埼玉県和光市の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【仕事内容】 自社及び他社コンテンツのローカライズ（英語リーダー）※英語母国語必須※ ヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。 自社及び他社コンテンツのローカライズ/カルチャライズ（輸出入）を行う部門です。オリジナルコンテンツを一から作るのではなく、既存のゲームを世界に配信、もしくは面白いコンテンツを日本市場に持ってくる、そのような動きに興味がある方は是非ご応募ください。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな就業環境です。 【業務内容】 ・日本語から英語への翻訳 ・外部翻訳者に翻訳されたテキストの監修 ・実装されたテキストのチェック・修正 ・英語

仕事内容ハワイ発絵本読み聞かせプログラム『Read it LOUD!』をベースにした英会話教室やイベント運営、商品販売等、様々な業務を行います。教室やイベントの円滑な運営のほか、ブランディングやコンサル、SNS・WEBを活用した集客など、幅広く関わることができます。 ≪仕事内容≫ ・教室・イベント運営（講師・受講者管理、対応） ・電話・メール対応、資料作成 ・SNS投稿やWEB更新、集客施策のサポート ・来客対応、受発注処理など ※経験やスキルに応じて業務をお任せします ※英会話教室運営業務の他、イベント企画や販売商品の営業等、幅広い業務に 関わっていただけます。

勤務時間10：00 ～ 19：00（休憩1時間） ※残業は月5時間程度あり/？忙期は月10時間程度あり

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ◆派遣が始めての方でも安心して勤務して頂けます 編集プロダクションでの編集のお仕事です。 今回は書籍を中心とした紙媒体での編集をお願いします。 【具体的な業務内容】 ・週刊のスケジュールに沿って、取引先からの情報をもとにした誌面の作成、赤字の転記作業（電話での確認の場合もあり） ・顧客からの赤字の転記作業、社内のDTPやデザイナーとのやりとり、校了までの作業 ・週刊の運用媒体と併せて、月刊媒体の校正作業がスポットで隔月で発生 【担当媒体】 暮らしに役立つレシピ集やオリジナルマガジン、絵本など 【作業環境】 Windows/Excel

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 【シフト例】 (1) 10:00～ (2) 13:00～ ※1日の実働4～8時間（シフトにより異なります） ※実働6時間を超える日は休憩45分以上あり ※週3日～勤務OK。 ※シフトは相談のうえ決定します

仕事内容【主な仕事内容】 当社が運営する越境ECサイトで、日本の商品を韓国のお客様向けに紹介・登録するお仕事です。 ・日本の商品情報（商品名・仕様・サイズ・素材など）のリサーチ ・商品説明文の韓国語での作成・翻訳 ・ECサイト管理画面への商品登録（画像・価格・在庫情報などの入力） ・Excelを使った商品リストの作成・データ整理 ・その他、上記に付随する業務 【必須スキル】 ・韓国語の読み書きができる方（ビジネスレベル目安） ・日本語での日常会話・読み書きができる方 ・基本的なPC操作ができる方（タイピング、ファイル管理など） 【歓迎スキル】 ・ECサイト（Shopify、ネイバースマートストア等

仕事内容【仕事内容】 仕事内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 求める人物像： ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容※店内では日本語で話す場面が多くある為、流ちょうでスムーズな会話が求められます。 『絵本の国のアリス』 「不思議の国のアリス」の世界観を 満喫できるファンタジーレストラン 物語に登場する個性的なキャラクターをモチーフにした お料理やオリジナルカクテルをお楽しみいただけます。 【仕事内容】 まずは、店舗での接客サービスなどから始めて頂き、 順を追って、イベントの企画・提案、人材管理、 数値管理、売上管理などのマネジメント業務をお任せ。 年2回の評価査定で昇給・昇格を目指せます。 数多くの個性溢れるブランドを展開する当社。 幅広い選択肢から、あなたの希望の業態を選び、 理想のキャリアを実現し

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【配信サービス会社でのユーザーサポート】＼音楽好き、集合。配信を裏側から支える／オンデマンドビデオストリーミングサービスの監視業務。配信状況のチェックや確認対応など、サービスを止めない大切な役割＊少人数オフィスで質問もしやすい環境◎外資系企業のため英語に触れる機会もありますが、翻訳ソフト利用でOK！音楽・配信業界に関わりたい方にぜひ♪ ＼配信が止まらないように、今日もチェック／オンデマンド配信の監視を担当。音楽や映像コンテンツが好きな方にぴったり♪外資系ならではの英語環境もありますが、翻訳ツール使用OK。少人数でフラットな雰囲気の職場です。【企業紹介】人気の音楽配信アプリ運用！少人数なので、

