特許事務所 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容弁理士法人ユニアス国際特許事務所 【新大阪／転勤無】弁理士＜リモートワークOK／年休121日＞成長環境◎幅広い業界を扱う国際特許事務所 【仕事内容】 【新大阪／転勤無】弁理士＜リモートワークOK／年休121日＞成長環境◎幅広い業界を扱う国際特許事務所 【具体的な仕事内容】 【働きやすさが魅力！在宅・出社が個人の裁量で選べる／育産休実績あり／研修・資格支援も充実】 ■業務概要 国際特許事務所である弊所で弁理士としてご活躍いただきます。 化学やバイオ、機械、電気をメインに、技術分野を問わず対応しています。 ■具体的な業務 ◎発明ヒアリング：クライアントとの面談を通じて発明の本質を引き出し、

仕事内容【応募資格】 [必須] ■企業知財部または特許事務所での権利化実務経験3年以上 ■化学・材料分野に関する基礎知識をお持ちの方 ■英語中級（TOEIC 600点程度） ■大卒以上 [歓迎] ■有機化合物に関する特許実務経験 ■弁理士または知的財産管理技能士 ■契約実務経験、係争対応経験 【職種名】 【知財】福岡・ワークライフバランス 【仕事内容】 次世代材料メーカー企業の知財ポジションです ■知財スタッフ ・特許出願続き ・特許拒絶対応 ・特許譲渡、特許実施許諾契約 ・年管理 ・特許調査、分析 ・社内外各種連携業務 【事業内容・会社の特長】 次世代材料（ディスプレイなど）の開発・製造・販売 【雇

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 事務職。年間休日120日以上！交通費支給あり！完全土日祝休み！未経験者歓迎、 特許事務員の募集です。請求書作成、秘書業務等もお願いします。 <給与> 時給1,500円～ <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 1日4h以内OK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都港区赤坂２－２１－８ 赤坂山田ビル５階 銀座線溜池山王駅、千代田線赤坂駅 銀座線溜池山王駅から徒歩7分、千代田線赤坂駅から８分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇

勤務時間08時00分～17時00分 / 月火水木金祝 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容大手メーカーにて翻訳・通訳をお願いします。 オンライン会議の通訳、会議等報告資料の翻訳がメインです。 翻訳ツールの使用もOKです！ 英語を使ってグローバルに活躍したい方、スキルアップを目指したい方は必見！ ●オンライン会議の通訳（英語⇔日本語） ●会議資料の翻訳（英語⇔日本語） ●電話対応（英語での電話のみ） ●通訳（来日されたお客様） ●出張あり 【会社の主力商品・サービス】 大手自動車部品メーカー 【勤務時間】 8:00～17:00（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 10時間～15時間程度/月 ※突発的に発生します。 【月収例】 約604,000円（時給3,350円×

仕事内容１．特許明細書、中間処理書類（意見書、補正書等）、関連文書の 翻訳および翻訳チェック ２．現地代理人との通信文書の翻訳および翻訳チェック ※いずれも和英・英和翻訳を含む（比率 和英：英和≒９：１） ●詳細は弊所ＨＰをご覧ください。 変更範囲：変更なし

勤務時間【勤務時間】 08 ： 30～17 ： 00 ＊実働：7.75時間 ＊休憩：12 ： 00～12 ： 45（45分） ＊残業：基本ありません ーーーーーーーーーーーーーーー 期間：長期(3ヶ月以上) 採用予定人数：複数名募集

仕事内容【お仕事内容】 ＼製造会社で翻訳のお仕事しませんか／ ＜詳しいお仕事内容＞ 1.海外にも製品を出荷している会社さん 2.海外貿易の為の翻訳をお願いします 3.見積書・契約書・請求書の翻訳や… 4.取り扱い説明書・技術文書の翻訳 5.日本語に変換した資料の作成 6.メール・電話での問い合わせ（英語） ＜こんな方にピッタリ＞ ・スキルを活かしたい方 ・少ない週日数で働きたい方 ・長く働ける職場を探している方 。 ・この求人は年齢不問で募集中です ・この職場は男女共に働かれています 。 ＜おススメPOINT＞ ・平日のみで週3日～OK無理なく働けます ・休憩室やロッカーも完備働きや

仕事内容<仕事内容> 【社内翻訳・通訳担当コーディネーター】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されて

