東京都の翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間月～金 9：30～17:30休憩1時間

仕事内容医療用医薬品のプロモーション資材を支える校正・校閲ポジション 製薬会社向け販促資材や学術関連資料の品質向上を支えるお仕事です。 ・医薬品パンフレットの校正 ・販促ツールの校閲 ・医療文献との照合作業 ・英文文献の内容確認（Web翻訳活用可） ・ライターの文献検索サポート ・原稿チェックに伴う関連事務 医療用医薬品分野を主力事業とする専門広告会社 ・医療広告業界で専門性を高められる ・医療知識を実務を通じて習得できる ・長期就業を前提とした安定案件

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】5時間 【残業補足】グローバルのMTG資料作成などで突発的に発生します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手エンタメ企業での翻訳業務です。 【主な仕事内容】 ゲームの翻訳を担当いただきますが、専門用語は今後覚えていただければOK！ エンタメ特有のフランクな翻訳も含まれるため、日常的に英語使用している方にピッタリです！ ビジネス英語だけでなく、日常的に英語と使用している方大歓迎です！ ゲームやエンタメ好きな方にも楽しんで就業いただけます！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01562515 【お仕事のポイント】 大手エンタメ！社員

勤務時間（ 1 ） 8:00-14:00 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 8:30-14:00 （実働5時間30分・休憩0分） ※実働5.5～6時間勤務を選べます！※初日のみ7時45分～始業となります。／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【プライベートと両立OK！】 ・受診票や質問票の記入方法の説明 ・胃や腹部など検査の流れの説明 ・看護師さんや医師からの問診の通訳 ・テーブルの消毒、質問票の補充 ・会場の片付け など ＊健診サポートの会社さんから、健診時の外国人さん向け＜通訳＞のオシゴトが届きました！ ＊問診票の記入方法や検査の流れを伝えたり、看護師さんからの質問を説明をしたりなど、安心して健康診断を受けられるよう通訳でサポートします！といっても、医療の知識は不要なのでご安心下さい！ ＊勤務は月曜日を除く週4日だけ！1日5.5～6時間だけなので、無理なくチョットだけ働きたい方におすすめです！ 求人詳細

勤務時間09：00～18：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 コールセンター（テレフォンオペレーター） 【仕事内容】 ★中国語対応★翻訳や通訳、お問い合わせ等についてご対応いただきます★ ・賃貸建物にお住まいの中国籍の方や関係者からの問い合わせ受電対応およびメールなどの翻訳対応 ・不動産会社様からのご要望により、入居手続時の電話通訳対応 ・現場社員のお客様対応時の電話通訳対応 ・各種賃貸建物管理に関する文書などの翻訳対応（雛形あり）等 ※入居審査のお手伝いで中国のご家族に電話する事あり ※入電対応件数：30～50件/日 ＜シフト＞ 土日含む週3～週5日（日数選択可能） ※土日祝について『月2回であれば可能』というようなご相談もOK ＜部署

勤務時間9：00～18：00 ※休憩６０分。実働５時間なども相談可能です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 《セミナーなどイベントサポート会社》土日祝休み！期間限定のお仕事です！ 【お願いしたいお仕事の内容】国際的なイベントの運営準備にかかわる英文翻訳・通訳、日本語で書いてあるイベントの台本や手順書を英文に訳して上長に報告、オンライン会議の参加、参加者との英語でやりとり（メールメイン）、電話応対などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 12月・1月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆近くに駅・

勤務時間10：00～19：00 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】15時間 【残業補足】残業は15時間程度発生

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム開発企業での日韓ローカライズのお仕事です。 ＼ゲーム好きさん必見！ 好きなことに携われるワクワクできるお仕事です！ ／ローカライズ品質管理と翻訳ディレクションを担っていただきます！ 有名大手グループのエンタメ企業で働くチャンス＊業務に慣れてからは週2日ほどの在宅勤務ができるのも嬉しいポイントです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01543452 【お仕事のポイント】 翻訳のクオリティを担保するポジション！ゲームタイトルの

