絵本 翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容仕事内容 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 詳細は以下のとおりです。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳・DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客要件に適した自然な文となるように翻訳をチェックします。原文レイアウト/指定テンプレート等に沿い、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価/育成/採用】レビュー結果をまとめ、外部翻訳者にフィードバックし、品質向上を図ります。新規応募の外部翻訳者にトライアル翻訳の品質評価を行い、採用合否の検討を行

仕事内容【創業時から50年以上続く翻訳事業！約1,200名のスタッフが在籍！】 【特徴・メリット】 経験者優遇 昇給・賞与あり 長期休暇あり 一部リモートワーク勤務 リモート面接OK 転勤なし 禁煙・分煙 長期 社会保険完備 急募 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 通訳・翻訳 【雇用形態】 正社員 【給与】 月給 240,000円〜340,000円 年収480万円〜580万円 完全月給制 月額：240,000円〜340,000円 ※能力・経験を考慮し、当社規定により優遇 ※時間外労働手当別途支給 ＜給与補足＞ ■昇給：年1回（4月） ■賞与：年2回 【勤務時間】 【勤務時間】 9:

仕事内容<仕事内容> 日本語中国語韓国語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1,300円

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間シフト制

勤務時間09：00～17：45（実働07：45、休憩01：00） ●残業なし！定時で帰れる♪ ●9時～10時開始の相談OK！

仕事内容文喫の旗艦店で、一緒に新しい本屋を作りましょう コンセプトは「自由で、楽しい本屋」。本が好きな方、本がある空間が好きな方、一緒に働いてみませんか？ 読書に没頭できる書斎のような空間や、にぎやかにおしゃべりを楽しむ喫茶のひととき、クリエイティビティを高めるワークエリア、ワクワクドキドキをくすぐるイベントスペースも併設しています。 【書籍・文具雑貨スタッフ】 接客、品出し、売場作成、選書 【喫茶スタッフ】 接客、オーダーテイク、調理、清掃 など 【書店経験者の方歓迎】 BUNKISTU TOKYOは「本を売ること」にとどまらず、お客様に「本を通した新しい世界との出会い」を提供する本屋で

勤務時間10：00～19：00 【残業】基本なし（イレギュラーに発生する可能性あり 1時間程度）

仕事内容株式会社Trip.com Air Ticketing Japan 旅行者を支えるカスタマーサポート／在宅勤務可／年休125日 【求人要約】 【会員数世界4億人】『Trip.com』で働く 【最大10連休以上可能】旅行好き大歓迎 【在宅勤務OK】年休125日＆残業ほぼなし！ 【仕事内容】 『Trip.com』サイト経由で、航空券やホテルをご予約いただいたお客様からの問い合わせ対応 【具体的な仕事内容】 お客様から寄せられるのは、「内容を確認したい」「日程を変更したい」「予約をキャンセルしたい」などのご相談。 状況を丁寧にヒアリングし、規定に沿って払い戻しの手続きや日程変更などを進めて

勤務時間09：30～18：00（実働07：30、休憩01：00） 残業月5～10時間 繁忙時（1～3月）はMAX10h/月ほど発生する可能性あり 実働6H以上から相談可能！10：00～17：00、11：00～18：00など◎

仕事内容ネットマーブルジャパン株式会社 【新橋】ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）◆月残業10h程度◆産休／育休制度有◆土日祝日 【仕事内容】 【新橋】ゲーム翻訳（韓国語⇒日本語）◆月残業10h程度◆産休／育休制度有◆土日祝日 【具体的な仕事内容】 韓国でトップクラスのモバイルゲーム会社の日本法人／有名なIPを使ったモバイルゲームなどを多数展開 ★韓国トップクラスのモバイルゲーム会社で語学を活かして活躍できます！ ★有名なIPタイトルを利用した人気ゲームを保有・競争優位性があります。 ★残業約10時間/産育休制度なども整っております。 ■業務内容： ◎ゲーム関連のローカライズ ◎ゲームに関わるテキ

仕事内容◆担当業務 ブランドコミュニケーション部の一員として、SNS運用、インフルエンサー、アスリート、メディアへの製品提供や贈呈の管理やサンプル管理、イベントのサポートなどを通じてブランド認知度やブランド価値の向上に貢献して頂きます。 ◆業務内容 ・SNSトレンドリサーチ＆インサイト提案（流行っているものなどを探して提案して欲しい） ・SNS運用(Instagram,Facebook,LINE,X,Youtube,)/アカウント管理 ・インフルエンサーマーケティングのサポート ・ファッションメディアとの取り組みサポート ・展示会やイベント、レセプションの準備・運営 ・スタイリストとの掲載商品リー

勤務時間09時00分～17時15分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

勤務時間9:00～18:00

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【日→英の翻訳経験者必見】 アート×緑×開放感おしゃれな快適オフィス！ ゲーム好きなら誰でもしっている会社でのお仕事です服装自由 【企業の紹介】 世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！ 挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！

仕事内容ＬＩＮＥ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社 【六本木】通訳・翻訳担当（韓国語）◆『LINEマンガ』展開／福利厚生充実／在宅勤務あり／フレックス 【仕事内容】 【六本木】通訳・翻訳担当（韓国語）◆『LINEマンガ』展開／福利厚生充実／在宅勤務あり／フレックス 【具体的な仕事内容】 累計ダウンロード数5,000万を突破した『LINEマンガ』でお馴染みのグローバル企業／週2～3日リモート・フレックス・年休120日・土日祝休み／育休産休制度など各種福利厚生が充実／リモートと出社のハイブリット型 ■業務概要： 同社は、累計ダウンロード数4,000万を突破した、電子コミックサービス『LIN

仕事内容新薬の承認申請及び臨床試験に関するメディカルライティングをお願いします 職務内容 •新薬の承認申請資料（CTD）の作成 •臨床試験に関するドキュメントの作成・翻訳（治験実施計画書、同意説明文書、治験薬概要書、総括報告書、学会発表資料等） •上記資料およびドキュメントの作成に加え、治験相談、照会事項対応、承認申請にかかわるコンサルティング ※ご年齢によっては、就業規則上、契約社員採用の可能性があります 【募集背景】 案件増加に伴う増員 【必須要件】 ・3年以上のメディカルライティング業務、または承認申請関連業務の実務経験のある方 ・英語力：英文の読解、ライティングに支障がないこと（TOIEC80