東京都の翻訳 派遣社員の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～12：00 【休憩】0分 【実働】2時間 【残業見込時間】4時間 【残業補足】会議等により残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手化学品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事です。 】 具体的には、化学プラントの稼働状況や付帯設備のメンテナンス、設備投資計画、安全環境に関する内容についての通訳・翻訳業務です。 海外とのTeams会議における日本人参加者の通訳：月に1-2回、米国MMA製造拠点における日本人出張者の通訳（米国への出張）：年に数回、日本語技術資料の英訳チェック、英語技術資料の和訳チェック：月に1-2回を行っていただきます ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 07：00～16：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 緊急ニュースや納期時間までに完了できない場合は残業あり 上記時間以外もあり・夜勤ありますが、日勤のみの希望も相談OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 ●海外ニュース記事の翻訳・要約 ●記事・動画編集（字幕テロップ挿入） ●番組放送サポート（テロップ切り替え操作） ●打ち合わせ・原稿確認ミーティングへの参加 ●その他アシスタント業務 【お仕事のポイント】 派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです♪食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、シフト勤

勤務時間月～金のうち週2～3（曜日固定※希望はお伺い可能です） 10：00～18：00 （ただし、午後に通訳業務が入ることが多いため、11：00開始などの時短勤務やフレックス勤務についても相談可能） 残業：10時間未満/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 英語話者はネイティブスピーカーではなく、母国語がタイ語もしくは台湾語 ＜会議テーマ例＞ 〇インターネット広告事業に関する内容 〇広告配信システムの企画・開発プロジェクト ※業界用語、専門的な技術用語、規約、法律に関する用語・内容を含む。 ※1日あたり、1時間×1～3回の会議時間を想定、オンライン会議（Zoomを利用） ※社内コミュニケーションはSlackを利用 【お仕事のポイント】 ＊IT×広告・配信・システム・経営のグローバルプロジェクトで専門性を活かせる＊ 通訳業務100％

勤務時間9：00～18：00 【休憩】60分 【実働】8時間 【残業見込時間】9時間 【残業補足】月に10時間未満を想定しています

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 鉄道車両部品メーカーでの事務です。 ＼英語はビジネスレベルでなくてもOK！ ／ヨーロッパとのやり取りがあるため、英語の読み書きは発生します。 ただし、ビジネスレベルでなくてもOKで、すぐに理解できない内容は翻訳機能などを使いながら対応できます。 英語に抵抗がなく、調べながら読み書きできる方におすすめです＊ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01546951 【お仕事のポイント】 【Excelでの表作成・データ管理スキルを活

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～15時間程度。※恒常的に発生しますが、予定あれば定時退社可能です。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎大手Cygamesグループで大好きなゲームに関わるチャンス！欧州スペイン語LQA業務 ・ゲーム内スペイン語テキストの翻訳・表示チェック ・世界観やキャラクターに合わせた表現のニュアンス確認 ・スペイン語の文法的な誤りの確認・修正案作成 ・言語部分を中心とした不具合（バグ）の発見・報告 ※欧州スペイン語が第一言語で、日本語N2以上の方歓迎 Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心して

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。 Q：残業は月にどのくらい発生しますか？ A：月の残業時間が10時間未満と少なめの求人です。 発生しても1日30分～1時間程度のため、 無理なく働き続けられます。 「基本は定時で帰りたいけれど、 たまに残業して収入をプラスしたい」 という方にぴったりな働き方です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲーム業界経験者募集！ローカライズ管理のお仕事 ・依頼内容に応じた部内担当者のアサイン ・複数プロジェクトのローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ・見積作成 ・国内外の関係者や取引先とのコミュニケーション（英語、日本語） ・各種申請業務 ・付随する業務 ＊ゲーム関係、ローカライズ管理経験歓迎 Q：在宅（テレワーク）は可能ですか？ A：はい、可能です。 通勤時間を大幅に削減できるため、 プライベートや育児との両立も安心！ ※業務状況に応じて出社をお願いする場合あり ご自宅のネット環境があれば すぐにスタートできる環境