勤務時間9：00～17：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】20時間 【残業補足】残業は月20時間前後発生します。

仕事内容【職種】 その他医療・介護・研究・教育系 【仕事内容】 医薬品開発支援会社での安全性翻訳です。 ＼語学力をフル活用＊短期間でも自宅で快適に賢く稼げる／安全性情報の英訳・入力、機械翻訳の英文チェック（QC）、文献抄録の英訳を中心に、提携先への送付連絡などをお任せ。 安全性業務もしくはメディカル翻訳経験があれば即戦力ですが、なくてもチャレンジ可能です！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01531563 【お仕事のポイント】 日々の業務は基本的に在宅勤務！満員電車に揺ら

仕事内容[仕事内容] ゲームサービス会社で翻訳業務を担当してくださる方を募集しております。（新卒選考可能） 翻訳の範囲は経験やスキルによって検討します。 【業務内容】 ・機械翻訳作業 ・社内翻訳業務 →例：社内資料や社内広報の記事（専門知識は必要ございません） ・英文メールのやり取り ・人事の事務作業のサポート →上記翻訳業務の手が空いた際に対応頂きます。 また、スキルよってはクライアント先の資料の翻訳をお任せすることもございます。 【勤務時間】 11時00分~19時00分 ・時短勤務可 ・週に数回の在宅勤務は要相談ですが、原則出社していただきます 【給与】 月収：233,600円～375,0

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

勤務時間1日1時間～OKです！☆ お好きな時間で配信を行っていただけます◎ ※夕方～夜は特に稼ぎやすい時間帯です

仕事内容【予約リンク① 女性の方はこちらから】 httpsx.gd/IN2eB 【予約リンク② 男性の方はこちらから】 httpsx.gd/tWpGO ＼接客業のあなた、その会話力は財産です／ 初対面のお客様と自然に話す。空気を読んで言葉を選ぶ。 毎日やってきたそれ、ライブ配信でいちばん求められるスキルです！ TikTok LIVEでコメントと会話する、完全在宅のライバーのお仕事♪ 【たとえばこんな配信】 ・接客業あるある雑談(共感の嵐です) ・お客様に褒められた話・笑った話 ・「今日いちばん優しかった人」発表会 【働き方】 ◎完全在宅・スマホ1台／1日1時間から ◎立ち仕事なし！座

仕事内容深夜時給1,813円！【固定シフトで長期安定勤務】週3日×4時間～OK！日本語能力試験N3以上 夜間の落ち着いた時間帯が中心です。長期勤務できる方、土日祝・繁忙期（ハロウィンやクリスマス）も勤務できる方募集中！。 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 インバウンドのお客さまは「時差」や「食事に出たついで」

仕事内容※店内では日本語で話す場面が多くある為、流ちょうでスムーズな会話が求められます。 『絵本の国のアリス』 「不思議の国のアリス」の世界観を 満喫できるファンタジーレストラン 物語に登場する個性的なキャラクターをモチーフにした お料理やオリジナルカクテルをお楽しみいただけます。 【仕事内容】 ・調理 ・アラカルトメニューやコース料理の開発 ・人材管理 ・発注 ・原価管理 など マネジメント業務をお任せ。 年2回の評価査定でキャリアアップ。 数多くの個性溢れるブランドを展開する当社。 幅広い選択肢から、あなたの希望の業態を選び、 理想のキャリアを実現しませんか。

仕事内容※店内では日本語で話す場面が多くある為、流ちょうでスムーズな会話が求められます。 『絵本の国のアリス』 「不思議の国のアリス」の世界観を 満喫できるファンタジーレストラン 物語に登場する個性的なキャラクターをモチーフにした お料理やオリジナルカクテルをお楽しみいただけます。 【仕事内容】 ・店舗での接客 ・ドリンクの作成 ・スタッフの教育 ・売上管理 など ゆくゆくは フェアやイベントの企画に携わることも可能！ 個々の成長スピード、意欲に合わせて ステージをご用意いたします。 【研修について】 店舗でのオペレーションを覚えることからスタート！ ・接客マナー、トークレクチャー ・メニュー