勤務時間就業時間１：8時50分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：勤務日数、勤務時間は相談に応じます 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他＊お盆・年末年始休みあり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・ＰＣ入力 ・電話応対 ・手紙書類作成 ・コピー ・ファイリング ・応募者の経験により仕事内容の変更あり ・簡単な作業の中でも専門的知識をある程度修得していただきたい と思います。丁寧に指導致しますのでご安心下さい。 ＊同業種社員が複数名おり、不明点はすぐ聞ける環境です。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ■下記のいずれかに該当する方 ・特許事務所経験、製造業で知財担当者 ・特許に触れたことがある（出願したことがある） ・法令に触れたことがある、または設計をやっていて、知財分野を伸ばしていきたい方 【歓迎】 ・弁理士免許 【フィットする人物像】 JAC Recruitmentでは、担当コンサルタントが直接企業へ訪問。だからお伝えできることがあります。 面談の際に、採用担当者からお聞きした情報やコンサルタント自身が感じた選考のポイントを皆さまへお届けします。 【職種名】 【埼玉県／児玉郡上里町】特許技術者・特許管理者 【仕事内容】 山下ゴム株式会社での募集で

勤務時間09:00～17:45 実働7時間45分／休憩60分

仕事内容【大手医療機器メーカーでの翻訳】２名募集！取扱い文書・海外文献・薬事申請資料の翻訳、関係部門との連絡、対応可能であれば通訳業務もお願いします。 ★英語活かせる！翻訳通訳のお仕事★人気の名古屋駅で残業も基本ないので働きやすさ◎【部署紹介】環境はとてもキレイなオフィスで快適に勤務いただけます。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 車通勤可 きれいなオフィス 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 メーカー 医療・福祉 業界未経験歓迎

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳に自信あり！中国語が話せる方大歓迎 オンラインゲーム（PC、モバイル）の翻訳、LQA業務 本人の成長に合わせ、翻訳以外に下記の業務も携わることができます。 ・シナリオ制作 ・システム動作チェック ・ユーザーサポート ・イベント企画 ・SNSアカウント運用 ・コンテンツ製作に関する業務 ・KPI分析 <給与> 年俸300万円～400万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都千代田区神田駿河台3-3 UZビル2F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険

勤務時間9：30～20：30 週5日勤務（土日含） 9：30～20：30の間で実働7時間30分

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国語を使用してお仕事しませんか？ アクセス抜群！ 大阪駅・梅田駅スグ！ 韓国語・日本語を利用して お客様の百貨店でのお買い物をサポート頂きます。 ラグジュアリーな売り場の案内が 多くなりますのでコスメやファッションに 興味のある方◎ お客様と一緒に百貨店のお店をまわって 通訳をしてもらい、お買い物をサポート！ 免税の手続きもお買い物後します。 【お仕事のポイント】 未経験スタート大歓迎！ヒトコムは「実践的な研修メニュー」&「充実のサポート体制」なので安心してスタートできます♪履歴書不要のカンタン登録◎全国各地にお仕事多数★アナタのご希望教えてく

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 中国語翻訳チェックスタッフ 中国の法令・裁判例等の調査 中国語の日本語への翻訳及び翻訳レビュー 日本語の中国語への翻訳及び翻訳レビュー その他中国語に関わる業務（文章の作成・レビュー、中国語の指導等） <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 週2～3日からOK <休日休暇> その他 <勤務地> 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル36階 南北線 六本木一丁目駅、南北線 銀座線 溜池山王駅、日比谷線 神谷町駅、千代田線 赤坂駅 ・ 地下鉄南北線六本木一丁目駅 3番出口徒歩2分 ・ 地下鉄南北線溜池山王駅 13番出口徒歩4分 ・ 地下鉄銀座線溜

仕事内容【応募資格】 [必須] ・直近がメーカー知的財産部門、特許事務所で、特許／商標の出願権利化を主体的に行った経験 ・無効審判、特許訴訟等、係争の専門がある方 ・企業における事業戦略、または知財戦略策定の専門知識あれば尚可 ・高専卒以上 【募集年齢（年齢制限理由）】 34歳 ～ 44歳を想定 （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 要コミュニケーション力（特許事務所と技術者との意思疎通など） 【職種名】 知的財産業務 【仕事内容】 知的財産業務全般をご担当いただきます。 ・特許権/商標権出願～権利化 ・自他社知財分析／調査 ・知財戦略企画／体制構築 ・技術