勤務時間10:00～16:00 実働5時間0分／休憩60分

仕事内容家電メーカーでの営業サポートのお仕事です。＼中国語スキルと事務経験を活かしたい方必見！／データ集計や資料作成だけでなく、社長と営業担当の架け橋となる通訳業務もお任せします。コミュニケーションが活発で活気のある職場だから毎日が充実＊同業務の仲間もいるので安心です。服装自由＆勤務時間の相談OK！語学力と事務スキルを活かして、ワンランク上のキャリアを目指しませんか？＊ ＜中国語で人と人をつなぐ。営業チームを支えるサポート役を募集！＞語学力と事務経験を活かして、社長と営業をつなぐ架け橋として活躍しませんか？【企業紹介】中国に本社があるお掃除ロボットメーカーです。家事する時間を短縮し、好きなことにお時

勤務時間9：30～16：30（実働6時間） ★9：30～17：30（実働7時間）もOK♪ ★残業は月10～20h程度の見込みです。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＜CHECK！＞ ・12月開始＊ ・英語はニガテ意識がなければOK！ ・アシスタント事務のお仕事です！ 【具体的には…】 〇スケジュール入力 〇翻訳者への業務依頼、契約更新 〇データ作成・チェック・集計 〇ファイルアップロード・共有 〇代表電話受付、来客対応、庶務 など 【担当より一言】 社員さんのサポートポジションです！ やり方はきちんと教えてもらえるので、 お仕事経験が短い第二新卒さんも 久しぶりのお仕事復帰を目指すしゅふさんも大歓迎＊ まれに翻訳者さんから 英文でメールが届くこともありますが、 ニガテ意識さえな

勤務時間09：45～20：00 実働7時間20分/休憩1時間 シフト例 9：45～18：10/11：35～20：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 主に宝飾やラグジュアリーの売り場にて通訳対応をしながら、お客様の買い回りをお手伝いします。 ・主にインバウンドのお客様のアテンド業務 ・お客様やスタッフ対する通訳、翻訳業務 ・顧客対応業務、補助業務 など 【勤務地】日本橋の百貨店 【期間】長期 ※開始日はご相談ください 【服装】ご自身のダークスーツ 【お仕事のポイント】 語学を活かして活躍！百貨店アテンド業務！高時給・交通費別途支給、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満 【働き方・環境】 ブランク有OK、駅から徒歩

勤務時間9：00～18：00（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日中通訳＆翻訳】 ・逐次通訳対応 ※台湾華語がベスト、中国語（北京語）対応でも可 ・会議時間は60分程度（最大90分～120分を想定） ・資料の日中・中日翻訳 ・基本はzoom対応 ※大阪・台湾・ベトナムへ月に１回程度出張あり 【お仕事のポイント】 Zoomでの通訳を中心にご対応いただくテレワーク可能なプロジェクト付ポジションです。台湾華語⇔日本語での通訳ができる方、歓迎です！、経験必須 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Word

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容医薬品開発支援会社での安全性翻訳です。＼語学力をフル活用＊短期間でも自宅で快適に賢く稼げる／安全性情報の英訳・入力、機械翻訳の英文チェック（QC）、文献抄録の英訳を中心に、提携先への送付連絡などをお任せ。安全性業務もしくはメディカル翻訳経験があれば即戦力ですが、なくてもチャレンジ可能です！ 日々の業務は基本的に在宅勤務！満員電車に揺られるストレスや、毎朝の服選びの時間をまるごとカット。「静かな環境で集中して翻訳に向き合いたい」「在宅で体力を温存しながら、これまでのキャリアを活かしたい」という方に、これ以上ない最高の環境です！【企業紹介】医薬品の臨床試験の支援やデータ管理、開発コンサルティング

