絵本 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。■状況に応じてお任せする可能性があります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用有り】 ◎品質保証部門での書類作成、翻訳サポートのお仕事 ・苦情データ入力 （一部日英翻訳が発生） ・翻訳 （苦情情報の翻訳、少なめ） ・書類作成 ・苦情情報に関する社内コミュニケーション ・ファイリング ・ミーティング設定 ・会議資料作成 等 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 02月、03月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 ★綺麗なオフィス！外資系医療機器メーカーでの翻訳+製品

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 残業月40～45時間 ※実働は7時間の為、法定外で考えると25～32H程度です。4.5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行など 【お仕事のポイント】 ◎翻訳・通訳・語学教室などを経営する企業でチェッカーの経験が活かせる！東銀座駅徒歩4分の好立地♪複数路線利用可能で通勤も便利です♪チェッカー業務のご経験が活かせる！受入体制バツグンの職場♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外食・フードサービス業界での経営会議向け同時通訳業務】世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。週2~4、1日6〜8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 TVやその他メディアで多数取り上げられている注目企業です。【企業の紹介】今なお急成長を続けている飲食業界のパイオニアです。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週4日以下 土日休み 1日

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> LQA 韓国語のローカライズ／学生OK／完全週休2日制／ゲーム好き歓迎 Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 <給与> 時給1,250円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 週1日からOK 10時以降

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 月平均20時間未満を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 事業本部長の業務支援、各部署の業務調整、秘書、通・翻訳支援、社内外イベントの企画実行を行う部署 での通訳翻訳業務をお願いいたします！ 韓国本社とのやりとりあり！ ◎韓国本社役員が参加する会議での同時/逐次通訳、および取引先との会議通訳業務、社内会議時の通訳対応 ◎各種会議資料や報告書などの翻訳業務 ◎社内業務支援（Event支援、調査支援など） 社員：3名派遣社員：2名 ☆韓国語が理解できる方大歓迎です☆彡 【お仕事のポイント】 外資系・超大手＊名前もBIGなあの韓国の電子機器メーカーでのお仕事＊駅チカ1分韓国語を使うお仕事です！、新卒・第二新卒歓迎

勤務時間10:00 ~ 18:00

仕事内容運用中ソーシャルゲームにおける、トランスレーターとして、 双方の文化を理解した通訳や翻訳対応を行っていただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳 ※外国語文⇔日文の双方向となります ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築

勤務時間8:30～20:15の間で、1日実働5～8時間、週4日程度のシフト制 （シフト例：8:30～14:30、14:15～20:15、8:30～17:15、11:15～20:15など） ＜シフト勤務について＞ ※利用者の方へよりよいサービスの提供を行うため、シフト制での勤務を行っています。 以下の点について、ご理解とご協力をお願いいたします。 ・ 曜日や勤務時間帯は固定ではありません。 （働く仲間で支えあい、どの時間帯でも誰でも対応できるよう、バランスよくシフト調整しています。） ・土日祝勤務が週1回以上発生します。 （利用者が多く活気のある時間帯で、やりがいを感じられる環境です！） ・11:15～20:15などの遅番が週1回以上発生します。 （朝の時間を有効活用☆通勤ラッシュの影響なくプライベートと両立しやすい勤務スタイルです！）

仕事内容【杉並区立阿佐谷図書館（時給）】資格で働く！活気のある職場で図書館スタッフにチャレンジしませんか！ 以下の業務に携わっていただきます。 （雇入れ直後）図書館業務等 （変更の範囲）全ての業務への配置転換あり ≪具体的には…≫ ・日々の貸出、返却などの利用者対応 ・利用者が必要な資料を直ぐに探せる環境作り（書架の整理）等の基本業務 ・図書館での利用者の調べ物をお手伝いするレファレンスサービス ・お子様が本に親しむ環境を整備する児童サービス など ■業務は、阿佐谷図書館で勤務している先輩から直接学び、習得していきます。 図書館事業本部や館内での座学研修なども定期的に実施しており、安心して業

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】10時間／月間 【詳細】残業時間は状況により変動します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 新規開発ゲームの海外版翻訳業務を担当します！ 日本語→スペイン語への翻訳がメインです。 【具体的には】 ・キャラクターのセリフの翻訳 ・メインシナリオの翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・ゲーム内のエラーメッセージや通知の翻訳 ・各種アイテムの説明文の翻訳 【お仕事のポイント】 人気のゲーム業界で働くチャンスです！朝はゆっくり10時出社♪ご応募お待ちしております。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、服装自由、駅から徒

仕事内容<仕事内容> 【翻訳サービスの進行管理】◆英語力不問／未経験歓迎／年休125日／残業平均月13h／有給取得率98％ 約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「読み、書く」が9割。 専門性を高めたい方に最適な、 技術翻訳のお仕事です。 エンジンのマニュアルを じっくりと正確な日本語に整えていく 集中型デスクワーク♪ ＊土日祝休み ＊残業少なめ おすすめポイント ★電話応対ゼロ 急な電話に集中力を削がれない ★「たまの出張」がスパイス 2ヶ月に1回程度、海外や国内拠点へ！ 普段の翻訳を「現場」で確認し 生きた英語に触れる良い刺激になります。 ★これまでが詰まったデータ「翻訳辞書」 過去の膨大なデータから 最適な訳を導き出すソフトがあるため ゼロから悩む必要はありません！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,50

仕事内容ゲーム企業における、ローカライザーとして翻訳作業に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ作業