特許事務所 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許明細書作成の職務経験のある方 ・弁理士有資格者（未登録者も可） [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許事務所経験者 ・企業の知財部経験者 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・メーカーなどでの研究・開発経験者 ・英語等の外国語の素養のある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 年収600万円～1000万円 特許事務所内での弁理士業務！梅田駅直結の大型商業施設ビル コアタイム有 【仕事内容】 弁理士として、国内外の特許庁へ特許出願申請から登録完了までの一連を対応いただきます。

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の2時間以上 就業時間に関する特記事項：＊１ヶ月に３日～５日の勤務。勤務日及び勤務時間は業務の状況に より不定期。 客先と本人の都合により調整する。 ＊定期面談の場合２時間程度、 入国後講習（年１回）の場合２～８時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人技能実習監理団体の運営、管理 １．実習実施機関への定期訪問（出張あり） ２．タイ語通訳、翻訳 ３．実習生のサポート ＊１ヵ月に３～５日の勤務 ＊雇用期間満了後、１年毎更新の可能性あり 「働き方改革関連認定企業」 ＊業務の変更範囲：変更なし

勤務時間08:50～12:20 実働時間：3時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 電話対応なし ★安心の大手★基本フル在宅！通訳・翻訳業務×国分寺駅! 翻訳・通訳経験を大手企業で活かすチャンス☆彡週2日×3.5時間だから自分の時間もたっぷり取れる!基本はほぼフル在宅！食堂やCafeなど出社時の環境もしっかり整ってます◎ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・チームワークがよい ・お休みが取りやすい ・感謝の言葉をかけられる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:50～12:20 実働時間：3時間30分 火 金 週2日 ■基本的には

仕事内容新規事業を軌道に乗せる “0➔1（ゼロイチ）” のフェーズをお任せします。 ・事業立ち上げ・推進 -市場調査、競合分析、ターゲット選定、施策立案 -運営オペレーションの構築、ラグジュアリー層向け販売プロセスの設計全般 -立ち上げタイミングのため、企画と販売を同時進行 ・英語対応 -欧州、米国、アジア問わず様々な国の顧客や取引先の対応 ・商材理解 -車の構造、F1の構造についての理解 -システム全体や電気回路など、幅広い専門知識を習得（入社後学んでいただきます！） 他社にはないユニークな事業に携わるチャンスがあります。 新しいマーケットを作り、事業を拡大していく醍醐味を味わいたい方を歓迎します

仕事内容１００円ショップ雑貨商品の製造を依頼する協力工場との橋渡し役 として、中国語の通訳業務をお任せいたします。 工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション です。 ＜仕事のイメージ＞ ＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務 ＊電話、メール等を用いた対応 ＊商品企画、貿易事務のサポート ＊中国出張への同行の可能性あり 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間月～金うち週3日～相談可 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 損害保険関連ITプロジェクトにおける通訳、翻訳業務 ＜通訳業務 約50％＞ 〇社内外会議での同時通訳（日⇔英） 〇要件定義、ワークショップ、プロジェクト会議対応 〇顧客向けミーティング、製品デモ対応 〇エグゼクティブ対応含む ※1回1～2時間程度 ※長時間会議は2名体制 ※急な通訳依頼が発生する場合あり ＜翻訳業務 約50％＞ 〇提案書、仕様書、契約書の翻訳 〇社内資料、プロジェクト関連文書の翻訳 〇翻訳内容のレビュー、品質チェック ※AI翻訳ツール活用可 毎日通訳が発生するわけではなく、月単位では通訳・翻訳業務が概ね半々の割合です。

仕事内容[仕事内容] 業務内容(概要) インドネシア語の通訳スタッフ 業務内容(詳細) 【技人国の求人 通訳】高収入＆時給1700円！好立地＆千葉での勤務◎インドネシアの先輩スタッフが活躍中！ 【インドネシア語の通訳スタッフ】 インドネシア技能実習生の現場通訳を行います。 また、技能検定に向けた座学時の通訳、翻訳を行います。 （インドネシア実習生の職種：マシニング、鉄鋼、溶接） ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。 教育・保育・通訳 ＞ 通訳・翻訳 [勤務地] 【株式会社キャムグローバル 雇用

勤務時間就 業：9月スタート～長期 時 間：［１］8時00分～16時45分 ［２］14時30分～23時15分 ［３］22時00～6時45分

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 社内関連部署やベンダーとの会議・現場調整における通訳翻訳を担当していただきます。 通訳（70％）：プロジェクト推進に関わる日英通訳業務（逐次・ウィスパリング） 翻訳（30％）：上記プロジェクトに関する資料、メールの日英翻訳 【お仕事のポイント】 【プロジェクトを支えるやりがい】 通訳70%・翻訳30%の割合で英語力を存分に発揮 【ステップアップを目指す方にも！】 同時通訳の経験者や、現在勉強中の方も大歓迎です、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、社員食堂あり、派遣スタ

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 月20時間程度（CEOのスケジュールに応じて）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・外国籍CEOの専属通訳（日英・英日） ・来日時の随行通訳 ・移動、会議、表敬訪問、会食、社内イベントにおける逐次通訳・同時通訳 ・海外滞在時のオンライン会議通訳 ・Teams、Zoom等のリモート会議への参加 ・経営企画に関する事務サポート ・社内プロジェクトにおける企画サポート ・通訳業務が発生しない時間帯の付随業務対応 【お仕事のポイント】 大手グループソリューションカンパニー◎外国籍CEOの専属通訳（日英・英日）、来日時の随行通訳などを中心にお願いいたします！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（5