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームのLQA業務◆ 日本語⇒ドイツ語へのローカライズ後の品質チェック！ ゲームの世界観がスペイン語圏のユーザーに伝えるようにお願いします！ ゲームに使用される翻訳テキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、文法的に正しいか等のチェックをしていただきます。 ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です☆ 日本語⇒ドイツ語へのローカライズされた内容のチェックをお願いします！ ゲーム大好き！という方お待ちしております、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームのLQA業務◆ 日本語⇒スペイン語へのローカライズ後の品質チェック！ ゲームの世界観がスペイン語圏のユーザーに伝えるようにお願いします！ ゲームに使用される翻訳テキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、文法的に正しいか等のチェックをしていただきます。 ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です☆ 日本語⇒スペイン語へのローカライズ後の品質チェックを担当していただきます ゲーム大好き！という方お待ちしております、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月20～20時間 開発状況によって変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼韓国語活かす／ゲームアプリ翻訳のお仕事♪在宅週2日◎ ●ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳 ●マスターデータ入稿のサポート ●翻訳会社からの納品物チェック ●担当者とのやり取り、会議参加など～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 【お仕事のポイント】 【人気業界】好き！が活かせる♪ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆嬉しい駅チカ☆ゆったり出勤♪ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】10時間 【残業補足】繁忙期は20時間程度になることもございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】 【仕事内容補足】 ＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！ ／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 日本語原文の品質をそのままに、広く母国語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A

勤務時間【勤務時間】 08 ： 30～17 ： 30 12 ： 00～21 ： 00 (実働8時間／休憩1時間) ※上記は一例で、 8：30～21：00の中でシフト制となります 【残業】 残業なし ※対応が途中になった場合は、多少の残業が発生します 期間：長期

仕事内容【お仕事内容】 ＼来社不要・履歴書不要なWEB登録あり／ 【いちおしポイント】 語学を活かせる 基本残業無し おしゃれ自由で働ける 【お仕事詳細】 多言語コールセンターにて、 通訳オペレーター業務をお任せします。 主な問い合わせ内容 交通機関や店舗、医療機関などに関する お問い合わせの通訳や、メール翻訳 主な業務 電話での通訳対応 （受電メイン／1日平均50～60件程度） 付随業務 アンケート調査（発信） 資料送付などのアウトバウンド業務 ＼ポイント／ 丁寧に業務を進めていける体制が整っているため、安心してスタートできます 【通勤】 京王新線 初台駅～徒歩7分 小田急小

勤務時間シフトあり (1)09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間 (2)07:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆彡憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです!マスコミ業界に興味のある方必見！翻訳・テロップ操作などをお任せします 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件

勤務時間08：40～17：10 【残業】有 10～20時間/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・資料の翻訳業務の担当（9割） 証券会社の業務内容と運営状況、経済事情（マクロ経済、証券市場、産業動向）、法令政策 金融商品・サービスの紹介説明など多岐に渡ります（中国語→日本語翻訳がメイン、英語の資料もあり） ・部内アドミ データ入力、定型フォームのデータ更新、書類や郵便物の受け渡し 電子ファイル（会計伝票、翻訳完了の資料、更新後のリストなど）のアップロードなど ※AI翻訳ツール活用可能 【部署人数】 ・15名（男性8名：女性7名）※派遣スタッフ1名 ・服装：オフィスカジュアル 【お仕事のポイント】 ◆中国語・日本語双方を使用しての資料翻訳経

勤務時間月・火・水・木・金 8:40～17:10 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）15時間以内 派遣社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【大手証券会社での翻訳事務（中国語）のお仕事】≪お仕事内容≫■資料翻訳業務（9割） ・証券会社の業務内容や運営状況、経済動向、金融商品など 幅広い資料の翻訳を担当 ※基本的には日本語・中国語の対応となりますが、 まれに英語資料もございます。■部内サポート業務（1割） ・データ入力・更新 ・ファイルのアップロード ・郵便物対応 など ※2027年3月に日本橋へ移転予定≪おすすめポイント♪≫＊翻訳事務のご経験活かせます翻訳ツール使用もOK♪

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英文事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中