特許事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容―お客様の権利化のお手伝いをされたい方。－ －特許明細書品質向上を目指している。 国内外の知財案件をもっと追求したい方。ー是非、ご応募くださ い。 あ）技術分野（電気、制御、通信、機械、遊技機 ほか） い）権利化業務（明細書作成、中間処理） う）クライアントへのヒアリング対応 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・翻訳やチェックの経験 ・化学系分野もしくは特許分野の知識 ・英語力（目安：TOEIC(R)テスト850点程度） ※上記いずれも満たす方 ■歓迎条件： ・メーカー、研究所、特許事務所等での経験 ・医薬、医療器具、バイオの経験・知識 ・中間処理・準備書面等対応できれば尚可 ・英語以外の言語対応可能であれば尚可 ＜語学補足＞英語は読み書きのみで使用。コミュニケーションの手段として英会話を使うことはほぼありません。 【職種名】 【東京】特許化学分野の翻訳チェッカー※創業50年／翻訳企業トップクラスの実績◆年休

仕事内容・国内外特許、実用新案、意匠および商標出願から権利満了までの 特許事務所の事務手続全般。 ・入社初年度は国内特許事務を担当していただく予定。 ・上記出願の期限管理、書類送付、請求書発行等。 ・電話対応 ・入社２ヶ月程は、出社にて社員より対面での指導期間あり。 その後は在宅勤務 ・会社よりパソコン、周辺機器、会社用携帯電話の貸与あり。 変更範囲：変更なし

仕事内容主に特許権等の維持管理に関する事務を担当していただきます。 ・クライアントに送付する各種書類の作成 ・オンラインでの特許庁に対する手続き ・各種データの入力（特許管理システム、ＥＸＣＥＬ） ・入出金の確認 ・弁理士のサポート など。 ＊仕事内容の変更範囲：変更なし

勤務時間08:50～17:35 実働8時間0分／休憩45分

勤務時間固定時間制

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 大阪 特許事務 女性多数活躍中！キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける事務の選択肢

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 大阪 特許事務 女性多数活躍中！キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける事務の選択肢

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容宮園特許事務所 【国内特許事務スタッフ】◎経験者優遇/未経験者可 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 国内の特許申請手続きに関する事務全般。正確かつ迅速に処理を行えるよう、弁理士や特許技術者と協力して業務を進めてください。◎国内出願 特許庁とのやり取り 報告書および請求書の作成・発送 など ◎各種資料作成、電話・来客対応 など 国内における特許申請手続き全般をお任せします。 弁理士・特許技術者と協力して、正確かつ迅速な対応を心がけてください。 【給与】 月給23.5万円～27万円 ※経験・

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大学卒以上 ・ＴＯＥＩＣ（７３０点～） または同等以上の英語力 [歓迎] 以下の条件を満たす方歓迎 ・ＰＣスキルのある方 ・特許事務所もしくは企業知財部での経験者 ・中国語力のある方 【職種名】 【正社員募集】駅直結ビルなので通勤便利！特許事務所内での日⇔英特許翻訳！英語力必須！ 【仕事内容】 特許翻訳者として、日⇔英の翻訳業務を担当していただきます。 【特許翻訳】 ・特許明細書、拒絶理由通知書、応答指示書、補正書、答弁書、ライセンス契約書類、技術文書翻訳 等 ・弁理士補助業務 【事業内容・会社の特長】 ■国内外における知的財産（特許権

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・中国語をビジネスレベル以上で使用できる方 [歓迎] 【歓迎】 ・通訳・翻訳経験のご経験をお持ちの方 ・バックオフィス業務・アシスタント業務の経験がある方 【職種名】 【都内】日中通訳・翻訳 / 500万～600万 / 中国語スキルが活かせます！ 【仕事内容】 デジタルサイネージを取り扱う当社にて、中国語での通訳・翻訳を行っていただきます！ 日本語ネイティブレベル（読み書き・会話）で日本文化や商習慣に精通し、中国語での通訳・翻訳を通じて、ビジネスを円滑に推進できる方を求めています。 サイネージ導入やパートナーとの連携場面で、まるで異言語の“架け橋”になる

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 名古屋 女性多数活躍中！特許事務 キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける特許事務とい

勤務時間又は10時00分〜17時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：急な事情による休暇や勤務日時の変更に対応可。 月に１回程度、就業場所（市駅）に出勤をお願いすることがありま す。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容天野特許事務所 【サポート事務】#未経験歓迎＃年休125日＃土日祝休み＃神戸元町で働く♪ 神戸・元町にある天野特許事務所で働こう♪ 毎日が“ちょっと特別”に感じられちゃいます◎ 神戸にも、元町・三宮にも近いオフィスなので、イイトコ取りができちゃいます！ ランチタイムには、元町商店街の老舗喫茶店でまったりひと息♪大丸でウィンドウショッピングを楽しんだり、三宮センター街をぶらぶらしたり。南京町で本格中華ランチを楽しむのもgood◎ 仕事終わりには、神戸港沿いのメリケンパークで海を眺めながらリフレッシュ！ハーバーランドの夜景をバックにお散歩を楽しむのもいいですね◎ お仕事は、未経験OKの

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容天野特許事務所 特許事務#文系を活かして手に職つける＃産育休取得実績あり#有給取得率100% 事務スキル＋専門性を身につけて ずっと役立つ“武器”を手に入れたい！ そんなあなたにぴったりの事務♪ 天野特許事務所は、 国内外の特許出願をサポートする “知的財産専門”の事務所です。 今回募集する特許事務のお仕事は、 特許庁への書類提出や申請内容のチェックなどを担当！ 実務を通して、特許はもちろん、 意匠や商標など幅広い知識が自然と身につきます。 さらに、海外への特許申請もあるから、 英語に触れるチャンスもたくさん◎ 英語力を活かしたい方にもぴったりです。 専門知識＋英語スキルを積み重ね

仕事内容【応募資格】 [必須] 特許事務所における国内特許事務または外国特許事務の経験 特許出願・中間処理・登録管理の実務経験 [歓迎] 外国特許事務の経験（内外・外内いずれか） 英語力を活かしたい方（海外代理人とのコレポン経験者歓迎） 特許管理システム使用経験者 【募集年齢（年齢制限理由）】 55歳くらいまで（特定職種の労働者が相当程度少ないため） （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 コミュニケーション力、常に勉強する姿勢や吸収力、事務処理の正確性 【職種名】 大阪 特許事務 女性多数活躍中！キャリアも家庭も両立 スキルを味方に長く働ける事務の選択肢

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁理士資格取得を目指している方 ・バイオ分野の知識、経験 ・TOEIC750点以上 [歓迎] ・弁理士資格保有者 ・バイオ分野と化学分野両方の知識・経験 ・特許事務所における特許明細書作成経験等 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 ＼未経験OK／TOEIC750以上～応募可能！国内大手の特許事務所≪バイオ分野 特許事務≫ 【仕事内容】 ・バイオ・化学の技術分野における国内・外国への特許出願 ・中間処理 ・鑑定等に関わる特許業務全般（外国から日本への特許出願および翻訳、翻訳チェック