翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用業務委託

仕事内容・通信および IT 分野の通訳・翻訳業務 ・会議メモの翻訳、校正、編集 ・チームフォルダーの管理 ・英語の PPT およびWord 文書の作成とチームのサポート ・オフショアチームとの会議を実施し、オンサイトチームと協議 ・機械翻訳に適した文書の書き直し・再フォーマット ・画像、動画、音声ファイルに埋め込まれたコンテンツの翻訳・キャプション付け ・翻訳済みドキュメントのバージョン管理 ・契約書や法律文書の翻訳（法律翻訳者や機械翻訳の活用可能） ・MS Teams 言語機能（キャプション、自動翻訳）の活用 など

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

仕事内容TL漫画の企画～ライター、漫画制作者への指示、FBをしていただきます。 【募集要項】 TL漫画が大好きな方募集しております。 編集経験者大歓迎ですが、TL漫画が好きであれば、初心者でもOK 【勤務地、勤務時間】 勤務は完全在宅で、業務時間は納期に合わせてくれれば、時間は何時からでも行っていただいてOKです！ 【注意！】 採用されましたら、最低でも１本完成までは続けていただく必要があります。その後も継続で続けてくれる方大歓迎です！

仕事内容【応募資格】 [必須] ●レディスニットデザイン経験※経験年数不問 ※ブランド・商社・メーカー不問 ※価格帯不問 ※オールアイテム経験での一部のニットデザイン経験も可 ●ニット製品の仕様書作成が可能な方 [歓迎] ●ビジネスレベルの中国語または英語力 ●スピード感をもって業務に望める方 ●ニットメーカー、商社でのご経験(直貿、工場との直接やりとりの経験) ●ヤングファッション、ルミネ系ブランドなどのご経験 【フィットする人物像】 ●コミュニケーションを円滑に行う事ができる方 【職種名】 ※週3日以上／フレキブルな勤務体系※提案力＆背景に強みを持つ OEM／ODM ニットデザイナー 【仕事内容】

仕事内容SNS運用ディレクター候補として、企画～運用まで一連の実務に入っていただきます。 【具体的な業務例】 ・企画・構成案づくり（TikTok／YouTube向け） ・台本作成（ショート動画の設計、フックづくり） ・撮影の立ち会い／ディレクション（現場での進行・演者への指示など） ・数値分析と改善（再生数、視聴維持率、離脱ポイント→次回企画へ反映） 【このポジションで挑戦できること】 ・“演者の力頼み”にしない、企画で勝つ設計力を磨けます ・「誰もやっていない切り口」や「見せ方の転換」など、視点づくりが仕事になります 【得られる経験・スキル】 ・伸びる動画の共通項を、実データと実務で理解できる

仕事内容「ミニオン」「ジュラシック・ワールド」「おさるのジョージ」などユニバ ーサルが所有するブランドの公式ライセンス商品や展開する各種コンテンツ のマーケティング展開において、販促物の制作、オウンドメディアの運用、 素材管理などを中心にご対応いただきます。デスクワークが中心ですが、 B2C向け・B2B向けのイベント運営のサポート業務もあります。 ※業務委託期間は6ヶ月を予定しております。 職務内容 ■SNS投稿の素材制作（ローカライズ含む）、運営管理サポート ■コンテンツ素材の制作（ローカライズ含む）・管理サポート ■マーケティング資料の管理、翻訳など ■US本社へのクリエイティブ・アプルーバ

仕事内容某BS放送局で放映される洋画・海内ドラマの翻訳字幕制作進行管理をお任せします。字幕制作を担う外部スタッフとお客様との間に入りスケジュール調整、納期設定、上がってきた字幕原稿のチェック、納品まで一連の作業をお任せします。 また海外のお客様とのやり取りも発生するため、英語力のある方にはご希望に応じて英語力を活かした業務もお任せします。 【必須条件】 ・字幕制作の一連のフローへの理解 ・字幕制作関連の業務経験 【歓迎条件】 ・英語力 【おすすめポイント】 大人気の洋画・海外ドラマの字幕制作に関われます！ 事業拡大に伴う増員募集となりますので、人手が足りないということもなく働き方もホワイトです！

仕事内容新規/運用中ゲームにおける、 日英翻訳担当として以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外 ・ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口 ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告

仕事内容【仕事内容】 【派遣・業務委託】ローカライズデータ管理担当の募集を開始します！ （翻訳技術は不要です。翻訳者はクライアント側にいるため） 出社と在宅ワークのハイブリット勤務（応相談） 【業務内容】 ・ゲーム内の各言語のテキストデータの管理 ・テキストデータのフォーマットに沿った整形 ・仕向地ごとの仕様差異のとりまとめ ・翻訳担当、企画担当との連携 【使用ツール】 ・Excel ・Word ・独自ツール 【求める人物像】 ・ユーザー体験を主軸に企画ができる方 ・自ら率先して提案・行動できる方 ・他パートと積極的にコミュニケーションをとって意思疎通できる方 掲載企業名：AnyKan株式

