特許事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ●日本語/英語の同時通訳の業務経験5年以上 ●通訳・翻訳両方における経験 【職種名】 通訳・翻訳【外資系企業】 【仕事内容】 世界最大規模の外資系広告代理店での募集となります ●日常業務における日英・英日の同時通訳（社内、およびクライアント会議など） ●クリエイティブを含めた社内用およびクライアント向けの提案資料の英日・日英翻訳業務 ●通翻訳業務以外にもコーディネーション業務やサポート業務 ※通訳業務は対面、オンライン両方あり 【事業内容・会社の特長】 世界各国で活動を続ける外資系広告代理店 【外資系広告代理店】 設立以来、国内外のクライアントのブランド構築をお

勤務時間8:45-17:30 （実働7時間45分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ☆アジア・アジアパラに関するお仕事です☆ 英語スキル活かしたい方、必見( *´艸｀) ◆7月〜12月までの期間限定◆ あなたの英語スキルを活かして、世界が注目するイベントを一緒に盛り上げよう！ 【仕事内容】 ・打ち合わせ時の逐次翻訳業務（国体協議団体、組織内各課室） ・資料や図面等の翻訳及び英文作成 →大会主催者、国際競技団体、契約受注者とのやり取りで使用します ・英文資料の翻訳 ・各競技会場等に視察に同行し、外国人関係者等との通訳業務 ・連絡調整業務 ・その他庶務業務 ▼期間中の勤務地▼ 7/1～8/31：イオンタウン有松 9/1～10/31：栄オフィス 11/1～12/3

勤務時間9：00～17：30（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 〈通訳業務〉80% ・進捗会議 ・リスク管理、IT、人事などに関する会議 ・タウンホールMTG、役員会議等 ・海外担当者との定例会議 〈翻訳業務〉20% ・取締役会及び各種委員会の会議資料と議事録 【お仕事のポイント】 【長期】スキルやご経験に応じて幅広い通訳をお任せする通訳ポジション 部署レベルから役員会議のレベルまで通訳をご対応いただくことができます 基本テレワークで、会議内容によってオフィス出社対応が必要です、経験必須、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、外資系企業

勤務時間09：30-18：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に残業な想定しておりません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◆通訳チームにて同時通訳、資料翻訳の業務をお願いします ＊通訳業務（9割） ・日英、英日の同時通訳 ・社内定例会議やクライアントとの会議 ・社内イベントやワークショップ ・1日最大3件、長くて1時間程度の打ち合わせ ＊翻訳作業（1割） ・会議資料の翻訳サポート（英日、日英どちらも） ◎同時通訳のご経験をお持ちの方にお願いしたいお仕事です 【お仕事のポイント】 【在宅OK/基本フル在宅※1-2か月に1回程度出社の可能性あり】人気企業/LINEヤフー【同時通訳のお仕事】 ●弊社からも多くのスタッフが就業中！働きやすい環境◎ ●時短勤務

仕事内容タイ語通訳翻訳業務 タイ語通訳翻訳業務 タイ工場から研修生が来日予定のため、研修生のサポート 工場内のマニュアルなどの資料翻訳 ご応募お待ちしております。 応募方法： ここまでお読みいただきありがとうございます｡ 画面内｢応募ページへ｣ボタンよりご応募ください｡ ※応募完了後、弊社から応募書類(履歴書、経歴書)の送付方法を連絡させていただきます。 連絡先住所： 神奈川県横浜市港北区新横浜2-6-1 アーバス新横浜ビル5F 担当者： 採用担当者

勤務時間固定時間制

仕事内容通訳／「韓国語通訳・翻訳者募集」韓国アーティストの音楽制作事業におけるビジネス通訳・プロジェクト管理 ＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】

勤務時間【時間】08:15 ～ 17:00（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容インドネシア語通訳・技能実習生支援/A24281 仕事内容： ■業務内容■ ・インドネシア語と日本語の通訳業務（就業先と技能実習生間のコミュニケーション支援） ・技能実習生に対する教育・指導時の言語サポート ・業務上のやり取りにおける意思疎通の補助 ※上記以外に業務がございましたら追記頂ければ幸いです。 ・作業マニュアルの翻訳 実習生からの要望等について、会社への橋渡し 【担当製品】包装機 給与： 時給 1,700円～ 交通費別途支給 【月収例】27万2000円＝時給1700円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

勤務時間10:00～18:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容南米農産物に関する資料内容の翻訳（スペイン語⇒英語⇒日本語）、完全在宅リモート報告相談はWebミーティング、必要に応じて神田のシェアオフィス出勤可。 【企業紹介】震災復興支援をビジョンに設立１１年目、昨年度アライアンスを組むNPO法人においてクラウドファンディングも立ち上げ資金面の充実を図っている。本件に関するお問い合わせは、右記記載の電話番号までご連絡ください。（TEL：0120-536-034） 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業なし 週4日以下 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 少人数（5名以下）の職場 職種未経験歓迎

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00/10:00～16:00/10:00～15:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【特許事務所での週3～5日勤務のお仕事です！】・国内外特許事務全般・特許庁への手続・期限管理・国内外クライアントとの連絡等※英語：メール対応有◎特許事務未経験OK！◎時短勤務、時差出勤相談OK（コアタイム：10時～15時）◎勤務日数相談可（週3～5日相談可能！※火曜出社必須になります。

