東京都荒川区の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・専門学校・短大卒以上の学歴 ・社会人経験2年以上 ・BtoB業務経験2年以上（営業経験不問） ・Microsoft Word、Microsoft Excel、Microsoft PowerPointの操作スキル ・医薬、医療機器業界での業務経験1年以上、または翻訳会社での医薬関連分野の対応経験 【尚可】 ・法人営業経験 ・語学や翻訳業界への興味 ※備考※ 医薬分野の知識を活かしたい方、これまで翻訳コーディネーターを行われてきた方で、仕事の幅を広げて、クライアント対応もやってみたい方なども歓迎です！ [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄

勤務時間交替制（シフト制）又は9時00分〜18時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：月８０時間程度で勤務可能な方※扶養内 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容絵本を特色とした保育園を展開しているＨＩＴＯＷＡキッズライ フでは、月島駅直結にある太陽の子月島育園にて保育補助を 募集します。定員は０歳児から５歳児までで９５名で、 ワンフロアの環境で、エレベーター完備、周りにはクリニックや カフェ、飲食店も多くあるエリアなので、通勤時や休憩時間も 楽しめる環境です。 子ども主体の保育はもちろんですが、働く保育者の主体性も同じよ うに大事にしていますので、自身がやりたい保育を行うことが可能 です。園長もとても優しいく沢山話を聞いてくれますので、 安心です。仕事内容は保育士さんの補助となり、活動中に園児への 声掛けと補助、給食の補助、掃除などです。 「変更範囲

仕事内容株式会社文溪堂 【茗荷谷駅】児童書の編集◆「バムとケロ」シリーズ展開◆企画～版権管理、PRまで＜絵本編集経験歓迎！＞ 【仕事内容】 【茗荷谷駅】児童書の編集◆「バムとケロ」シリーズ展開◆企画～版権管理、PRまで＜絵本編集経験歓迎！＞ 【具体的な仕事内容】 ～バムとケロシリーズを中心とした児童書の展開/茗荷谷駅徒歩5分～ 絵本の編集経験がある方必見！ ■職務内容： 全国書店で販売される絵本、読み物、学校図書館向けシリーズ本など児童図書の企画・編集と、製作、宣伝、広報、ライセンス業務など多岐にわたります。 ・企画立案 ・原価試算 ・編集実務 ・版権管理(商品化、二次使用などライセンス業

勤務時間就業時間１：9時30分〜16時30分 就業時間に関する特記事項：依頼業務により時差勤務が発生する場合があります。 当日ではなく前もって予定をお伝えします。 時差勤務例：９：００～１６：００、１０：３０～１７：３０等 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間50分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 会社所定の夏季・年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容【障害者専用求人】Ｐ＆Ｇグループ東京オフィス人事サービス部門 にて、オフィスコンシェルジュとして社員の働く環境や施設、福利 厚生をサポートするお仕事です。 ・会議室のレイアウト変更 ・備品貸出受付、デリバリー ・紙のシュレッダー対応・コピー用紙の補充 ・ＡＥＤ巡回点検 ・ランチ、コーヒーデリバリー ・コーヒーカップ洗浄（食洗器使用） ・その他福利厚生、オフィスサービスに関わる業務 ※オフィスワーク未経験の方も丁寧に指導します。 ※電話応対業務はありません。 「変更の範囲：変更なし」

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間 10:00 ～ 18:00 休憩1時間 ※案件ベースで勤務日程（曜日・時間）は異なります。

仕事内容企業・大学・団体等におけるアーカイブ関連業務です。 資料整理・目録作成・データベースの入力などをお任せします。 ※お客様からの受注ベースの仕事です。 ※作業期間は短いものでは数日、長いものでは半年程度です。