仕事内容システムの仕様調整や要件のまとめ・海外のヘルプデスクに問い合わせを行い、 その内容を翻訳し開発部隊へ伝えたり、テレビ会議等で海外拠点と打ち合わせを行う等が主な業務になります。 その為、英語のスキルはもちろん、顧客との調整がありますので、そちらの経験も必要です。 興味のある方は、是非、エントリーをお願いいたします。 システムの仕様調整や要件のまとめ・海外のヘルプデスクに問い合わせを行い、 その内容を翻訳し開発部隊へ伝えたり、テレビ会議等で海外拠点と打ち合わせを行う等が主な業務になります。 その為、英語のスキルはもちろん、顧客との調整がありますので、そちらの経験も必要です。 興味のある方は、是非

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容【アピールポイント】 ＼完全在宅ワーク｜時間単価目安3,664円～｜英語力を活かせる｜AI品質評価リサーチャー／ 【仕事内容】 【TELUSInternationalAIJapanK.K.】は、 AI開発やデジタルソリューションを世界中の企業へ提供するグローバル企業です。 同社が展開する「TELUSDigital」では、 100万人以上が参加するグローバルAIコミュニティを運営し、 データ収集・評価・翻訳・ローカライズなどを通じて、 世界有数の企業のAI開発や機械学習モデルの向上を支援しています。 今回募集するのは、検索結果やAI生成コンテンツの 品質向上を支える「シニアレイター（Sen

仕事内容【職種名】 PMO/Java/年齢不問/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ有楽町線 新富町駅 徒歩12分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都中央区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのやり

仕事内容【業務内容】 縁の下の力持ちとして職場をサポートする仕事です。 具体的には、 お客様からへの資料送付 メール応対や契約書などの資料作成 パソコンでのデータ入力 クラウド上でのファイリング 書類徴求 などを行ないます。 未経験からスタートできるので、ご安心ください。 パソコン操作も複雑なものはありません。 【当社について】 弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。 主に企業コンサルティング、会社案内/統合報告書/アニュアルレポート等IRコミュニケーションツール作成、IR通訳翻訳の3サービスを提供しております。 企業HP: httpsin

仕事内容仕事内容 自社AIプロダクトを導入いただいた建設・インフラ企業に対し、現場定着から事業成果の創出までをリードする「戦略的伴走支援」を担っていただきます。 現在、当社の開発・ビジネスチームには建設現場の実務経験者がおらず、最先端のAI技術を 「現場で本当に使える形」へと翻訳できるプロフェッショナルが不可欠な状況 です。そのため、本ポジションには「現場のリアル」と「AI」の隙間を埋め、実際の施工フローや現場の意思決定プロセスを熟知しているからこそできる 「唯一無二の架け橋」 としての役割を期待しています。 施工管理として培ってきた工程管理の勘所や、ステークホルダーとの調整力を武器に、AI活用の

仕事内容エイベックス・エンタテインメント(株)は、エイベックス・グループの中間持株会社として音楽事業を統括しており、グローバルを見据えた連続性のあるオリジナルIPの開発を推進しています。 本ポジションは、日韓合同のグローバルIPプロジェクトにおいて、ビジュアル制作の進行管理および日韓のコミュニケーション・通訳サポート業務をお任せいたします。 当チームは、所属アーティストの方向性に合わせたビジュアルコンテンツ（MV、CDパッケージ、コンセプトフォト等）の企画から具現化までを一手に担い、一貫した世界観を構築する重要な役割を担っています。 日本と韓国のプロフェッショナルが国境を越えて密に連携する中で、両国の

仕事内容現在運用中のスマートフォン向けゲームにおいて、以下の作業をお任せいたします 具体的な作業内容は下記を想定しております ・運営スケジュールに従い、システムマスター、画像素材、お知らせテキストを日本語から韓国語へ翻訳 ・データ反映後にLQAを実施して品質を確認

仕事内容【業務委託】パターン修正やサンプル作成／繊維専門商社／OEMODM／原宿／CAD東レクレアコンポⅡ ◇大手SPAアパレル1社との 取組、OEM生産を請負っている部署 ◎海外（インドなど】生産のみで大ロットでの生産 ◎レディース中心にメンズも有 ◎ボトム、ワンピース、シャツなどの中軽衣料 ◎CADは東レクレアコンポⅡを使用 【業務について】 ・サンプルパターンも一部作成有 ・取引先から出てくるパターンの修正作業が中心 ※トワル組みは基本ありません ・仕様書はサイフォームマジックで作成 ・ASEAN生産が中心でインド、バングラディシュ生産がメイン ・英語のやり取りが発生 ・先方仕様書、パター

仕事内容Assist with General Office Work of a small photography business in our Yoga Office. Answer phones, reply to email enquiries from customers and update bookings in our Company Schedule. Filing, documentation of paperwork and liaise with our Accountant in Japanese. Some translation work is required.

仕事内容ゲーム企業における、ローカライザーとして翻訳作業に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ作業