特許事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間08:30～17:15 実働7時間45分／休憩60分

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容・外国特許出願に関する手続き ・外国中間処理に関する手続き ・年金に関する手続き ・英文を用いて外国代理人などとのやりとり （この業務が可能な英語レベル必要。英検２級以上程度。） ・ＰＣＴ出願の手続 ＊国内特許事務の経験がある方は優遇します。 〔変更範囲：当法人の定める業務〕

仕事内容<仕事内容> ☆英語通訳翻訳/富士市/時給1,700円以上/土日祝休み/20～50代活躍 業務用空調機の開発及び生産に関連する翻訳通訳の仕事です ○通訳 ・各種会議（年度予算、月次進捗等） ・技術打合せ ・工場視察 など ○翻訳 ・会議資料 ・打合せ議事録 など を担当していただきます <給与> 時給1,700円～1,800円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 ◇ 年間休日126日 <勤務地> 静岡県富士市蓼原 JR富士駅 JR富士駅から送迎バスが出ています <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金

勤務時間月～金 9：00～18：00 残業：月10時間程度

仕事内容<仕事内容> 特許事務スタッフ◎残業月10時間以下/英語が活かせるお仕事！勤務形態応相談 ワークライフバランスの整った環境で、特許事務職員を募集しております。残業はあっても月平均10時間以下程度です。 ライフステージに合わせた時短勤務などのご相談にも柔軟に対応しています。 今回は特許事務経験者の募集です。 海外クライアントが多いため英語力を生かせるお仕事です。 オフィスは四ツ谷駅のすぐ近くです。 【具体的には】 特許庁提出書類の準備 国内・海外クライアントとの通信業務 データ入力・期限管理・ファイリング 請求書作成等の経理業務 などの弁理士をサポートする事務業務。 <給与> 年収350

仕事内容採用背景 当社は、訪日旅行における様々な体験をサービス1つで実現できる未来を目指し、訪日外国人旅行者と日本中を繋ぐ観光プラットフォームサービス「WAmazing」を提供しています。サービスの拡大に伴い、翻訳スタッフが大変不足している状況です サービス上で展開している外国人向けの各コンテンツや記事の翻訳をメインで対応いただける専任スタッフを絶賛募集しています！  能力や適性次第では、翻訳以外の業務をお任せする可能性もあり、成長意欲の高い方にとってはチャレンジングな環境があります 言語を活かし「日本と世界の架け橋」となれる非常にやりがいのある仕事で、弊社では外国籍のスタッフも多く活躍しています！

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ビジネスレベルの日本語能力 ・インドネシア語 日常会話以上のレベル （日報や報告書などが翻訳可能な水準） ・インドネシアでの短期滞在経験 [歓迎] ・インドネシアでの勤務経験 ・インドネシアでの長期滞在経験 【フィットする人物像】 面倒見がよく、様々な方と協調可能な方 【職種名】 【大阪勤務】インドネシア語の通訳・翻訳業務（技能実習生の生活管理・支援） 【仕事内容】 ホテルの「客室清掃事業」において、インドネシア語を活用した通訳・翻訳業務をはじめとした、後方支援業務をお任せします。技能実習生と関わる時間が非常に多いお仕事です。 ・インドネシア語の通訳・翻訳業務 日報

仕事内容弁理士法人 志賀国際特許事務所 外国特許事務（内外・外内）★えるぼし(3つ星)認定企業★フレックス制 ★英語力×事務！★ グローバルな知財業界で専門性を磨きませんか？ 「英語を使う仕事がしたい」 「でも、ハードルが高そう…」 そんなあなたにぴったりのお仕事です！ ＼英語を使いながら専門スキルが身につく／ 日本と海外をつなぐ特許事務として 英語の書類を扱いながら知的財産の専門知識を習得できます。 ※高度な英語力は不要！ ＼未経験でも安心のサポート体制／ *充実した研修とマンツーマンOJT *先輩の多くが業界未経験からスタート *わからないことはすぐ質問できる環境 ＼安定企業×働きやす

仕事内容<仕事内容> 【翻訳サービスの進行管理】◆英語力不問／未経験歓迎／年休125日／残業平均月13h／有給取得率98％ 約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要

仕事内容<仕事内容> 翻訳担当 Graphic Designer / Translator ※乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイン、レ

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

勤務時間08：15～17：15（実働07：50、休憩01：10） 【基本は残業なし】残業希望の方が残業ありもOK！ 【時短勤務OK！】あなたの好きな時間で勤務OKです！

仕事内容<仕事内容> 【急募！】 英日社内翻訳者 英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事

仕事内容【応募資格】 [必須] ・大卒以上 ・機械・構造系分野のバックグラウンド（建築・土木系も可） ・英語力（読み・書き） ・社会人経験２年以上（特許業務経験不問） ・弁理士不問（有資格者歓迎） [歓迎] 歓迎スキル！ 弁理士資格者尚可 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【機械・構造系 特許技術者/未経験者歓迎！】特許事務所内にて特許明細書作成補助等をお任せします。 【仕事内容】 弁理士および特許技術者として、国内外の事務業務（出願、中間処理、審判等）を行っていただきます。

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容申請書類の作成や、弁理士・技術担当者のサポート業務など、外国特許に関する事務業務全般をお任せします。 特許や法律と聞くと難しく感じるかもしれませんが、専門知識は入所後に少しずつ身につけていけばOKです！ 入所後は研修とOJTを通して、「特許とは何か」「業務の進め方」から丁寧にお教えしますので、ご安心ください。 ＜充実の研修を経て、こんなお仕事をお任せします＞ ◆ 特許（実用新案・意匠・商標）に関する各種事務手続き 国内クライアントが海外（米国・ヨーロッパ・中国・韓国など）へ特許出願を行う際の、書類作成・提出・進行管理を担当します。 ◆ 各種書類の作成・送付（英文対応あり）出願書類や指示

勤務時間08:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容日本語・韓国語のニュアンスや表現、日本と韓国の文化の違いを理解し、翻訳テキストに反映していただくことが重要となります。さらに日本語としての自然さやゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫するなど、高い日本語の文章力が必要です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・企業の知財担当部署での国内外の特許出願・権利化業務の経験5年以上（電気、機械、情報分野） ・発明部署、特許事務所他と円滑なコミュニケーションが取れること ・英語力 TOEIC600点以上レベル ・大卒以上 [歓迎] 以下歓迎要件： ・弁理士または知的財産管理技能検定2級以上 ・知的財産アナリスト（入社後取得を支援します） ・特許分析ツールを用いた経験のある方（入社後の習得でも可） 【職種名】 知的財産（特許出願・権利化業務） 【仕事内容】 体制強化のため即戦力となる方を求めています。特許関連業務に加えて調査分析業務も担当していただきます。IPランドスケープを用