ローカライズ 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 未経験歓迎 休憩室あり 駅直結 【在宅勤務あり】時給3300円☆長期◆通訳翻訳のお仕事!17時定時 綺麗な高層オフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く通訳・翻訳のお仕事!大手保険会社で役員会議での通訳や役員資料などの翻訳業務◎ 週2～3日◎在宅勤務あり★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：5～15時

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> Video Game Localization Tester Multiple Languages No Experience Needed! Turn Your Passion for Games into a Job! Game localization QA might sound complex, but don’t worry, we welcome motivated beginners! You'll get full support from day one in a friendly, multilingual team. Not fluent in Ja

勤務時間09:00～17:30 実働7時間45分／休憩45分

仕事内容【機械メーカーでの通訳・翻訳業務】インドのシステム開発会社との打合せ時(対面会議とWeb会議）の逐次通訳、インドのシステム開発会社との打合せ時の結果や関連資料等の翻訳、開発システムのテスト、その他不随する業務全般をお任せします。 2027年6月30日までの期間を予定しております（延長の可能性有）。事務経験が浅い方もお気軽にお問合せください！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 制服あり 男性比率高め 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【通訳・翻訳スタッフ／アルバイト】時給1500／週2～3日 お仕事内容 所属部署は管理部門となり 主に中国語の翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 その他、総務や人事のサポート業務をお願いします。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳（中国人スタッフの対応） ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■店舗情報の翻訳業務（日本語⇒中国語⇄英語） ■電話応対 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 ＊店舗での作業もございます。 <給与> 時給1,500円～1,650円 <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日

仕事内容<仕事内容> ★ローカライズ★世界中のお客様に最高のゲーム体験とローカライズを提供するお仕事【中途】 《ゲーム開発におけるローカライズとは》 弊社では複数のタイトルを同時に開発しています。様々な言語へのローカライズは単に「翻訳する」作業ではありません。対応する言語の国での文化や情勢も理解して、世界各国のプレーヤーが違和感なく安心してゲームを存分に楽しめるよう、最高のゲーム体験とローカライズを提供することです。日本語や日本で当たり前・問題ないことは他の言語・国でも同様とは言い切れません。 例えば、「〇」や「×」などの意味も国が違えば意味が異なることがあります。言語の違いのみに留まらず、そうい

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 単発・通訳のお仕事！ 英語力を活かしてお仕事をしたい方におススメです！ ぜひスキルを活かしてお仕事しませんか？ 【ロケーション】 元町工場での勤務です。 ＜仕事内容の詳細について＞ 認定試験の解答の翻訳もお願いします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーでの通訳業務】 海外事業体からの研修生に対する研修・認定試験などの通訳をお願いします。 対象人数：2名。 ※母国語はタイ語 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01388157 【お仕事のポイント】 【大手自動車メーカーでの通訳業務】単発・通訳のお仕事！英語力を活かしてお仕事をしたい方におススメです！ぜひスキルを活かしてお仕事しませんか？【ロケーション】元町工場での勤務です。、新卒・第二新卒歓迎、エルダー（50代

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手メーカーでのアドミ業務】現地にてアドミ関連業務全般をお願いします。海外ビジターに対するサポート業務や機材・備品管理などをお任せします。他ではなかなかできないご経験を積むことが出来ますよ！※業務では英語でのコミュニケーションが発生します（直接会話、電話対応、メールなど） 気になった方はまずは相談からでも可能です！グローバルな環境で英語力を活かして活躍してみませんか？英語スキルを生かしたアシスタントやアドミ業務経験がある方にオススメです。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 車通勤可 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め メーカー

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> LQA 韓国語のローカライズ／学生OK／完全週休2日制／ゲーム好き歓迎 Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 <給与> 時給1,250円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 週1日からOK 10時以降

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→韓のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→韓の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィ

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【スペイン語翻訳校正・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からスペイン語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。スペイン語圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」とし

仕事内容<仕事内容> 【ゲームアプリ】日韓ブリッジング・ローカライズ 【概要】 ・ゲームアプリ開発、運営に係る日韓ブリッジング業務 ・ローカライズ業務 【詳細】 ・韓国企業とのブリッジング業務 ・企画書などの社内資料翻訳 <給与> 年俸360万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都港区六本木1－4－5 アークヒルズサウスタワー16階 六本木一丁目駅 東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」よりダイレクトイン <福利厚生> ◇ 健康保険 ◇ 厚生年金 ◇ 雇用保険 ◇ 労災保険 ◇ 服装自由