絵本 翻訳 - 東京都中央区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間09時00分～17時00分(休憩60分) 残業：基本なし※翻訳量が一時的に増加した場合発生（10時間未満）

勤務時間月～金 9：00～17：30 残業なし

仕事内容ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書 、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理 を行う業務です。 具体的には ・当社営業担当者との連絡・調整、見積書・請求書作成 ・翻訳者手配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳文チェック（訳抜けがないか）、体裁チェックなど 入社後、グループの株式会社サイマル・インターナショナルへの兼 務出向となります。条件等、宝印刷からの変更はありません。 （変更の範囲 当社業務全般）

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容<仕事内容> 翻訳担当 Graphic Designer / Translator ※乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイン、レ

勤務時間シフト制

勤務時間【勤務時間】 【1】8：00～21：00の間で実働8h、休憩1h 【2】14：00～翌8：00（実働16h、休憩2h） 【3】21：00～翌8：00（実働9h、休憩2h） ※【1】は週4～5日、【2】は週2～3日、【3】は週3～4日 【残業時間】 月5h未満 【勤務曜日】 月～日祝の間で週2～5日 ※勤務日数は時間シフトにより異なります（詳細は勤務時間欄参照） ■月単位の変形労働制：160～177.1h/月（超過分は別途全額支給） ★曜日固定の相談OK

勤務時間月・火・水・木・金 9:30～18:00 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容築地市場駅★20代・30代活躍中★髪色自由・ネイル・ピアスOK・服装自由履歴書不要／未経験歓迎 新規業務立ち上げのスタートアップメンバー コーヒー紅茶無料！オフィス内に100円～のパン屋アイスあります☆ 築地市場駅★20代・30代活躍中★髪色自由・ネイル・ピアスOK・服装自由履歴書不要／未経験歓迎 このお仕事の特徴！ ●管理表への案件情報入力（会社名・納期・担当者など） ●翻訳者・チェッカーの選定と連絡調整（メールでの打診・確認） ●社内ツールへの案件登録、原稿アップロード、ワークフロー設定 ●原稿確認 ●納期に合わせた翻訳・チェック期間のスケジュール管理 ●翻訳者・チェッカーからのコ

仕事内容<仕事内容> ローカライズ翻訳・コピーライター・校正担当 女性向けセルフケアブランド「iroha」を中心に、英語翻訳・コピーライティング・校正を担当していただくポジションです（一部TENGAブランドのサポートもあります）。 日本語から英語への翻訳、英語テキストの編集・校正を通じ、ブランドトーンを踏まえた表現に仕上げていきます。 AIツールを活用した効率的なライティング・翻訳に興味がある方も歓迎しており、ブランド別の言語ガイドラインも整備されています。 【主な業務例】 ◆ECサイトテキストの編集・チェック ◆ブランドサイトの翻訳・執筆・編集 ◆コンテンツ制作（SEO記事、ニュース、ニュー

仕事内容<仕事内容> 【未経験可】日英翻訳コーディネーター ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理を行う業務です。 語学に携わって仕事をしたい方、翻訳にご興味のある方は歓迎します。 【具体的には】 ・当社営業担当者との連絡・調整、⾒積書・請求書等の作成 ・翻訳者⼿配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳⽂チェック（訳抜けがないか）、体裁チェック など 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 ・翻訳のお問い合わせに対するヒアリング ・ニーズにあう翻訳サービスの提案、見積書の作成 ・受注後は内容、希望納期・品

仕事内容 今回募集中のお仕事！ 絵本のピッキング作業 ※倉庫内での作業になります。 1.発注があった商品が指示書で送られてきます！ 2.倉庫内の在庫の確認！ 3.指示書の通りに倉庫内から商品を持ってきます！ 4.指示書と商品を一つの箱に入れ次の部署へ運んでいただきます！ 作業をしている最中に裁断のミスがないかや ページの順番が間違ってしまっていないかを確認して頂きます！ 最終的に検品の部署が確認をしますが、各部署でも確認をお願いしています！ オススメポイント （1） シンプル＆カンタン作業で 力仕事もないので性別問わず ご活躍いただけます！ （2） 高収入で未経験歓迎！

仕事内容＼★オープニング募集★／通訳、翻訳会社で立ち上げスタートアップメンバー（BO業務） ＜業務内容＞ ●管理表への案件情報入力（会社名・納期・担当者など） ●翻訳者・チェッカーの選定と連絡調整（メールでの打診・確認） ●社内ツールへの案件登録、原稿アップロード、ワークフロー設定 ●原稿確認 ●納期に合わせた翻訳・チェック期間のスケジュール管理 ●翻訳者・チェッカーからのコメント取りまとめ （Wordファイルへの反映やレイアウト調整） ●完了後のファイル整理・関係者への報告メール送付 ●翻訳案件にて、翻訳者と翻訳結果をチェックする人に対し、校了日から逆算し日程を調整した上でアサインする ★新規業務立

仕事内容<仕事内容> 【翻訳サービスの進行管理】◆英語力不問／未経験歓迎／年休125日／残業平均月13h／有給取得率98％ 約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要

仕事内容<仕事内容> 資料翻訳事務 ■お仕事内容 資料翻訳事務 など 事務業務全般をお任せします！ ※幅広い年代の方が活躍中！ ◎明るく風通しの良い職場です ◎チームで協力しながら仕事を進めます ◎スキルアップやキャリアアップのチャンスあり 書類作成やデータ入力、電話・メール対応、スケジュール管理など、さまざまな業務を担当していただきます。 社内の各部署と連携を取りながら、円滑な業務運営を支える大切なポジションです。 経験豊富なスタッフがしっかりサポートするので、未経験の方でも安心してスタートできます。 <給与> 年収276万円～300万円 <勤務時間> シフト制 <休日休暇> 週休

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

勤務時間09：45～20：00 実働7時間20分/休憩1時間 シフト例 9：45～18：10/11：35～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容子供向け絵本の梱包スタッフの募集です！ 数が多くなると重たくなりますか？ と聞かれることが多くありますが 事故防止のため少量の取扱いがメインです！ 倉庫内での ・在庫管理 ・箱詰め作業 ・出荷前の検品 など おすすめポイント 【未経験歓迎】 様々な部署がありますので、倉庫業での お仕事未経験の方も安心です★ 【若手活躍中】 10～20代が多く活躍しています！ 第二新卒や中途入社の社員もいるので 風通しの良い職場です！ 人事担当の携帯番号からお電話致します。 応募から1営業日以内にはご連絡致しますので出れなかった場合は折り返しの程お願い致します。 弊社はオンライン面接を実施しております