勤務時間勤務時間は指定しない 10:00～19:00の間で、1日4時間＆週3日～

仕事内容＜このインターンですること＞ 日本で働きたいインドネシア人の方々の就労サポートをお任せします。 具体的には、日本で募集しているお仕事情報をインドネシア語へ翻訳を行ったり、 日本で働きたい方へ、お仕事の説明や面接の調整を行い、採用までのサポートをします。 基本的なビジネスマナーやビジネスコミュニケーションなどが身につくのはもちろん、 採用活動がどのように行われているのか、企業の採用担当は何を見ているのかなど、就活の裏側がわかるので、皆さんの就職活動にも役立つはずです。 ＜使用する言語＞ インドネシア語 ◆こんな方は是非チャレンジしてください◆ ・日本でのキャリアについて真剣に考えてみたい

仕事内容・テスト計画に基づき、言語・UI・機能面のチェックを実施 ・タイ語テキストの翻訳精度、自然さ、表示崩れなどを確認 ・ローカライズ上の不具合、テキストの問題、ゲーム内の不具合を発見・報告 ・不具合管理システムに、再現手順やスクリーンショットを添えて登録 ・修正後の確認および回帰テストを実施 ・テスト結果や発見した問題をまとめ、レポートを作成 ・必要に応じて、言語・文化面での改善提案を行う ・チームと連携し、品質基準とスケジュールを守って業務を進行

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

仕事内容CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆CMC薬事領域における申請資料の作成、レビュー、QC、翻訳等（対象資料：CTD、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はCROとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポートサービスの伸び率は非常に高まるなか、

仕事内容株式会社 NEOWIZゲームオン 通訳・翻訳担当（日英韓）◆会議での同時通訳や資料翻訳など／ゲーム事業／韓国NEOWIZグループ 【仕事内容】 通訳・翻訳担当（日英韓）◆会議での同時通訳や資料翻訳など／ゲーム事業／韓国NEOWIZグループ 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 親会社である韓国NEOWIZとの事業連携と外国企業との協議における通訳翻訳（日英韓）業務を担当していただきます。 ■具体的には： 1）オンライン・オフライン会議での同時通訳業務 2）会議資料等の翻訳版（日英韓）の作成 3）通訳翻訳を必要とする会議、会食への同行 4）ゲーム内等のテキストデータの翻訳（日英韓） ■

仕事内容■英語オペレーター（翻訳・通訳） ・アメリカ本社とのやり取り（ＴＶ会議でのプレゼンテーション,定例会参加など） ・各種資料の英語翻訳・日本語翻訳 ・各国のユーザーを対照に英語での電話対応（基本、インバウンド業務）

勤務時間9：00 ～ 17：00（休憩1時間） ※残業は、基本残業なし

仕事内容【職種】 グラフィックデザイナー・その他デザイナー 【仕事内容】 ◆落ち着いた雰囲気で、同業務の方にすぐ聞ける環境です 翻訳・通訳および海外市場調査を行う企業で、法人企業から依頼される資料の体裁修正や名刺デザイン変更など、デザイン制作のお仕事です。 担当者の指示のもと、以下の業務をお願いいたします。 【具体的な業務内容】 ・投資家向け資料の体裁、レイアウト修正 ・既存デザインをもとにした資料の制作、修正 ・資料の印刷、製本、断裁 ・専用システムを使用した名刺デザインの変更、アレンジ ・その他、法人企業から依頼されるデザイン制作 ※デザイン制作だけでなく、印刷・製本・断裁まで一連の工程に携

仕事内容学校法人東京ビジネス学園 学校法人の事務職／未経験OK／残業なし・土日祝休／家庭両立！ 【求人要約】 業界・職種未経験OK！意欲や人柄重視の採用です◎ 残業ほぼなし＆土日祝休み／プライベート充実！ 安定した学校法人で、子育て世代も働きやすい職場♪ ＼配属部署は全員子育て中！／ 家庭と両立しながら働ける「学校法人の総務事務」 【当社の魅力4選】 ◆ライフワークバランス◎ 「残業ほぼなし／土日祝休み／年休120日以上」 ◆急なお休み・早退にも柔軟に対応！ 「配属部署は全員が子育て中♪お互いに助け合いながら働ける環境です！」 ◆サポート充実！ 「業界・職種未経験スタートの先輩が多数活