勤務時間月～金曜日 10:00～19:00（休憩1時間）

仕事内容海外映像を日本のテレビ番組へ届けるための翻訳業務を担当していただきます。 ・海外映像の翻訳（英語→日本語） ・映像内容の要約作成 ・翻訳資料の作成、ファイリング ・映像データおよび翻訳データの納品対応 ・データ管理 ・資料作成 ・来客対応 ・電話対応 【就業先について】 海外のテレビ番組やドキュメンタリー、ショート動画などの映像コンテンツを取り扱う企業です。 【業務上のおすすめポイント】 翻訳だけではなく、映像コンテンツがテレビ番組になるまでの流れにも触れられるため、映像業界に興味がある方にもおすすめです。

勤務時間10：00～17：00 【残業】有 ～10時間以下/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・輸入する商品（ワイン）に関する資料（紙・ネット上）の和訳 ・商品に関する情報、データ収集 ・在庫確認 ・書類作成 ・輸入/仕入担当者の各種サポート 【お仕事のポイント】 食品企業にてワイン輸出入のサポート業務をお任せ致します。英語を使ってメールのやりとりができればOK！、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中、シニア（60代～）歓迎 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、16時前退社OK、扶養控除内OK、副業・WワークOK、週2・3日勤務OK、週4日勤務

勤務時間13：30～22：00（実働07：30、休憩01：00） ■残業基本なし！（発生しても月に5時間程度です）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 2名＼夜型に英語あり☆外国人講師の英語レッスンサポート ●電話対応（通訳業務） ※業務の7割Ｌ講師とお客様が上手くコミュニケーション取れていない際に間に入って対応Ｌ講師・お客様がそれぞれ言いたいことをくみ取って双方に通訳して頂きますＬ例：講師への質疑応答、サービスのご不明点の解消など ●回線の振り分け（専門知識は不要です！） ●メール・チャット対応 【お仕事のポイント】 2名募集☆同時期スタートで安心♪週4～5日で働く日数エラベル★夢の国のキャラクター達を使った児童向け英語教材を販売する企業です♪英語会話あり☆外国人講師のサポートちょこっと通訳をお任せ★

勤務時間8:50～17:30（実働7時間40分）

仕事内容＼おすすめポイント／ ●語学力（英語）が生かせるお仕事です ●海外との業務経験が積めます！ ●感染症予防ワクチンの研究開発を支える仕事です 【勤務先の概要】 日本で唯一結核予防のBCGワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメーカーです。 シェア100%の薬品を保持しているため、安定的な業績を維持しています。 【業務の詳細】 医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当していただきます。 ・海外向け医薬品申請資料（CTD）の作成、内容確認、管理 ・海外の関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成や弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、翻訳内容の確認

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容建築関連企業でのプロジェクトコーディネーターのお仕事です。基地内工事に関する調整・進行管理を担うポジションです。英語力を活かしたい方にピッタリ！現場での通訳や翻訳業務もあるため、グローバルな環境で活躍できます。多くの関係者と連携しながらプロジェクトを支える、やりがいあるお仕事です！ ＜アデコが直接雇用へのステップアップを応援！＞グローバルな環境で英語力を存分に活かせるポジションです！少しでも気になった方は、ぜひお気軽にエントリーください！【企業紹介】建築・土木分野における設計支援や技術サービスを提供し、社会インフラの整備に貢献する企業です。 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業多め（月10時

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→明け休み→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ニュースやスポーツ番組で使用する 海外の映像を取り寄せる業務になります。 ・海外記者が取材した映像の取り寄せ ・カメラマンが撮影した映像の取り寄せ ・海外記者が取材した記事の翻訳（英日） ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 韓国語☆エンタメ業界☆ゲームに関わる韓国語翻訳◎時給2100円 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:

勤務時間月～金 10:00~18:00(内1時間休憩)