仕事内容（１）ローカライゼーション業務（主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度） 一次翻訳結果（和訳）のプルーフリーディング 一次・二次翻訳（和訳、まれに英訳） レビュー結果に基づく修正対応 ローカライゼーション原稿の入稿・納品 関係者との連携 日程管理 ＜参考＞ 取り扱うコンテンツ 研修教材： PPT、講師ノート、インストラクション、カード、ワークシート、動画、CCなど 学習プラットフォーム： UI、アセスメント設問、レポート、配信メールなど マーケティング資料： Webサイトなど 販促資料： 営業ツール、教材など 社内資料： 本社配信情報、ニュースレター、FAQなど （２）ローカライゼーショ

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容豊田市にある大手自動車メーカーにて、翻訳・通訳を含む事務をお願いします。 同時通訳を含む翻訳、ICT利活用サポート、各種資料作成サポートなど幅広くお任せします。 社内システムは操作説明会やe-Learningによる専門教育があるので、サポート体制ばっちりです！ ●翻訳・通訳（会議での同時通訳含む） ●部内ICT補助 ●資料作成補助 ●グループミーティング、安全ミーティング等への参加 【会社の主力商品・サービス】 自動車メーカー 【勤務時間】 8：00～17：00（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】 基本的になし ※突発的に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間 10:00 ～ 18:00 実働時間：1日5~7時間（調整可能） 週4、5日（応相談） 長期優遇

仕事内容国内外への特許出願手続きに関する国内クライアントへの報告書および請求書の作成 業務管理ソフトへの必要情報の入力 電話の取次ぎや事務所内での書類の配布等

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます

勤務時間8：15～17：45（実働：8時間） （休憩90分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 飲料製品のボトルを作る機械の輸入・設置・保守・運用を行っている企業です！ 【お仕事のポイント】 勤務体系なども柔軟に相談に応じます！ 他にはないレア案件です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【期間】2026年9月中旬~2027年3月 【勤務補足】現場は日曜日以外は稼働してます。ついては土曜や祝日出勤できる方、歓迎しますが、月曜~金曜勤務希望なども柔軟に対応しますのでご相談ください！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ドイツ本社の日本法人での通訳のお仕事。 具体的にはお客様への設備導入にあたっての技術者（ドイツ人）とお客様（日本人）の逐次通訳です。 通訳が6割、翻訳が2割、書類作成などのアドミ業務が2割です。 （通訳）社内、お客様との会議対応、お客様との打合せ（トラブルや設計変更など）同席などをお願いします。 工場内に入っての通訳もあります。 ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A015

勤務時間09:30～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 複数名募集 休憩室あり 電話対応なし ＜PV評価や翻訳の経験者、募集！＞週4日在宅＆コツコツ安全性! 残業もありシッカリ稼げる◎高時給1600円レア募集！これまでの経験を活かしていただけます!安全性の募集は減ってきているので、チャンスです！研修終了後、週4日程度の在宅勤務OK!同期がいるのもウレシイ◎ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・マニュアルあり ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～18:00 実働時間：7時

仕事内容仕事内容：日本国内で顧客・翻訳者開拓ポスト、及び中英日翻訳を担当 本人が日本国内に居り、日本語を母語とする方が望ましい PR：語学を活かせる仕事。中英日翻訳及び日本国内で顧客・翻訳者開拓ポスト。在宅事務、パソコンあれば結構です。 職場の特徴：未経験者OK 在宅・内職 高収入 髪型髪色自由 服装自由 英語を活かせる 社員登用あり

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日4時間以上 ▼勤務時間 24時間 ※1日4時間～OK！ ▼シフト例 7:00～16:00 14:00～23:00 22:30～翌7:00 など ご都合に合わせて勤務可能です◎ ＊学校や授業の時間に合わせて ＊お子さんのお迎えに合わせて ＊Wワークや副業の前後に など、お気軽にご相談ください！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【ホテルのフロントスタッフ】 語学力不問⇒翻訳はスマホでOK♪おしゃれ自由＊シフト融通◎ HOTEL S-PRESSO CENTRAL ■ 給与 時給1200円～（22～翌5時は時給1500円）+交通費 ■ シフト 週2日以上 、1日4時間以上 ■ アクセス 御堂筋線大国町駅 ■ 時間帯 早朝、朝、昼、夕方、夜、夜勤、残業月10時間以下 ■ 勤務地 大阪市浪速区 カジュアルでフランクな雰囲気が魅力の職場◎ 「ホテルって堅そう…」そんなイメージを覆します()/ ⇒髪色やピアスもOK！ 20代～30代の多国籍スタッフ活躍中！ 「英語を話せるようになりたい」「グロー

仕事内容＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をし てもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

仕事内容メンズパタンナー／ハイエンドブランド／正社員／外苑前 【仕事内容】: クラシックへのリスペクトを起点とし、現代の生活に成立するかたちへ翻訳するメンズウェア全カテゴリーのパタンナー業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 ・メンズウェア（アウター、テーラード、シャツ、パンツ等）のパターン作成 ・ヴィンテージの実物からの型起こしおよび現代仕様への再構築 ・ディレクター、デザイナーとの意図のすり合わせ ・仕様書・縫製指示書の作成、サンプルチェック、フィッティング立ち会い ・国内外の縫製工場との技術的折衝 ・グレーディング、工業用パターン展開 【ポジションの魅力】 ブランドの根幹であるシルエッ

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（中国語・簡体字）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30