ローカライズ 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> フィリピン語の通訳翻訳 週1日からOK！単発・1日のみOK！交通費支給あり！ あなたにお任せするのはフィリピン人に対して言葉（通訳・翻訳）を使ったサポートをしていただきます。一緒に同行していいただく場合とリモートで対応する場合があります。大使館とのやり取りを通訳していただく場合もあります。 <給与> 時給1,800円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 単発・1日のみOK <休日休暇> その他 <勤務地> 神奈川県横浜市、東京都など <福利厚生> ◇ 交通費支給あり

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・中国語をビジネスレベル以上で使用できる方 [歓迎] 【歓迎】 ・通訳・翻訳経験のご経験をお持ちの方 ・バックオフィス業務・アシスタント業務の経験がある方 【職種名】 【都内】日中通訳・翻訳 / 500万～600万 / 中国語スキルが活かせます！ 【仕事内容】 デジタルサイネージを取り扱う当社にて、中国語での通訳・翻訳を行っていただきます！ 日本語ネイティブレベル（読み書き・会話）で日本文化や商習慣に精通し、中国語での通訳・翻訳を通じて、ビジネスを円滑に推進できる方を求めています。 サイネージ導入やパートナーとの連携場面で、まるで異言語の“架け橋”になる

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ロシア語ネイティブの方 ・ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ロシア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ロシア語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 上場ゲーム会社での募集となります ロシア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのロシア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ロシア語） ・ロシア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ロシア語プロジェクトのマネジメント業務 ・ロシア語特有の問題の知識の共有、ロシア語対応の改善提案 ・海外版コン

仕事内容ポジション概要 韓国のスタートアップメディア「LongBlack」の日本語記事制作において、翻訳・校閲・ポストエディットを担当していただきます。 AI翻訳（Gemini, DeepL等）の下訳をベースに、原文の忠実な翻訳を行いながら、日本の読者が背景知識なしでもスムーズに理解できるよう、適切な補足や修正を加えて記事を完成していただく業務です。 具体的な業務内容 毎週、韓国のスタートアップ、ブランド、起業家インタビュー等のビジネス記事（韓国語）を、日本語記事として仕上げていただきます。 ポストエディット（AI翻訳の修正）： AI翻訳の結果を原文と照合し、主語の取り違え、不自然な直訳、数値のミス

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【IT業界での翻訳業務】AIを活用した翻訳・ローカライズ業務です！AI翻訳ツールを使いながら翻訳効率の向上や品質改善を行い、日本市場向けコンテンツの翻訳・レビューを担当します。あわせて翻訳プロセスの改善やテンプレート整備などにも関わり、チーム全体の業務効率化を支えます◎ 【ここがイチオシ♪】 翻訳経験を次のステージへ！AI翻訳を活用したワークフロー設計や品質改善にも関われるポジションです。単なる翻訳にとどまらず、ローカライズ戦略やプロセス構築にも携われるため、翻訳＋αのスキルを伸ばしたい方におすすめ◎【企業紹介】皆様ご存知の有名大手Ｅコマースサイト運営企業。世界15か国にてECサイトを展開し

勤務時間08:30～17:15(休憩：55分) 実働時間：7時間50分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 【ほぼフル在宅】時給2000円★大手メーカー×翻訳経験を活かそう 三鷹・吉祥寺エリアで人気の企業！派遣スタッフ多数活躍中！業務に慣れたら出勤は月2程度でほぼフル在宅◎引継しっかり&同じ業務のテンプのスタッフもいるので安心!食堂やコンビニ・ATMもあるので出社時も便利☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> Video Game Localization Tester Multiple Languages No Experience Needed! Turn Your Passion for Games into a Job! Game localization QA might sound complex, but don’t worry, we welcome motivated beginners! You'll get full support from day one in a friendly, multilingual team. Not fluent in Ja

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

仕事内容<仕事内容> 自動車部品メーカーでの翻訳（通訳）業務です 大手自動車部品メーカーにて翻訳、通訳業務を担当して頂きます。 自社海外拠点及びお取引先とのメール及び事務的な連絡、スケジュール調整、会議の翻訳議事録作成を主に担当して頂きます。 その他、一般的なデータ入力や書類の作成も行って頂きます。 <給与> 時給1,600円～1,800円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ♢会社カレンダー <勤務地> 広島県呉市天応 呉ポートピア駅より徒歩10分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険 ◇

仕事内容<仕事内容> 《札幌勤務》Microsoft製品窓口の翻訳通訳業務★9～18時勤務・土日祝休み・年休124日 Microsoftのテクニカルサポートセンターでの[英語⇔日本語]の通訳・翻訳業務をお任せいたします。 【主な業務】 ・クライアントや社内や海外支社の担当者との会議参加 ・スタッフの使用する資料やお客様からのお問い合わせ内容の翻訳 ・マネージャー業務のサポート ■サポートエンジニアのヒーローに！ 外資系のサポートセンターなので、グローバルとの会議は頻繁です！ 英語のスキルも存分に活かせる環境です。 エンジニアの世界ではほぼ英語の資料しかありませんので、 その資料を翻訳してくれるあ

勤務時間●9：00～18：00（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本的になし ※突発的に発生する場合がございます。（5～9時間未満／月） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 翻訳会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 OJT（1ヶ月） 【職場環境】 休憩室あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 翻訳会社で、事務と翻訳チェックのお仕事です。翻訳経験＆英語スキルを活かして、新しい職場で活躍☆シッカリ1ヶ月のOJTがあるから、安心してスタートできますよ♪ 【仕事内容】 翻訳チェックやコーディネーター業務をお願いします。 ●翻訳用データの準備・翻訳者への手配 ●見積作成 ●納期調整 ●修正指示 ●スケジュール管理など 【お仕事のポイント】 《土日祝休み◎》《即日スタート☆開始日の相談可！》《休憩室完備☆》、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 ブ