東京都荒川区の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 勤務時間例 １２：４５～１８：１５ （お店の営業時間が１３：００～１８：００のため） 日曜のみ ９：４５～１８：１５（１時間休憩はさむ） （お店の営業時間が１０：００～１８：００のため） ※土曜日、日曜日、祝日入れる方希望 ※月に６～８日ははいっていただきたいです。

仕事内容浅草の隠れ家のような革製品ショップで販売スタッフ募集！ 「お客様の想いをカタチにするお手伝い。がんばりが認められる、あたたかい職場で働きませんか？」 浅草の路地裏に佇む、ナチュラルで温かみのある革製品のお店。 お客様との会話を楽しみながら、特別な一品を一緒に見つけていくお仕事です。 こんな方に向いています ◆ 人と話すのが好きな方 ◆ お客様の笑顔がやりがいになる仕事がしたい方 おしゃれな空間で楽しく働きたい方 未経験の方も歓迎。スタッフがしっかりサポートするので、安心して始められます。 お仕事内容 ◆ 開店準備（清掃・商品チェック） ◆ お客様のご案内・商品のご

仕事内容仕事内容 求人No 36320 障害者雇用枠/ゲーム業界で翻訳業務/時短勤務可｜東京都新宿区 転職求人情報: ゲーム業界の翻訳業務♪時短勤務相談OK♪服装・髪型自由♪グローバルな職場です♪ 完全週休2日制、正社員登用有り、面接のみ、オフィス内勤務、服装自由、最寄駅から5分以内、土日休み、契約社員、時間固定、年休120日以上、高卒OK、日勤帯勤務 住所: 東京都新宿区 最寄駅: 東京メトロ丸ノ内線 四谷三丁目駅 アクセス: 東京メトロ丸ノ内線四谷三丁目駅より徒歩5分、ＪＲ総武線四ツ谷駅より徒歩8分 業種: ゲームローカライズ事業 求人企業名: Side International Japa

勤務時間10：00～19：00（休憩時間：12：00～13：00） ＊時短～フルタイムでの相談可能です。 実働5時間以上～OK！ ＊週2日～OK 残業はございません。 発生した場合は全額支給いたします。

仕事内容【職種】 経理・会計・財務 【仕事内容】 ≪会計事務所での税務補助スタッフの募集！≫ 税理士補助業務をお任せします。 ・所得税申告書作成（確定申告期） ・記帳代行 ・決算業務 ・法人税申告書作成 ・年末調整 ・付随する庶務業務（ファイリング等） ※経験やスキルに合わせて業務をお任せします。 ※英語でのメール・資料があるため、英語に抵抗のない方歓迎 AIや翻訳アプリ使用可能 ※会計ソフトは「MJS（ミロク）」を使用しています。 英語でのメール読解がありますが、AIや翻訳アプリを使用できますので、ご安心ください。 英語での話す、書く、聞くのスキルは必要ございませんが、英語スキルがある方も

仕事内容＼未経験の方、大歓迎 ／ 設立71年。神楽坂の印刷会社で 製本の仕事を始めませんか？ 【仕事内容】 •製本機または加工機を使った作業 •製本後の検品作業・梱包 •その他、物品搬出等の軽作業 ※ご経験や適性に応じてリーダー職をお任せする場合もあります。 【製作物の一例】 •アイドル・タレントさんやプロスポーツチームのカレンダー •作家さんのオリジナル絵本 •自治体や学校配布の教材・ノート 【補足】 製本作業には、チームで協力して行う作業と、一人で集中して取り組む作業の両方があります。 •チーム作業の例： 用紙の丁合（ページ順に揃える作業）や、製本ラインでの機械オペレーションなどは、複数人で

仕事内容TL漫画の企画～ライター、漫画制作者への指示、FBをしていただきます。 【募集要項】 TL漫画が大好きな方募集しております。 編集経験者大歓迎ですが、TL漫画が好きであれば、初心者でもOK 【勤務地、勤務時間】 勤務は完全在宅で、業務時間は納期に合わせてくれれば、時間は何時からでも行っていただいてOKです！ 【注意！】 採用されましたら、最低でも１本完成までは続けていただく必要があります。その後も継続で続けてくれる方大歓迎です！

