埼玉県和光市の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容●症例報告書の和訳・英訳業務 国内外の医療機関から提出された症例報告書（1日3～10件程度）を対象に、 翻訳支援ツールや規定テンプレートを使用して和訳・英訳を行います。 ●データ入力・チェック作業 症例報告書のデータ入力や、医薬品の安全性に関する調査結果を 専用データベースへ入力・確認し、記載ミスを防止する作業を担当します。 ●文献調査・資料作成などの事務作業 薬の副作用情報の精査に伴う文献調査をはじめ、 関連する各種資料の作成やデータ管理など幅広く対応します。 ※スキルや経験に応じて上記のいずれかをメインでお任せ。 最初は軽い症例から始めるので、徐々に業務の幅を広げてスキルアップを目

勤務時間8：45～17：30（実働7：45、休憩1：00） ◆残業なし☆彡 ◆〈9時～16時30・9時～17時など時短の相談も可能です★〉

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 手話通訳のお仕事 ◆会議の際に手話通訳の対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 11月、12月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 資格なくてもOK♪会議の際の手話通訳☆彡落ち着いた雰囲気の職場◎都庁前駅から歩いて4分で着きます★17時半定時×残業なしが魅力的社員食堂もあってとっても便利！先取り♪冬からスタートのお仕事です◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 複数名募集 電話対応なし 【11月開始】フル在宅！長期★大手CRO×PV業務!17時台定時◎ 受け入れ体制Good！長期的に活躍される方が多いです!スキル・ご経験によってアサインPJTが決定します!PV経験者必見！定着率＆安定性Goodの大手ではたらこうPV受付/入力/評価/翻訳…etc PV経験をお持ちの方あつまれ! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・マニュアルあり ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間30分 休憩時

勤務時間シフト制 08：30～17：30 勤務時間について あなたの希望や生活スタイルに合わせて自由自在に選べます！「日勤でプライベート優先」「夜勤でガッツリ稼ぎたい」など、最適な働き方をご提案します。 日勤専属（人気No.1★） シフト例： 8:30～17:30 規則正しい生活ができ、家庭や趣味と両立しやすい王道スタイル。夜の時間を丸ごと自由に使えるため定着率も抜群です！ 2交替制（高収入を狙う方に！） シフト例： 8:00～17:00 ／ 20:00～5:00 昼・夜のシフトを1週間ごとに交互に担当します。深夜手当がしっかりつくため、未経験からでも【月収30～40万円以上】の圧倒的高収入が狙えます！ 3交替制（時間を有効活用！） シフト例： 7:00～15:00 ／ 15:00～23:00 ／ 23:00～7:00 決まったサイクルで働くため、慣れれば生活リズムを保ちやすいのが特徴。実働が短めの職場も多く、体への負担も少なめです。 「まずは日勤から」「最短で貯金したいから2交替」など、わがまま大歓迎！無理なく続けられる働き方を一緒に見つけましょう！

仕事内容ページ順の検品・包装を中心に、布絵本に関わる工場の作業をご紹介します。 【具体的なお仕事内容】 ・ページの絵柄を順番表と照合し、縫い目と付属部品を確認する。 ・閉じた状態を整えて専用袋へ入れる。 ※実際に担当する工程は配属先で確認します。記載内容は作業例です。 未経験の方も、研修で作業を一つずつ覚えられます。 【お仕事の特徴】 ・自分の担当に向き合い、受け渡しでは必要な情報を共有。 ・日払い・週払いや寮費無料を希望する方も相談OK。適用条件は要確認。 【応募～お仕事開始までの流れ】 ① WEB応募 応募はWEBから簡単に行えます。必要事項を入力するだけで完了するため、履歴書などの事前準

勤務時間09:00～18:00(休憩：60分)

仕事内容【時給1850円/直接雇用の可能性あり/ほぼ残業なし】 【事務未経験OK】 ◇半導体商社にて事務のお仕事◇電話少なめ！三鷹駅徒歩4分 時給￥1,850 アクセス：三鷹 徒歩4分 勤務時間：09:00～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎営業事務のお仕事 ・受発注（国内外、国内多め） ・書類作成 ・システム入力 ・電話対応（1日5,6件程度、一次窓口のみ） ・付随する業務＊英文メールの作成機会がありますが抵抗なければ大丈夫です。(翻訳ツール使用OK)※派遣から直接雇用の可能性有り。但し、試験、選考有り。