仕事内容～英語を使用しますが、翻訳ツールを使用しますので、経験・知識は不問です！～ ★具体的な業務内容★ 海外グッズ・イベントの監修業務！ 監修業務： 製品や商品等が指示通りに生産や製造等されるようチェックします。 ＜具体的な業務＞ ・海外先方との英語メール（テンプレ／翻訳ツール活用） ・デザインチェック（配色・ロゴ仕様・表記・法定表示） ・監修コメント作成→再提出管理、製作委員会提出・差戻対応 ・請求書発行など事務、関係各所との連携 評価指標：期限遵守／差戻減少／不備ゼロ また基本的には海外とのやり取りとなりますので、メールでは英語を使用します。 但し、翻訳ソフトなどを使用頂いて問題ございませ

勤務時間09：30-18：30（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのローカライゼーションをメインにお願いします ・ゲームのキャラクターや世界観に関しての翻訳 ・外部ベンダーとの進行管理 ・翻訳に関するフィードバックや改善提案 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境です。 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週2-3在宅】＼ゲームの翻訳経験者募集！／ ★ソーシャルゲームを扱う会社・開発運営中のRPGゲームのロ

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 専門知識・英語力は一切不要！ 未経験から高時給1720円で 貿易事務デビュー！ 気が付いたらスキルGETの お得な職場です！ おしごと詳細 ○ データ入力 ○ 貨物情報の登録 ○ お客様や関係各所への確認連絡 （電話・メール） ○ 通関書類の修正・作成 （作成後は通関士がWチェックします） システムや送り状は英語表記ですが、 自力で読めなくても全く問題ナシ♪ ＊ わからない単語はGoogleで検索！ ＊ メール作成は翻訳機能にお任せ◎ ＊ 専門的な内容は専任スタッフへパス！ 翻訳ツールを使いながらでOKなので、 安心してお仕事を進められますよ＊ 求人詳細 職種 一般

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【大手CROでの安全性情報の翻訳（英訳）】≪お仕事内容≫・安全性情報に関する個別症例や文献の英訳・データベースへの入力、処理・一次作業者の英訳QC、機械翻訳のQC・文献抄録、abstractの英訳と確認・提携会社への送付、受領返信対応≪おすすめポイント♪≫＊英語力を活かして専門性の高い業務に携われます基本在宅勤務♪初日やPC故障時などはご出社いただきます。＊翻訳や安全性情報業務の経験を活かせます♪ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：285,000円

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分） ※日勤と夜勤の混合シフト(月150～160時間)／休み希望のシフト相談可能

仕事内容お仕事の内容 &ltlt; とにかく英語がスキな方を大募集！ &gtgt; 今回ご紹介するのは海外を含めた【 お問合せ対応 】！ 日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】 未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です*゜ 「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです！ ▼海外に展開しているサービスに対し、障害があった際のお問合せにご対応をいただきます！ 難しい対応は引継ぎ先があるのと、対応方法は丁寧なレクチャーがあるから知識は一切なくて大丈夫＊ 英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も右肩上がり！

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月20～20時間 開発状況によって変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼韓国語活かす／ゲームアプリ翻訳のお仕事♪在宅週2日◎ ●ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳 ●マスターデータ入稿のサポート ●翻訳会社からの納品物チェック ●担当者とのやり取り、会議参加など～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 【お仕事のポイント】 【人気業界】好き！が活かせる♪ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆嬉しい駅チカ☆ゆったり出勤♪ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント

勤務時間8:50-17:45 （実働7時間55分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 【ほぼフルリモート×高収入！】 英語力を活かしてしっかり稼げる、人気の通翻訳オフィスワーク★ 幅広い世代が活躍中です！ ……＊…… お仕事内容 ……＊…… ・Zoomを使った同時通訳業務 （通訳機能を使用したWeb会議のサポート） ・社内文書の翻訳・会議資料の確認 ・マニュアル等の整備・更新など事務作業 …………………………………………… 【おすすめポイント】 ★月1回程度の出社で基本在宅！ ★高時給でスキルを活かしてガッツリ稼げる！ ★安心のフォロー体制＆働きやすい環境◎ 在宅で快適にスキルアップしませんか？ご応募お待ちしております！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