仕事内容【仕事内容】 仕事内容 当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、 ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。 ・翻訳チームの各翻訳者のスケジュール管理/工数管理 ・ローカライズ作業全体の概要把握 ・翻訳済みテキスト等の成果物管理 ・翻訳チームの窓口として、ゲーム開発チームとの連携業務（依頼のとりまとめ等） ・外注窓口 ・業務効率化の提案/ワークフローの構築 応募要件 必須要件 ・ゲームやエンタメ関連の現場での進行管理・調整・折衝の経験 歓迎要件 ・ゲーム業界での勤務経験 ・プロジェクト管理・進行管理の経験 求める人物像 ・進行管理として、業務をサポートすることにや

勤務時間月・火・水・木・金 8:00～17:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【ユニクロでの役員付き通訳・翻訳】※通訳：80% 翻訳：20%部門役員付の専属通訳（日⇔英／日→英メイン）レイアウト・デザイン関連会議での同時通訳・ウィスパリング通訳 会議資料・会議内容の翻訳サポート社内関係者とのコミュニケーション支援都内近郊への外出同行（週2回程度）必要に応じた出張同行対応 ＜以下すべて必須＞ ・同時通訳レベルのスキル・企業内またはフリーランスでの通訳経験（2～3年以上）・日⇔英通訳実務経験 ・守秘義務を遵守できる方・スピード感がある環境に対応可能な方◎おすすめ引継ぎあり・同業務体制あり、安心の体制

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：韓国語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間09：00～22：00 シフト制：実働7.5時間、休憩1時間／早番：9時00分～17時30分、中番：11時00～19時30分、遅番：13時30分～22時00分 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 老舗ブランドが手掛ける大人気のキャラメル菓子専門店で英語対応の販売スタッフ募集！ 具体的には・・・ 可愛いパッケージのキャラメルスイーツの販売・接客！ ソフトクリームの提供 コーヒー提供 など 【勤務地】ニュウマン新宿 【期間】長期 【勤務日数】週3日～OK ※制服貸与 【ここがポイント】 ・週3日～OK！週5日フルタイムももちろん歓迎！ ・コーヒー提供もあり！カフェ希望の方にも！ ・駅直結で通勤楽々 ・語学スキルちょっと不安という方も歓迎！ 【お仕事のポイント】 語学を活かしたい方、必見！駅直結＆制服有！週3～OK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活

勤務時間勤務時間：16:00～21:00 在籍講師の ほとんどが 子育て経験者の方たちです。 残業は ゼロです。 現在、家事従事の方、優遇いたします。 応募は 当社HPの エントリー・フォームをご利用ください。

仕事内容仕事内容：ホームページをご覧ください 検索キーワード mypace-kids MyPace English （マイペース・イングリッシュ） ／ 株式会社アルファベット・ムーン 東京都（＋川崎市、横浜市の一部）を中心に 英会話 家庭教師を展開中。 子供や 成人の方に 英会話を教える 家庭教師の先生のお仕事です。 (1) 独自性の高い 英語解釈と (2) 認知言語学のセオリー、(3) 通訳・翻訳のノウハウを融合した 教授法は 他にないもの。 高度な英語力を 役立てたい方に お勧めの アルバイトです。 テキスト等全て貸与。 研修も何回でも受けれられます。 ほとんどの講師が未経験から始めていますの

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間45分）休憩45分 （残業の目安）残業なし

仕事内容【日立グループでの法務事務のお仕事です/週2～3日】◆契約データベースへの登録作業◆契約書内容確認、作成※英文の契約書は翻訳ツールで調べながらでもOK！☆おすすめポイント☆・週2～3日勤務！勤務曜日はご都合に合わせて調整可♪・1時間程度の時短相談もOK◎・法務経験が積めます！※2027年4月移転予定（大手町駅徒歩3分/神田駅徒歩6分）