仕事内容本ポジションはディスクロージャー専門の翻訳を扱う部門となります。 ◎ディスクロージャーとは： 企業が投資家や株主、取引先などに自社の事業内容などを広く公開することを指します。同社にはディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を専門に行うチームがあります。 詳しくはこちらもご参照ください。（httpsthbook.simul.co.jp/entry/2021/dc1） 【業務内容】 ・お客様との連絡／調整 ・積書／請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者／校閲者との連絡調整、納期・支払管理など ・納品前の簡易的な訳チェック（数字／体裁確認）など 【翻訳依頼

仕事内容※店内では日本語で話す場面が多くある為、流ちょうでスムーズな会話が求められます。 『絵本の国のアリス』 「不思議の国のアリス」の世界観を 満喫できるファンタジーレストラン 物語に登場する個性的なキャラクターをモチーフにした お料理やオリジナルカクテルをお楽しみいただけます。 【仕事内容】 ・複数店舗のマネジメント業務（人材・数値管理） ・イベント企画 ・メニュー開発 ・人材教育 など まずは、店舗での接客サービスなどから始めて頂き、 順を追って、イベントの企画・提案、人材管理、 数値管理、売上管理などのマネジメント業務をお任せ。 年2回の評価査定で昇給・昇格を目指せます。 数多くの個性

仕事内容※店内では日本語で話す場面が多くある為、流ちょうでスムーズな会話が求められます。 『絵本の国のアリス』 「不思議の国のアリス」の世界観を 満喫できるファンタジーレストラン 物語に登場する個性的なキャラクターをモチーフにした お料理やオリジナルカクテルをお楽しみいただけます。 【仕事内容】 ・調理 ・アラカルトメニューやコース料理の開発 ・人材管理 ・発注 ・原価管理 など マネジメント業務をお任せ。 年2回の評価査定でキャリアアップ。 数多くの個性溢れるブランドを展開する当社。 幅広い選択肢から、あなたの希望の業態を選び、 理想のキャリアを実現しませんか。

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 1日あたりの実働時間：４～６時間 週２日～５日で本人の希望による シフト例 ・10時00分～16時00分 ・12時00分～17時00分 スケジュールに合わせシフト編成可能です。

仕事内容─主な仕事内容 ・国際結婚や就労ビザなど外国人の在留資格の手続き ・外国人の会社設立に伴う手続き ・日本人国籍を取得するための帰化申請書類作成 といった国際業務に特化した行政書士の書類作成のサポート業務を行っていただきます。 入社後まずは必要書類を収集したり、申請書を作成します。在留資格認定証明書の交付申請・更新そして帰化申請などの仕事をメインに行い少しずつ業務の幅を広げていってください。 仕事に慣れてきたら日本でビジネスをされたい外国人のお客様のサポートやコンサルティングにも携わることができます。 ─お客様の国籍 ・中国人35％ ・韓国人20％ ・東南アジア30% ・欧米15％ 主

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）20時間以内

仕事内容【大手CROでの安全性情報の英訳・QCのお仕事】≪お仕事内容≫・安全性情報に関する個別症例や文献の英訳・データベースへの入力、処理・一次作業者の英訳QC、機械翻訳のQC・文献抄録、abstractの英訳と確認・提携会社への送付、受領返信対応≪おすすめポイント♪≫＊英語力を活かして専門性の高い業務に携われます基本在宅勤務♪初日やPC故障時などはご出社いただきます。＊翻訳や安全性情報業務の経験を活かせます♪ ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：285,000円

仕事内容※店内では日本語で話す場面が多くある為、流ちょうでスムーズな会話が求められます。 『絵本の国のアリス』 「不思議の国のアリス」の世界観を 満喫できるファンタジーレストラン 物語に登場する個性的なキャラクターをモチーフにした お料理やオリジナルカクテルをお楽しみいただけます。 【仕事内容】 ・調理補助 ・仕込み など ゆくゆくは 発注、原価管理、メニュー開発等の業務をお任せ。 個々の成長スピード、意欲に合わせて ステージをご用意いたします。 【研修について】 店舗でのオペレーションを覚えることからスタート！ ・料理の盛り付け方 ・レシピを見ながらの調理 ・仕込み など 先輩社員が付きっき