仕事内容【仕事内容】 ≪お仕事内容例≫ 絵本のパッケージ作業／軽作業メインのお仕事です！ お子様向けの可愛い絵本を扱う倉庫内作業 製品に破れや汚れがないかをチェックして、袋に入れたり、箱に詰めたりするシンプルな作業です！ 具体的な業務内容例 絵本の汚れ・折れ・破損チェック 専用の袋に絵本を封入 種類ごとに仕分けして箱詰め 出荷準備としてラベル貼りなどの軽作業 重たいものは一切なく、身体への負担も少ないので男女ともに安心して働けます！ 作業は一人で黙々と進められるスタイルなので、集中しやすい環境です！ 【注目ポイント】 家具家電付き寮完備！引っ越しサポートあり 日払い・週払い対応（※規定あり

仕事内容社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社 にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。 ■業務内容 ・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に翻訳 ・刊行する際に付随する編集業務全般 ・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Ｗｅｂ媒体、映像等の デジタル媒体の翻訳 【翻訳実績】 英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・ スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語等 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容千石駅から徒歩すぐの園舎は蔵書６，０００冊の絵本図書館を併設 。絵本・食育・原体験に力を入れており、子どもが自分でやりたい ことを見つけて遊びこめる保育を行なっています。 また、当園では「自己肯定感」「原体験」「自己決定・実現」を軸 に、こどもたちの自分らしさを育む保育を行っています。具体的に は ・こどもたちの気持ちを受け止める関わり ・興味関心に合わせた保育活動の企画・実施 ・園外活動（原体験）、食育活動のサポート 等 職員同士もクラスにとらわれず、支え合いながら保育を行っていま す。 ※入社後の業務変更なし

勤務時間09：00～17：00 【残業】有 ～10時間

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ●医療機器の安全管理に関する事務業務全般 ●安全性情報・苦情情報の収集、確認、データ入力、管理および分析支援 ●関係部署・担当者への問い合わせおよび情報確認 ●英文・和文文書の翻訳および英語対応 ●Excel等を用いたデータ管理・集計業務 ●文書管理、ファイリング等の事務サポート ●RPA等の業務効率化ツールの運用、活用による業務改善 【お仕事のポイント】 就業先は大勢のマンパワースタッフさんもご活躍中の医療機器メーカー。品質保証の経験はなくてもOK。英語力も生かせるお仕事。海外メーカーとのやり取りや翻訳後の校正などをお願いします。、新卒

仕事内容本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依頼

仕事内容株式会社iYuno Global (Iyuno) 制作進行管理（日本語版吹き替え）◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎ 【仕事内容】 制作進行管理（日本語版吹き替え）◆世界各国の映画・TVドラマ等◆業界で20年以上の実績◎働きやすさ◎ 【具体的な仕事内容】 【TV・CM・ゲームなど映像業界の経験歓迎／業界リーディングカンパニー／大手映像配信会社から映画・TVドラマのローカライゼーション案件を多数受注】 イギリスに本社を置き、世界29カ国に48オフィス40スタジオを展開する、映像コンテンツの翻訳及び字幕制作のリーディングカンパニーです。業界では20年以上

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） ■残業なし！（稼ぎたい方は残業も可能です♪月に5～20H程度）

仕事内容【職種】 貿易事務 【仕事内容】 ＼人気のコスメ業界原料の輸出入&国内デリバリーをオマカセ★ ◇貿易（輸出入）に関する書類作成（フォーマットあり） ◇乙仲とのシッピング調整 ◇国内外取引先とのやり取り（メールメイン） ◇国内デリバリー業務 ◇成分表の作成 ◇電話対応、庶務 【お仕事のポイント】 直接雇用の実績あり！キャリアアップと安定勤務の両方かなう◎オフィス内にはコスメがずらり！コスメ好きにはたまらない環境です☆NO残業！ワークライフバランスをしっかり取りたい方にオススメです☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし