東京都の翻訳 アルバイト・パートの求人

勤務時間土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。

仕事内容国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語） ▼仕事内容 カンヌ国際映画祭をはじめとした各国の映画祭、および映画、映像、演劇の国際配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント（英語）を募集します。 (東京都目黒区) ▼職種 国際映画祭、映画配給宣伝に関わる翻訳・通訳アシスタント業務 （英語）() ▼雇用形態 ▼勤務時間 土日含む1週間のうち任意。14時～22時の間で応相談。 (東京都目黒区) ▼休日・休暇 出勤日・休日は応相談。 ▼勤務地 東京都目黒区 ▼企業名・施設名 株式会社EVISION 学生歓迎

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日 勤務時間：10:00～19:00（土日祝を含む週5日フルタイム） ※プロジェクトの状況により勤務時間は変動する可能性があります。

仕事内容＼韓国のダンス＆ボーカルグループやアイドルをはじめとした制作に携わる！／ ＼日韓の架け橋となり、マーケティング・制作をサポート！／ ＼通訳スキル×プロジェクト推進力を活かせる最前線の現場／ 韓国と日本の懸け橋となり、 マーケティングやクリエイティブプロジェクトを円滑に進行させる実務メンバーを募集します。 話題のネット放送局と連動したスピード感溢れる現場で、 通訳・翻訳業務などから、そこに付随するタスク管理まで幅広く担っていただく エキサイティングなポジションです！ 【具体的な業務内容】 ・リアルタイム通訳：Zoomや対面MTGでの日韓逐次通訳（マーケ・クリエイティブ関連の内容が中心） ・翻

勤務時間勤務時間は指定しない 在宅勤務なので指定の勤務時間はございません。 空き時間や隙間時間に作業可能です。

仕事内容日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする

勤務時間10:00～18:00（昼休憩1時間） 出勤日、勤務時間について希望があれば、応募時にご記入ください。

仕事内容ブシロードが関わるアニメコンテンツを海外市場向けに展開するにあたって、 日本語を各国語に翻訳し、字幕データを作成していただくアシスタントを募集します。 エンタメの海外展開に興味がある方、ブシロードコンテンツを世界に届けたい方、 ご応募お待ちしております。 ポジション詳細 ＜業務内容＞ ・アニメコンテンツの翻訳、字幕データ作成 （アニメ番組、ラジオ番組、ライブイベント、コンテンツ紹介資料など） ※スタッフの方は簡体中文/繁体中文いずれか1言語を担当いただきます。 希望に応じて複数言語の担当も可能です。 ＜勤務日数について＞ ・週3以上勤務できる方歓迎します ※勤務日数については応相談 応募資格

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：＊８：３０～１７：１５の７時４５分勤務（休憩時間６０分除く） ＊国際交流事業や多文化共生推進事業等に従事する場合は、７：３ ０～２１：００までの７時間４５分勤務（休憩時間６０分除く）と なる場合があります。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 原則として、土日、国民の祝日、年末年始、慶弔休暇等。平日勤務 を基本としますが、月１回程度日曜勤務となる可能性あり。

仕事内容１．大使、その他外国要人を含む外国人の通訳対応に関すること。 ＊主に区内大使館等の表敬訪問・レセプションなどでの区長等の 英語通訳。 ２．国際交流事業に係る翻訳及び通訳並びに外国語刊行物の編集等 及び監修に関すること。 ＊大使館等からの文書やメールの翻訳・区で作成する外国語文書 の確認・翻訳等 ３．多文化共生の推進に関すること。 ＊外国人向けの情報発信及び国際交流事業の企画等 ４．国際・平和事業に関すること。区で開催するイベントの事務等 ５．地域振興部長が国際化施策の充実のため必要と認めること。 【変更範囲：区役所の定める業務】

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼NETFLIXなどでも人気な韓国ドラマに携わる！／ ＼ 10時-18時勤務で、残業も少なめ！／ ＼ 渋谷・神泉エリアの勤務！／ ＼ 時短勤務なども相談可！ ／ ≪韓国コンテンツ、その中でもドラマの制作に携われる貴重なポジションです！≫ 【お仕事内容】 韓国プロジェクトのサポート事務をお願いします。 〈詳細〉 1. 書類・資料作成 → 韓国語の映像コンテンツの企画書や契約書などの資料の作成補助 2. 1、の翻訳業務 （日本語→韓国語 韓国語→日本語） 3. 電話・対面・メール応対 4. その他、アシスタント業務（打ち合わせの議事録作成・通訳、スケジュール調整、書類申請・手続き周り

