕事できるチャンス！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,300円月収例：362,250円

仕事内容子供向け絵本の梱包スタッフの募集です！ 数が多くなると重たくなりますか？ と聞かれることが多くありますが 事故防止のため少量の取扱いがメインです！ 倉庫内での ・在庫管理 ・箱詰め作業 ・出荷前の検品 など おすすめポイント 【未経験歓迎】 様々な部署がありますので、倉庫業での お仕事未経験の方も安心です★ 【若手活躍中】 10～20代が多く活躍しています！ 第二新卒や中途入社の社員もいるので 風通しの良い職場です！ 人事担当の携帯番号からお電話致します。 応募から1営業日以内にはご連絡致しますので出れなかった場合は折り返しの程お願い致します。 弊社はオンライン面接を実施しております

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【ベトナム語翻訳校正・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からベトナム語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。ベトナム圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」として