勤務時間11：00～19：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 CMでも有名な大手オンラインゲーム会社です。 誰でも一度は見た事がある会社！ アデコスタッフ活躍中企業／便利な東京駅直結オフィス！ 見晴らしが良い職場環境です。 キレイな休憩室もあり楽しくお仕事ができます！ 髪色や服装も自由です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【スマートフォンゲーム運営会社での翻訳通訳】 双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳などをお任せいたします。 その他、外注翻訳納品物の受入検査、社内外との連絡、リレーションの構築等もお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01360543 【お仕事のポイント】 【企業紹介】CMでも有名な大手オンラインゲーム会社です。誰でも一度は見た事がある会社！アデコスタッ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■特許調査の経験2年程度以上 ※技術分野：化学、医薬、バイオ ■英語力要（英語文献の読解） [歓迎] ■特許事務所勤務経験 ■化学、医薬、バイオ分野の知見 【職種名】 【特許調査】東京都 【仕事内容】 特許事務所で特許調査の業務です ■先行技術調査、侵害防止調査、異議資料調査、無効資料調査等 取扱分野：主に化学、医薬、バイオ 【事業内容・会社の特長】 中堅特許事務所 【雇用形態】 正社員 【勤務地】 東京都23区内 【勤務時間】 フレックスタイム制（実働7時間）コアタイム（10：00－16：00） 【年収・給与】 350万円～600万円 #ミドルの転職 #30代・

仕事内容弁理士法人あいち国際特許事務所 特許関連の【特許技術者】★経験者歓迎★賞与年2回 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 企業の知的財産権に関わる書類作成や手続きの補助をお任せ！経験者は即戦力で歓迎します！特許明細書の作成補助業務 中間処理の補助業務 審判事件の補助業務 特許に関する技術的アドバイス ★まずは先輩のサポートから！知的財産に関わる業務を担当。 経験者の方は即戦力として活躍していただきます。 【雇入れ直後】上記業務 【変更の範囲】会社の定める業務全般 【給与】 年俸350万円～8

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許事務所又は企業知的財産部門で商標担当のご経験 ・TOEIC700点程度又はそれに準ずる英語力があること 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 ＼年収450万フレックス×一部在宅OK！駅チカで通勤便利＊老舗事務所で≪商標担当≫ 【仕事内容】 内外及び外内の商標調査・商標出願手続等の商標業務全般の補助業務 【事業内容・会社の特長】 国内外の知的財産権（特許、実用新案、商標、意匠）の権利取得及びその維持管理 知的財産権に関する法務全般（侵害訴訟、ライセンス交渉、契約書作成等） 知的財

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：随行等業務により、平日時間以外、土曜、日曜勤務がある場合もあ り 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇６／１～９／３０の間で３日間 年末年始休暇１２／２９～１／３ ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容国際交流課において、次の業務を担当していただきます。 ・外国大使館等の表敬訪問時の通訳 ・外国視察団の随行、外国訪問時の随行 ・大使館関係業務の随行 ・行政資料の翻訳、和訳、通訳（県現地機関からの依頼含む） ・行政文書作成、データ入力などの一般事務 ・その他業務に必要とされる補助業務 等 ※パソコンの入力作業等を伴います。 ※月上限１５日以内の勤務となります。 【仕事の変更範囲：なし】

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】5時間／月間 【詳細】始業時間は8～11時の間で、15分単位で変更可です。残業は月0～5時間位です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 エイベックス本社で日本語⇔韓国語の通訳メインのオシゴト！ ＜具体的には…＞ 〇定例会議・企画会議などでの逐次通訳（同時通訳もあり） →付随するコミュニケーションも含む 〇日韓メンバー間の打ち合わせサポート 〇会議資料・各種書類の翻訳 〇Slack／LINE等のコミュニケーションツールの翻訳 ＊日韓の共同制作を進めているIPプロジェクトにおいて、両国のメンバーを繋ぐコミュニケーションのハブとして活躍♪ ＊単なる言語変換だけでなく、クリエイティブなニュアンスや熱量まで伝える重要なポジションです！ 【お仕事のポイント】 ≪8～11時の間で時差出勤もOK！≫