在宅ワーク 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容オペレーター／あなたの語学力を必要としています 通訳・翻訳オペレ タ アルバイト 新宿 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をして

勤務時間月～金 10：00～19：00 残業：ほぼなし 稀に9時～、20時～などの会議通訳業務の可能性あり ※在宅対応可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼通訳：翻訳 約6：4 【通訳】1日2～3件程度 ・社内外会議等での通訳 →逐次通訳・ウィスパリング（オンライン2回線など） 例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連（経営陣との会議が多い） ○話者の意図を汲み取って言葉を補った通訳や、アジェンダから逸れた際に、元の議題に軌道修正もできると尚良し 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※仕事に慣れてきて抵抗なければ、海外出張の可能性あり（目安年1～2回） 【お仕事のポイント】 ＼経営層の会議を支える通翻訳チーム／ 〇経営・財務・プロジェクト進捗な

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【おすすめポイント】 アデコからの直接雇用実績ありの企業！ 在宅勤務の割合が多く、プライベートと両立してお仕事がしやすい環境です。 アデコスタッフさんも多数活躍中の企業で、長期的にご活躍頂けます。 【企業紹介】 世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバイザリー業務を行っている企業です。 ＜仕事内容の詳細について＞ その他通訳案件の管理に必要なコーディネーション業務、通訳に必要なデータの整理等にも携わっていただく場合がございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資系監査法人グループでの通訳翻訳。 マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。 一部逐次通訳やアテンドなどあり）及びその準備にかかるリサーチ、社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）をお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01395785 【お仕事のポイント】 【通訳】【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端の

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険×ITソフトウェアのプロジェクトに参画し、通訳・翻訳の両面からプロジェクト推進をサポートいただきます。 通訳と翻訳の割合は週によって変動しますが、平均すると約5：5です。 【（1）通訳業務（約50％）】 ・社内外の会議、打合せでの同時通訳（日⇔英） ・ワークショップ、要件定義、プロジェクト会議、エグゼクティブ対応 ※1回の会議は1～2時間程度（長くて3時間） ※2時間以上の会議は2名体制で対応 ※急な会議（当日・前日）の通訳依頼が発生する可能性あり 【（2）翻訳業務（約50％）】 ・提案資料、仕様書、契約書などのビジネス文書翻訳

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容マンガ写植スタッフ／マンガ写植スタッフ マンガ好き歓迎 在宅勤務 働く時間選べる マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 Ruby on RailsによるWeb受託開発 電子書籍ビューワ開発 学習塾向け入退室管理システム「入退くん」 他自社サービス 完全土日祝休み,交通費支給あり,テレワーク・在宅OK,既卒・第二新卒歓迎,副業・WワークOK,英語力

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【IT業界での翻訳業務】AIを活用した翻訳・ローカライズ業務です！AI翻訳ツールを使いながら翻訳効率の向上や品質改善を行い、日本市場向けコンテンツの翻訳・レビューを担当します。あわせて翻訳プロセスの改善やテンプレート整備などにも関わり、チーム全体の業務効率化を支えます◎ 【ここがイチオシ♪】 翻訳経験を次のステージへ！AI翻訳を活用したワークフロー設計や品質改善にも関われるポジションです。単なる翻訳にとどまらず、ローカライズ戦略やプロセス構築にも携われるため、翻訳＋αのスキルを伸ばしたい方におすすめ◎【企業紹介】皆様ご存知の有名大手Ｅコマースサイト運営企業。世界15か国にてECサイトを展開し

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

勤務時間11：00～19：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼ 朝ゆっくり11時開始×就業時間ご相談できる！ ／ 教育体制が整っているため働きやすさバツグンの環境です。 英語スキルを活かして働きたい方に必見！ 【企業紹介】 海外でも大人気のあのソフトを手掛けるする有名なゲーム会社！ オフィスは施工されて間もないとても大きくて綺麗なオフィス！ 耐震工事・セキュリティ万全です！ 【部署紹介】 風通しが良く、コミュニケーションをしやすい部署です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム会社で翻訳のポジションです。 主に資料・メール・請求書の翻訳、監修コメントの翻訳、資料作成、書類管理、アシスタント業務、その他部内サポート業務をお願いします。 【おすすめポイント】 丁寧に教えていただける環境が整っていますので安心して就業することができます！ 長期前提のため長く安定して就業したい方に必見のお仕事です。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01398631 【お仕事のポイント】 【ゲーム会社で翻訳のポジション】【

仕事内容翻訳通訳スタッフ／翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」など

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＊＊韓国語が活かせる＊＊ 【企業の紹介】 雇用形態関係なく、働いている方々が「楽しい」「働きやすい」をたくさん感じられる魅力的な職場作りを日々行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ キャラクター台詞やムービー字幕の翻訳、台本作成、収録立ち会い（リモート）など幅広く対応します。内部ツールやアイテム販売システム関連テキストの翻訳、既存訳の統一・修正作業も担当。翻訳ソフト「memoQ」を使用し、ゲームを実際にプレイしながら自然な表現へ仕上げていく専門性の高いポジションです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ゲーム業界での韓日翻訳・ローカライズ業務】 韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。 単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。 品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01371217 【お仕事のポイント】 【ゲーム業界での韓日翻訳・ロー