勤務時間10:00～16:30／09:30～16:00／09:00～16:00／09:30～15:30／09:00～15:00 週勤務日数：3日~5日

仕事内容給与： 時給1300円~ 仕事内容： 「株式会社Og」は《SakuraMobile》というブランドで、留学生や日本で働く外国人に向けて通信サービスを提供しています☆ 【具体的なお仕事の内容】 外国人のお客様から入ったWIFIや光回線の注文内容を確認し、申込から利用開始までの準備をするお仕事です。 ◆ECサイトからの申込内容・本人確認書類や登録情報に間違いがないか確認および事務作業 ◆Internetの工事業者とのスケジュールなどの調整(日本語での電話対応) など ※お客様との英語対応は英語のネイティブスタッフがたくさんいるため、そちらのスタッフにお任せしますのでご安心ください。 お客様

仕事内容【仕事内容】 このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネ イティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取り などの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくことも あります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間＜週3契約社員＞ 9:00-17:00 ※所定労働時間:7時間 ※週3日-4日程度※残業あり

仕事内容<株式会社ウェルビーマーケティングジャパン>【契約社員】週3日-4日程度・英語を活かした業務に就きたい方必見！日本人駐在員とそのご家族を守る社会貢献性の高いお仕事です@末広町駅 <仕事内容> グローバルに事業展開をしている日系企業をリスクマネジメントの観点からサポート 医療資格を活かして日本人駐在員とそのご家族を守る社会貢献性の高いお仕事です。 具体的には ・海外から搬送されてきた患者様の受け入れ（病院紹介や治療費の代行請求など） ・海外感染症情報収集業務 ・海外健診レポートの和訳 ・現地スタッフ指導（勉強会の開催） ・日本人医師による遠隔サポートサービスの受付と清算業務（メール）、重症時の

勤務時間9：00 ～ 17：00 （実働7時間） 休憩1時間 残業はありません♪ ∇趣味の時間・習い事 ∇保育園のお迎え・夕食準備 時間を有効的に使えます！

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼ ライフイベントに関わらず働ける！ ／ 週3日在宅勤務＊17時定時＊残業なし とっても穏やかな社風♪ 人がいいからこそ精神的ストレス減！ 無理なく長く続けられます＊ 《 お仕事内容 》 ・本棚に並べる絵本／グッズリストのデータ入力 （フォーマットあり） ・担当店舗の絵本データ管理 （専用システムに入力） ・簡単な資料作成 ・メール対応 （社内のみ／テンプレあり） ※電話対応はありません ━ ★こんな方にピッタリ★ ・趣味、子育てと両立させたい！ ・在宅勤務も取り入れたい ・未経験で不安だな… ・長く働きたいから環境

勤務時間勤務時間は指定しない 1日4時間～ フルタイム勤務、大歓迎。 シフトの希望は最大限考慮いたします。

仕事内容＼未経験の方、大歓迎 ／ 設立71年の小さな印刷会社で 製本の仕事を始めませんか？ 【仕事内容】 •製本機または加工機への用紙セット（簡易な機械操作） •製本後の検品作業・梱包 •その他、簡単な軽作業 【製作物の一例】 •アイドル・タレントさんやプロスポーツチームのカレンダー •作家さんのオリジナル絵本 •自治体や学校配布の教材・ノート 【補足】 製本作業には、チームで協力して行う作業と、一人で集中して取り組む作業の両方があります。 •チーム作業の例： 用紙の丁合（ページ順に揃える作業）や、製本ラインでの機械オペレーションなどは、複数人で役割分担しながら進めます。声をかけ合いながら効率よ

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：繁体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【仕事内容】 英語ローカライズ/プランナー◆キャラクター（セリフ）の翻訳など◆スマホゲームの独立系メーカー 【具体的な仕事内容】 【月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と高いデザインクオリティが強み】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ■海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます。 ■当社について：

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：スペイン語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただ