英語翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■業務に慣れたら基本残業発生しない想定です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ドイツ語・英語使用あり】 ～社団法人の調査グループで翻訳のお仕事～ ・海外文献、WEBサイトの調査、翻訳 ・日本語でのレポート作成 ・メール対応 ・電話対応 ◎保険用語などについては翻訳ソフトなどを使えます ◎一部ドイツ語の文献もありますが、翻訳ソフトを使用しながらの対応でOKです ◎翻訳がメインですが、電話対応や取次などの部内事務もご対応いただきます 【お仕事のポイント】 【ドイツ語と英語のスキルが活かせるお仕事】【有楽町駅徒歩5分】 ■人気の社団法人で英語・ドイツ語翻訳のお仕事■ ◎アットホームな社風で働きやすい環境！ ◎残業少なめでプライベー

勤務時間【交替】08：15～17：40/20：15～05：40（実働8時間25分） 休憩：60分

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語を使用した通訳・翻訳】 ・工場内の外国人スタッフの業務指導や教育時における通訳 ・マニュアル、資料、掲示物等の翻訳 他 工場に努めている外国人スタッフへの通訳・翻訳業務をお願いします。 一部専門的な用語の使用がありますが、 お仕事を通して覚えていただける環境があるので心配の必要なし。 ※英語での通訳を探しておりますが、 タガログ語⇔日本語での通訳が出来る方も歓迎 ＼スキルや経験が活かせる／ 語学スキルを活かて働けるお仕事。 ！こんな方歓迎 ・実務経験を活かしたい ・これから通訳翻訳を目指したい ・語学力を活かしたい ・人と接するお仕事が好き

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 「読み、書く」が9割。 専門性を高めたい方に最適な、 技術翻訳のお仕事です。 エンジンのマニュアルを じっくりと正確な日本語に整えていく 集中型デスクワーク♪ ＊土日祝休み ＊残業少なめ おすすめポイント ★電話応対ゼロ 急な電話に集中力を削がれない ★「たまの出張」がスパイス 2ヶ月に1回程度、海外や国内拠点へ！ 普段の翻訳を「現場」で確認し 生きた英語に触れる良い刺激になります。 ★これまでが詰まったデータ「翻訳辞書」 過去の膨大なデータから 最適な訳を導き出すソフトがあるため ゼロから悩む必要はありません！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,50

勤務時間＜2シフト制（変形労働制）＞ 9：00～17：30（実働7時間30分、休憩60分）／17：00～9：15（実働15時間00分、休憩75分） ●残業：月5～10時間未満 ＜1週間のシフト例＞ ⇒（月）日勤→（火）夜勤→（水）夜勤明け→（木）休み→（金）休み→（土）日勤→（日）夜勤 ※夜勤明けの次の日は体調への負担を考えて基本的にお休み ※夜勤は平均6～7回/月を想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語圏で働く社員さんと日本の担当者の間での言語サポート】 ■具体的な業務内容 企業が共通で使っているシステムについての問い合わせや共有事項の通訳・翻訳 （メール8割・電話2割） ＼あくまで通訳・翻訳の工程を担当していただくので、IT知識は一切必要ありません！／ 【具体的なお仕事の流れ】 海外拠点の社員さん ≪言語サポート（電話・メール）≫ ※双方の通訳/翻訳を担当 日本の担当者 ご入社後はOJT形式にて1～3か月程度研修を予定しております。 当社先輩メンバーがご入社後サポートします！ 2名同時募集なので同期もいて安心♪ 【お仕事のポイント】

勤務時間又は8時00分〜18時30分の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：＊求人特記事項欄参照 相談可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他相談可

仕事内容自衛隊装備品の研究開発のための補助的業務（電話対応、資料等の 作成・整理、データ入力、英文翻訳等） ※令和９年４月１日以降の雇用については再募集があります。 ※変更の範囲：変更なし

勤務時間勤務日 ： シフト、週2日勤務以上 勤務時間 ：10:00～19:00の内 実労働時間 6時間から （休憩60分） ・卒業まで働ける方歓迎 ・早上がりなど、勤務時間も応相談

仕事内容翻訳・ローカライズ（事務・オフィスワーク）／竹橋駅直結オフィスで英語力が活かせる★週２日～OK◎服装自由◎ ▼仕事内容 【日本のコンテンツを英語圏へ！AI翻訳の修正・チェック業務】 小説などのコンテンツを英語圏の読者向けにローカライズするお仕事です。ゼロから翻訳するのではなく、AIが出した下訳をベースに作業します。 具体的な業務： ◎ 英文の修正・校正：AI翻訳文と原文を照らし合わせ、誤訳や不自然な箇所を修正 ◎ 相互チェック：チームメンバーが翻訳した文章のダブルチェック ★ここがポイント！おすすめの福利厚生＆環境 カフェでドリンク無料：勤務日は社内カフェ（8F）でドリンク1杯無料！ 駅

仕事内容<仕事内容> 茶道体験施設 英語通訳スタッフ！ 英語を使って世界各国の方との交流をすることが好きな方にお勧めの職場です♪ 清水寺から徒歩４分、伝統的建造物保存地区に位置し、広大な日本庭園と茅葺茶室を見ながら「茶道体験できる施設」にて、海外からのお客様に英語で日本文化の魅力を伝えるアテンド・翻訳サポートいただけるスタッフを募集しております。 旅行者が少しでも日本文化に触れたいという方向けの茶道体験施設です。四季を感じられる七代目小川治兵衛の庭を背景に世界から京都へ来る皆様へご案内をしてみませんか？ 基本的な業務内容は、外国人の受付、英語で茶道の説明（フォーマット有）、お客様への茶道レクチ

仕事内容【応募資格】 [必須] ・プロパティ（製品UI）、ヘルプ/マニュアル等の翻訳経験（英→日） ・チームマネジメント、プロジェクトマネジメントの経験 I・T系のプロダクトやサービスに関する理解 ・翻訳支援ツール（Trados等）の利用経験 ・日本語および英語でのコミュニケーション能力（目安としてTOEICスコア 800以上、もしくは同等の英語力） 【歓迎】 ・機械翻訳、AI 等に関する理解 【職種名】 【横浜本社／英語力必須】製品翻訳担当（自社開発SaaS／世界70万社利用クラウド） 【仕事内容】 【クラウドサービスで企業の成長をサポート】 同社は、自社開発によるクラウド型ビジネスアプリケーショ

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔英語）】インドネシアの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活のサポートのお仕事です。【業務詳細】実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）・翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 【インドネシア語の経験を活かして働けるチャンス！＊2名同時募集】海外からの技能実習生のサポートをお願いします。同業務者も複数いらっしゃるので安心ですよ♪【長期・安定】福利厚生も充実しています。【企業紹介】改善の精神で

仕事内容【応募資格】 [必須] 英語を使った通訳・翻訳業務経験 【フィットする人物像】 応募資格 第二新卒可 学歴不問 勤務地・職場 海外勤務あり 福利厚生・制度 社宅・家賃補助制度あり 求人の特徴 40代歓迎 語学が活かせる 【職種名】 通訳・翻訳 【仕事内容】 米軍基地内での英語の通訳・翻訳業務。 現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。 【事業内容・会社の特長】 私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と生み出す一方、地域の複雑な権利関係を解消して土地の有効利用を促進するというニーズにコミュニティを最優先する形で応えてきました。

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時45分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：20時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：１ヶ月４５時間以内、１日６時間以内、休日出勤１ヶ月２日以内 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇、年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容●医療機器関連の日本語資料の英語への翻訳 ●同上機器の特許関連の英訳 変更範囲：変更なし

仕事内容【翻訳/週2日常駐/竹橋駅】出版取次の日→英への翻訳リーダー業務案件 【業務内容】 ■期待するミッション ・翻訳AIシステム→翻訳→最終チェックの流れで業務が進みますが、最終チェックをお願いいたします。必要に応じて加筆修正の改善もお願いいたします。 ・内定者やインターンが翻訳に迷うものの、ガイドライン策定など、生産性向上の仕組みづくりもお願いいたします。 ■働き方 ・会社の方針で、PC貸与及び出社対応がマストとなります。 ・時間：10時～19時の間 ・稼働量：週2～3（1日あたり6～8時間程度）以上をお願いいたします。 【サービス・プロダクト内容】 ■企業について 国内2,2

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【大手製薬メーカーにて英語使用業務】・英語技術文書の翻訳業務・専門的な文書の翻訳、英訳・マニュアル作成、文書管理・海外法規調査等 担当製品: ヘルスケア関連 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英文の翻訳にご興味をお持ちの方 勤務地: 埼玉県 本庄市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅

仕事内容株式会社ＨＳＪ 英文事務／フルリモート／出社日なし／残業月5ｈ／事務経験不問 柔軟なスタイルで、自分らしく働こう。 ママ社員も活躍中♪ ★フルリモート × 無理のない働き方★ 通勤のストレスから卒業！無理なく続けられる働き方へ。 「英語は使いたいけど、体力的にきつい働き方はもう限界…」 「もっとプライベートと上手く両立できる仕事がしたい」 そんなあなたの"これから"を、ここで叶えませんか？ ★フルリモート勤務 ★出社日なし ★残業月5ｈ程度 ★土日祝休み ★子育て中のママが活躍中！ ★服装・髪型も自由 …etc. ライフステージが変わっても、長く安心して働けるココで、 新しいキャリ

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳 （ 特定年齢層の特定職

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作

勤務時間平日週5日（月～金） 8時30分～17時30分（休憩1時間） ※残業は月0～10時間程度 ※プロジェクトの状況により、出張の可能性があります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 通訳：建築・造成工事の会議や打合せでの英語通訳（逐次中心） 翻訳：会議資料やクライアントメールの翻訳 通訳 80％ 翻訳 20％ 業務に必要な用語集や学習用資料の提供があります◎ 仕事をしながら知識をしっかり身につけられる環境です！ 【お仕事のポイント】 建築・造成工事プロジェクトに関わる英語通訳・翻訳のお仕事です！ 建築の知識は入社後に身につけられるので、安心して取り組めます。 通訳だけでなく翻訳も経験できるため、実務スキルを幅広く磨ける環境です。、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環

勤務時間・勤務時間は8時30分から18時00分までです。 ・休憩時間は90分です。 ・実労働時間は8時間です。 ・土日祝日は休みです（会社カレンダーによります）。 ・フレキシブルな働き方が可能です。 ・柔軟な働き方が可能です。 ・ライフスタイルに合わせて働き方を選ぶことができます。 ・自分の時間を作ることができます。

仕事内容世界と繋がり、スキルアップできます！ 【特徴・メリット】 フリーター歓迎 Wワーク歓迎 シフト制 高収入・高時給 制服貸与 週1日からOK 転勤なし 禁煙・分煙 長期 ストックオプションあり 社会保険完備 即日勤務OK 受動喫煙対策： 敷地内禁煙 屋内原則禁煙 【職種】 軽作業 【雇用形態】 アルバイト・パート 【給与】 時給 1,500円〜1,875円 【勤務時間】 ・勤務時間は8時30分から18時00分までです。 ・休憩時間は90分です。 ・実労働時間は8時間です。 ・土日祝日は休みです（会社カレンダーによります）。 ・フレキシブルな働き方が可能です。 ・柔軟な働き方が可能