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容製造業での中国語通訳・翻訳です。＼中国語スキルを武器に活躍！／日本語と中国語間の通訳・翻訳を中心に部門サポート業務を担当いただきます。会議や商談での通訳、技術資料翻訳など語学力を余すところなく発揮できる環境です！最先端の技術開発に取り組む企業で語学スキルをいかして働きませんか？人気のみなとみらいエリアの駅チカオフィスで通いやすさもバッチリです！ ＜ 中国語スキルをフルに発揮！ ＞ 人気のみなとみらいエリア 通訳・翻訳ともに携わるため、語学スキルを活かして働きたい方にピッタリ！自動車業界での経験がある方は特に業務をスムーズに進められます！成長企業の中でのサポート業務だからやりがい十分＊企業

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許明細書作成の職務経験のある方 ・弁理士有資格者（未登録者も可） [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許事務所経験者 ・企業の知財部経験者 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・メーカーなどでの研究・開発経験者 ・英語等の外国語の素養のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収600万円～1000万円 特許事務所内での弁理士業務！梅田駅直結の大型商業施設ビル コアタイム有 【仕事内容】 弁理士として、国内外の特許庁へ特許出願申請から登録完了までの一連を対応いただきます。

勤務時間平日週5日（月～金） 8時30分～17時30分（休憩1時間） ※残業は月0～10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手建築・造成工事プロジェクトにおける通訳および翻訳業務をお願いします。 通訳（約80%）： 技術会議、設計打ち合わせ、商務条件交渉などの逐次通訳 翻訳（約20%）： 会議資料、メール、プロジェクト関連書類の翻訳 ※専門用語は入社後に習得いただければ問題ありません。 【お仕事のポイント】 【在宅メイン】自宅からオンライン！（広島への出張あり） 【長期案件】最長2年半の長期プロジェクト。経験を活かしてしっかり稼げます。 【専門知識不問】建築分野が初めてでも安心！、20代活躍中、30代活躍中 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、派遣スタッフ

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【総合機械メーカーでの翻訳・通訳・一般事務】航空機の海外規則に関する文書の翻訳・会議通訳・部署内の意見集約と文書作成をお願いいたします。 英語文章の翻訳や海外企業との会議通訳を経験できるお仕事です！英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 車通勤可 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

仕事内容【特許明細書翻訳アシスタント】知的財産のプロ集団／TOEIC800点以上／働きやすさ◎ 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の

勤務時間8：30～17：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【翻訳・通訳などの英語スキルを活かしたい方必見】 海外拠点とのやり取りや外国籍社員への教育支援を通じて、英語スキルを実践的に活かすことができます。 合わせて研修運営のサポートにも関わるため、組織全体を支えるやりがいを実感できます。 お仕事に慣れてきたら、週2日～3日前後の在宅勤務も併用可能。 長期安定的に働きやすい環境が整っています。 【ロケーション】 本社・事務本館などでの勤務です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【1】 海外スタッフ向け研修の通訳や翻訳業務（約50％）：研修用資料やガイドブックの英訳、研修当日の質疑応答における通訳対応を担当。 【2】 研修運営事務局のサポート事務（約50％）：参加者管理、資料準備、会議設定など研修を円滑に進めるための事務業務を担当。 そのほか、ミーティングや会議への参加、部内で発生する庶務サポートもご対応いただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01443216 【お仕事のポイント】 【通訳】【

勤務時間11：45～20：15（実働：7時間30分） （休憩60分） ※シフト制 ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ＊大手企業】 お客様のご要望を聞くだけでなく、寄り添い、喜んでもらえる様に行動することがやりがいにつながるお仕事です！ 人のためにサポートをすることが好きな方におススメです！ 研修制度も充実で安心して始めることができます！ ＜仕事内容の詳細について＞ 研修もばっちり！最初は、免税カウンターにて、免税手続き、通訳からしっかり研修があります！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【百貨店での通訳】 海外VIPのアテンドをお願いします。 通訳、ショッピングのサポート、免税手続きのフォロー、要望確認、海外通販の対応、顧客リスト管理など ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01434290 【お仕事のポイント】 【ここがイチオシ＊大手企業】お客様のご要望を聞くだけでなく、寄り添い、喜んでもらえる様に行動することがやりがいにつながるお仕事です！人のためにサポートをすることが好きな方におススメです！、新卒・第二新卒歓

勤務時間08：30-17：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。・基本的には発生しませんが突発的に発生する可能性があります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎事業部にて通訳、翻訳のお仕事をお願いします ＊英語使用あり ・通訳業務（会議の逐次通訳有り） ・データ入力 ・会議調整 ・資料作成 ・庶務業務 ＊翻訳機やAIの使用も可能です！ リモートワーク可能です（最初のOJTや、必要時には出社をお願いします） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】【大手ゼネコン/通訳アシスタントのお仕事】【同業務

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリア、オリーブの樹木、 健康食品のリサーチなどです。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 海外ＡＭＡＺＯＮでの販売実績がある方は尚歓迎します。 変更範囲：変更なし

勤務時間【日勤】8：00～17：00（8時間勤務） 【残業】月20時間程度 ※昨年度平均18時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ┏┓ 高時給2500円 大手自動車メーカにて 英語⇔日本語の 翻訳・通訳業務 ┗┛ 【英語通訳・翻訳業務】 ・通訳：各種会議等の逐次通訳 ・翻訳：各種資料（法規、仕様書、議事録、報告書、論文等）の英和、 和訳翻訳、翻訳チェック業務。機械翻訳作業、翻訳メモリの整備等 ・上記業務に関する調査、資料作成、ミーティング、ファイリング ・段取り調整。電話対応。安全衛生、課題活動、５Ｓの参加 通訳業務をメインに翻訳業務をお願いします。 月1程度、出張（各工場へ）をする場合もあり。 土日休みなので週末はゆっくりOK！ 空調完備の快適な職場環境です。 【