ローカライズ 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 このポジションでは、主にゲーム内テキスト・音声のローカライズを担当することになります。日本語ネイティブの方は他言語から日本語へ、日本語ネ イティブでない方は日本語からネイティブの言語へ。場合にはゲーム内テキスト・音声に限らず、そのゲームについてのマーケティング資料ややり取り などの翻訳も行っていただきます。応募者のご経験及びご希望に応じてプロジェクトマネジメント、クライアントとのやり取りを担っていただくことも あります。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5

勤務時間8:45-17:30 （実働7時間45分・休憩60分） ※※8月以降は7:30～21:45内の実働7時間45分としてシフト勤務の可能性あり。

仕事内容お仕事の内容 ＼今話題の国際スポーツ大会で、あなたの英語スキルを活かすチャンス！／ 通訳・翻訳などの英語を使った業務アリ() 高時給2,000円で期間限定でもしっかり収入確保できます♪ ≪仕事内容≫ ・公認文化プログラム主催事業に関する関係各所との連携業務 ・上記に付随するウェブサイトの入力、SNS発信、社内外関係各所との連絡調整 ・申請依頼や事前相談対応など各種団体対応 ・交流事業に関する社内外関係各所との連絡調整(★通訳、翻訳など英語対応あり) ・選手団歓迎式典関係に関する社内外関係各所との連絡調整(★通訳、翻訳など英語対応あり) ・聖火リレー備品の調整や管理 ・上記に付随する庶務業務全

仕事内容【オープンポジション（営業／通訳・翻訳コーディネーター）】銀座／通訳業界国内トップ企業／東証プライム上場グループ／年休122日 ▼仕事内容 【業務内容】 （1）通訳コーディネーター 取締役会や株主総会、グローバル企業の経営者会議、国際ビジネスでの業務提携、 各種シンポジウムやセミナーなど、弊社では様々な会議に対して、最適な通訳サービスを提供しています。 通訳を必要としているクライアントと、プロフェッショナルな通訳者との間に立ち、 お互いのニーズをくみ取りながら最適な通訳サービスの提案、調整等を行っていただきます。 （2）翻訳コーディネーター 政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・

勤務時間08：00～17：00 【残業】有 月5時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・プロジェクト会議での同時通訳、逐次通訳 ・通訳業務に必要なブリーフィングの参加や事前準備 ・翻訳文書のチェッカー業務 ・日英メールの翻訳支援 【お仕事のポイント】 【和光市駅徒歩5分★大泉学園駅バス25分】【一部リモート相談可★】【社員食堂あり☆】、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、16時前退社OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、駅から徒歩5分

仕事内容【東京・丸の内】通訳、翻訳者｜未経験歓迎｜上場企業｜従業員1000名超の大規模企業｜医療・ヘルスケア分野｜資格取得支援制度あり ▼仕事内容 米国における不動産投資開発事業全般のアシスタント業務。 アシスタントから入ってゆくゆくはプロジェクトの主担当となることも可能です。 プロジェクト主担当とともに下記業務を行っていたただきます。 ・日々入手する新規候補案件のリスト化 ・プロジェクト投資後の予実管理状況のリスト化 ・各種資料作成サポート（社内説明用資料、外部提供用資料ほか） ・未開拓の現地パートナー候補等とのアポイントメント設定（連絡用の雛形文あり） ・既存及び新規プロジェクトに

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜ 中国語スキルをフルに発揮！ ＞ ＼＼ 人気のみなとみらいエリア ／／ 通訳・翻訳ともに携わるため、語学スキルを活かして働きたい方にピッタリ！ 自動車業界での経験がある方は特に業務をスムーズに進められます！ 成長企業の中でのサポート業務だからやりがい十分＊企業の未来を一緒に作り上げてくださる方を募集します！ 【企業紹介】 電気自動車をはじめとする新しいモビリティの開発に取り組んでいる会社です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 製造業での中国語通訳・翻訳です。 ＼中国語スキルを武器に活躍！ ／日本語と中国語間の通訳・翻訳を中心に部門サポート業務を担当いただきます。 会議や商談での通訳、技術資料翻訳など語学力を余すところなく発揮できる環境です！ 最先端の技術開発に取り組む企業で語学スキルをいかして働きませんか？人気のみなとみらいエリアの駅チカオフィスで通いやすさもバッチリです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01428550 【お仕事のポイント】 【メ

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【業務内容】開発部門でのサポート業務。翻訳・通訳、課題分析、サンプルの管理・発送・回収、備品手配、ミーティング参加をお願いいたします。 【企業紹介】世界的なオーディオ機器、産業用システムの開発メーカーです。アデコスタッフも複数活躍中！皆さんフランクの方が多く、わからないことはすぐに聞ける環境が整っています！7月開始などの先付相談もお気軽にお問い合わせください。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・カジュアル可 男性比率高め 一部在宅勤務 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ロシア語ネイティブの方 ・ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ロシア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ロシア語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 上場ゲーム会社での募集となります ロシア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのロシア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ロシア語） ・ロシア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ロシア語プロジェクトのマネジメント業務 ・ロシア語特有の問題の知識の共有、ロシア語対応の改善提案 ・海外版コン

勤務時間09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） 残業月10～20時間 ほどよく残業あり☆

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手農業機械メーカー★通訳・翻訳のオシゴト♪ ■打合せ時の逐次通訳 ※インドのシステム開発会社とやり取り ■打合せ時の結果や関連資料等の翻訳 ※インドの方の通訳が発生します ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら6月や7月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 【毎日がグローバル♪】生きた英語にふれる！大手で働けるチャンス

勤務時間9：00-18：00（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜経営会議・取締役会等の同時通訳・翻訳＞ ・経営会議通訳 ・取締役会および事前会議通訳 ・会議書類等の翻訳対応 【お仕事のポイント】 7月よりスタートする経営会議や取締役会等をご対応いただく同時通訳スキルを活かせるお仕事です！ 【休日・勤務のポイント】 残業なし 【活かせるスキルのポイント】 英語力を活かす 【給与】 時給 3,200円～3,600円 交通費全額支給 【募集のポイント】 交通費支給、勤務地固定、WEB登録OK 【応募資格】 ・通訳経験5年以上 ・同時通訳実務経験3年以上 ・役員クラスの通訳対応経験 ・製造分野の業務経験のある方歓