勤務時間08：30～17：15（実働07：50、休憩00：55） ■基本的に残業はありません。 【時間相談可】9：00～17：15もOK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【出社は月2回ほど】製品マニュアルなどの技術翻訳業務 ●製品マニュアルや外部資料・報告文書等の翻訳 ●外注及び海外拠点からの翻訳チェック ●翻訳支援ツール（TORADOS）を使用した業務改善の会議への参加 ●翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス ●付随する翻訳依頼者への文書意図の確認など～テンプスタッフの方も就業中の部署ですので、聞くこともでき安心！～ 【お仕事のポイント】 業務に慣れたら出勤は月2程度！ほぼリモートワーク！穏やかで働きやすいと三鷹・吉祥寺エリアで人気の企業♪同じ業務のテンプスタッフの方もいるので安心◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：繁体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：フランス語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOB

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 電話対応なし 髪・ネイル自由 フル在宅!国内大手CRO☆『PV(安全性情報)翻訳』 スポットで期間を決めてはたらく!3～4ヶ月の期間限定のオシゴトです！定着率バツグン◎テンプから就業中スタッフ多数活躍中の企業☆PCを受け取ったら以降は在宅勤務★通勤の心配がないのがウレシイ◎PV経験＋英語スキルをお持ちの方、ぜひご応募ください! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・マニュアルあり ・チームワークがよい ・未経験からスキルが身につく ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり2時間 勤務時間や曜日は、ご家庭の都合や業務状況を考慮しながら、ご相談のうえ決定します。 最初は1日1～2時間からスタートし、仕事に慣れてきたら、ご希望や業務状況に応じて勤務時間を広げていただくことも可能です。 予約やお問い合わせは日々発生するため、平日5日勤務できる方を歓迎します。

仕事内容【仕事内容】 インバウンド向け伝統文化体験ツアーの「予約管理担当」を募集します。 お客様や旅行会社から予約・問い合わせが入った後、旅行者、ガイド、職人や芸者などの伝統文化体験事業者と連絡を取りながら、体験当日までを正確につなげていく仕事です。 主な業務は、 ・お客様、旅行会社とのメール対応（Google Workspace） ・予約・案件管理（Notion） ・見積書・請求書の作成（board） ・ガイドや体験事業者との日程調整 ・予約内容、人数、日時、集合場所などの確認 ・お客様への当日のご案内 ・ツアー実施までの進捗確認 などです。 英語でのメール対応もありますが、AIや翻訳ツール

仕事内容株式会社ヒューマンサイエンス 【フルリモート可】翻訳手配・スケジュール管理＊英語力や調整力を活かせる！年休124日 【仕事内容】 【フルリモート可】翻訳手配・スケジュール管理＊英語力や調整力を活かせる！年休124日 【具体的な仕事内容】 英語を活かして活躍！翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、全体のスケジュール管理 ■企業概要 当社は、マニュアル制作とシステム開発をメインに事業展開し、海外ソフトやマニュアルの翻訳、eラーニングコンテンツの制作などにも事業領域を拡大しています。先駆的な取り組みと高品質へのこだわりが評価され、多くの顧客からリピートオーダーをいただいています。

仕事内容【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクターのセリフやゲーム内用語などの翻訳 ・SNSを含むプロモーション用文言の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習を含めた新しい技術の探求に興味がある方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ターゲット読者に響く表現を意識できる方 ・チームワークを重んじる方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容ハワイ発絵本読み聞かせプログラム『Read it LOUD!』をベースにした英会話教室やイベント運営、商品販売等、様々な業務を行います。教室やイベントの円滑な運営のほか、ブランディングやコンサル、SNS・WEBを活用した集客など、幅広く関わることができます。 ≪仕事内容≫ ・教室・イベント運営（講師・受講者管理、対応） ・電話・メール対応、資料作成 ・SNS投稿やWEB更新、集客施策のサポート ・来客対応、受発注処理など ※経験やスキルに応じて業務をお任せします ※英会話教室運営業務の他、イベント企画や販売商品の営業等、幅広い業務に 関わっていただけます。