仕事内容株式会社utm 【一般事務職】電話対応なし！完全在宅可◎未経験大歓迎 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 自宅でできるオンライン対応がメインのシンプルなお仕事◎未経験からでもスタートしやすい環境が整っています！・データ入力・管理 ・書類作成・ファイリング（社内日報・営業資料など） ・来客対応 ・備品管理・発注業務 ・メール対応（お問合せ対応メイン） など 2週間ほどで覚えられるものばかりで、難しい業務はありません！ 少しずつ慣れていただければOKです◎ 【給与】 月給28万円～ + 各種手

勤務時間09時00分～17時00分(休憩60分) 〈日数〉週3日もしくは週4日 〈時短〉10：00 ～17：00（休憩60分）など実労働6時間で時間相談OK 1ヶ月の残業：なし

仕事内容会社情報：化学メーカー系会員200社以上の企業から構成された一般社団法人！ ＜化学系の社団法人で英語翻訳＞ ・化学物質などの法規制情報の翻訳（英語→日本語） ・指定HPリサーチ、情報リストアップ ・編集打ち合わせ、校正作業 など お仕事point ＃社員よりOJTあり！すぐ聞ける環境！ ＃化学知識は不要！正確さがあればOK ＃お休みは取りやすい環境◎ ＃ヒアリングやスピーキングは不要

勤務時間9:00～21:00 ★週1日～OK ★1日3h～OK ＼働き方は自由／ ・午後のみOK ・午前のみOK ・土日のみOK ・平日のみOK

仕事内容家で、ちょっと事務ワーク。週1日～・1日3h～OK ️通勤なしの在宅勤務 子育てママ・ダブルワーカー活躍中 完全リモートワーク募集！ 全国どこからでも応募OK♪ 「家で働けたらいいのに」 その気持ちに、そのまま応えるお仕事です。 通勤は一切なし 全国どこからでも応募できる、 完全在宅の事務スタッフ募集 【ここがポイント】 ・週1日～／1日3時間～OK ・時給1,350円スタート ・納期内なら作業時間は柔軟に調整可能 ・未経験OK／PC基本操作ができれば大丈夫 今の生活を変えすぎず、 収入をプラスできる働き方です！ 【お仕事内容】 オンラインで完結する 事務サポート業務です。

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【スマートフォン向けゲームの開発会社でのローカライズ】です。「好き」と「語学スキル」が最高の武器になる環境！繁体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを大募集！新規開発における、外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。日本と繁体字圏、両方のエンタメを愛し、やり込んできたあなたの知識が、そのままお仕事の質に直結します☆ ＼物語の「魂」を繁体字圏へ繋ぐ架け橋へ／ 単なる翻訳ではありません。原作への深いリスペクトを持ちつつ、あなたのクリエイティビティで現地のプレイヤーの心を震わせる物語を創り上げるお仕事です！【企業紹介】大ヒット中のリズムゲームを手掛けるエンターテインメ

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容韓国系メーカーでの翻訳・調査補助。韓国本社から送付される日本語雑誌や新聞記事の韓国語への翻訳（日本語⇔韓国語）、調査業務のサポートなどをお願いします。 【OAスキルを活かそう！】２０代～３０代の方が多く活躍されています。働きやすい環境でアデコスタッフも多くの方が安定して長期就業されています。今回のポジションは韓国語は不要ですが、社内には韓国籍の方も多く働いています。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 服装自由・カジュアル可 英語力不要 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容韓国系大手メーカーにて、本社から送付される日本語雑誌・新聞記事を韓国語に翻訳して報告する業務をお任せします。 駅チカのきれいなオフィスで働く！ ビル内にコンビニあり！ ●雑誌・新聞記事の翻訳：主に日本語から韓国語の翻訳、韓国語を日本語に翻訳する場合もあり ●調査のサポート：依頼内容をインターネットで調べて報告 【会社の主力商品・サービス】 大手電子機器メーカー 【勤務時間】 9：00～17：30（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】 20時間程度/月 【月収例】 約359,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日+残業20h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証す

勤務時間8:40-17:10 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7時間30分／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【50～60代活躍中！】 安定の大手金融会社から、翻訳業務（英語⇔日本語）の《2名募集》が届きました！ ＜翻訳対象＞ ・提案書 ・セルメモ（オファリング） ・各種契約書 ・プレスリリース など （資料はPowerPointがメイン） ＊翻訳するのは、提案書（会社概要、オファリング、M&A、業界や財務の分析など）や契約書など！投資銀行全般にかかわる内容となるので、翻訳経験＋金融の知識も必須となります。 ＊業務になれるまでは出社ですが、慣れたら基本在宅OK！無理なく自宅でお仕事できるチャンス！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,300円月収例：362,250円

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容韓国本社から送付された日本語の雑誌や新聞記事を韓国語に翻訳して報告する部署で、業務をお願いします。 駅チカの綺麗なオフィス！ビル内にはコンビニがあります！ ●雑誌／新聞記事の翻訳 ※日本語から韓国語への翻訳がメイン（韓国語を日本語に翻訳することもあり） ●調査サポート（調査依頼時に、該当内容をインターネットで調べて報告） 【会社の主力商品・サービス】 電子機器メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間：12:00～13:00） 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 外資系企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 髪・ネイル自由 【在宅×大手外資ECサイト】英語使用！AI翻訳ツールに関わる業務 ◎翻訳経験者、必見！☆大手企業でスキルアップ間違いなし！★食堂あり！休憩室あり!◎オフィスは緑が多く快適な環境です!★やりがい十分↑最先端の業務に関われる高時給2,350円↑☆グローバル環境で働ける!☆AI翻訳ツールに関わるオシゴト! 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・自分のペースで進められる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条