勤務時間09:00～18:00／09:30～17:30／10:00～17:00／09:00～16:00／10:00～16:00 週勤務日数：3日~5日

仕事内容給与： 時給1500~1800円 仕事内容： ☆★経験を活かして正社員登用も目指せます♪ 給与計算＆社保手続スタッフを募集★☆ 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を自社内に確保することが難しいため、 当法人がサポートしております！ 今回は、外資系企業のクライアントをサポートしていただく《給与計算・社保手続スタッフ】を募集します♪ 【仕事内容】 海外の企業、法人をメインに、給与計算

勤務時間8：45～17：30（実働7：45、休憩1：00） ◆残業なし☆彡 ◆〈9時～16時30・9時～17時など時短の相談も可能です★〉

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 会議での手話通訳 ◆会議の際に手話通訳の対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 11月、12月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 ＼先取り／12月スタートのお仕事です♪あんしん安定の長期就業が叶う◎会議での手話通訳をお任せします☆経験活かせてやりがいも感じられる！高時給2000円⇒想定月収31万円以上♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミド

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【具体的な仕事内容】 【年休124日・残業全社平均月9.2h／住宅手当・退職金あり／創業50年／あらゆる業界・すべての業種のお客様の文書翻訳・文書作成をトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメ

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（スペイン語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：スペイン語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただ

勤務時間09：00～17：15（実働07：20、休憩00：55） ■基本的に残業はありません。 【時間相談可】8：30～17：15もOK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 時間相談ほぼフル在宅／時給2000円★大手メーカー×技術翻訳のお仕事 ●製品マニュアルや外部資料・報告文書等の翻訳 ●外注及び海外拠点からの翻訳チェック ●翻訳支援ツール（TORADOS）を使用した業務改善の会議への参加 ●翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス ●付随する翻訳依頼者への文書意図の確認など～テンプスタッフの方も就業中の部署ですので、聞くこともでき安心！～ 【お仕事のポイント】 同じ業務のテンプスタッフの方もいるので安心◎業務に慣れたら出勤は月2程度！ほぼリモートワーク！穏やかで働きやすいと三鷹・吉祥寺エリアで人気の企業♪、新卒・第二新卒歓迎、2

勤務時間シフト制 08：30～17：30 勤務時間について あなたの希望や生活スタイルに合わせて自由自在に選べます！「日勤でプライベート優先」「夜勤でガッツリ稼ぎたい」など、最適な働き方をご提案します。 日勤専属（人気No.1★） シフト例： 8:30～17:30 規則正しい生活ができ、家庭や趣味と両立しやすい王道スタイル。夜の時間を丸ごと自由に使えるため定着率も抜群です！ 2交替制（高収入を狙う方に！） シフト例： 8:00～17:00 ／ 20:00～5:00 昼・夜のシフトを1週間ごとに交互に担当します。深夜手当がしっかりつくため、未経験からでも【月収30～40万円以上】の圧倒的高収入が狙えます！ 3交替制（時間を有効活用！） シフト例： 7:00～15:00 ／ 15:00～23:00 ／ 23:00～7:00 決まったサイクルで働くため、慣れれば生活リズムを保ちやすいのが特徴。実働が短めの職場も多く、体への負担も少なめです。 「まずは日勤から」「最短で貯金したいから2交替」など、わがまま大歓迎！無理なく続けられる働き方を一緒に見つけましょう！

仕事内容工場で布絵本を扱い、ページ順の検品・包装に取り組むお仕事です。 【具体的なお仕事内容】 ・ページの絵柄を順番表と照合し、縫い目と付属部品を確認する。 ・閉じた状態を整えて専用袋へ入れる。 ※作業内容は一例です。担当する範囲は配属前に確認します。 作業は入社後の研修で丁寧に教わるので、未経験の方も始められます。 【お仕事の特徴】 ・担当範囲を把握してから取り組むので、確認すべき相手も整理できます。 ・日払い・週払いや寮費無料を希望する方も相談OK。適用条件は要確認。 【応募～お仕事開始までの流れ】 ① WEB応募 応募はWEBから簡単に行えます。必要事項を入力するだけで完了するため、履歴

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週2日以上、1日8時間 シフト 10：00～19：00 13：00～22：00

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ポルトガル語＋英語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です