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼通訳翻訳の経験がなくてもチャレンジ可能！／ ＼SNSアプリやAIに興味がある方にもおすすめ／ ＼中国語スキル活かせる！／ ＼六本木駅直結でアクセス良好！／ ＼土日祝お休み／ 中国語翻訳/通訳、その他事務作業もお任せいたします！ 【業務内容】 ・中国語翻訳/通訳 ・中国語での資料作成 ・企画立案 ・データ集計、分析 ・会議事録作成 〇中国語/日本語ビジネスレベルかつ中国語/日本語ネイティブレベルの方は未経験でもチャレンジ可能です！ （日本語N１レベル以上の日本語力必須） 〇就業経験は必須となります ※週5日フルでのご就業を前提としております※

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 24時間内で1日4時間～ 週3日以上です。

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ 中国語、韓国語、インドネシア語、フランス語、ネパール語の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先

勤務時間勤務時間は指定しない 週3日程度、1日4時間の勤務を予定しています。勤務日数・時間はご希望に応じてご相談ください。

仕事内容海外とのやり取りを行う事務局作業を含め、メール対応、資料作成、簡単な翻訳などの事務業務をお任せします。 【主な業務】 ・英語で届くメールの内容確認・日本語への翻訳 ・日本語で作成したメールの英語への翻訳 ・英語・日本語でのメール返信 ・事務局業務のサポート ・日本語による資料・書類の作成 ・その他、当社業務に関する事務・サポート業務

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 【勤務時間】 9:00~19:00 基本的にはシフト制での勤務となります。 【シフト例】 ・9:00～15:00 ・11:00～17:00 ・13:00～19:00 ※週4~5日勤務していただける方を優遇させていただきます

仕事内容【マンガ好き必見！20～30代の女性が活躍中です】 シャインパートナーズはマンガに特化した編集プロダクションです。 今回は、WEBTOON(ウェブトゥーン)のローカライズ作品の校正・写植編集チェックに携わっていただく方の募集となります。 主に韓国の人気マンガを国内に展開しているので、あなたが関わった作品がアニメ化することも！ <業務内容> (1) 原稿の誤字脱字チェック 原作と照らし合わせながら、写植の誤字脱字や、セリフをチェックします。 (2) 写植編集のチェック 読者が読みやすいようにふきだしの位置やコマの調整を行います。 業務では主にPhotoshopを使用します。

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容音楽事業に携わりたい方！ K-POPのボーイズグループが好きな方！ 事業部内でのアシスタント事務のポジションです！ 時給1,500円～ 大人気の音楽関連事業！ 日本語から、韓国語への資料翻訳など！（Chat GPTなどの使用可） 在宅勤務：週2日（火・木） 【概要】 音楽に関わる各種進行管理、進行オペレーションサポート、資料作成 等含むアシスタント業務 ・進行管理・オペレーション ・情報整理・確認・管理 ・資料作成 ・資料の韓国語への翻訳対応 ・SNSのレポーティング（投稿内容チェック） ※平日 週5日を前提とした勤務です！

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容弊社は、数あるゲーム翻訳の中でも、中文から和文への翻訳を得意とする翻訳会社です。 「言葉」を通して、人や社会の役に立ちたい。 言葉にこだわり、よりよい表現を追求したい。 そんな思いを持つ方をお待ちしています。 まずはアルバイトとしての募集になりますが、適性やご意向を考慮しつつ、社内コーディネーター兼チェッカーとして、翻訳プロジェクト全体でご活躍していただける方を歓迎いたします。 最初にお願いしたいのは、中文から和文に翻訳された文章のチェック業務です。 業務の進め方やチェックのポイントなどは、先輩社員と一緒に確認しながら身につけていただきます。 仕事に慣れてきたら、チェック業務だけでなく

勤務時間09:00～18:00／09:30～17:30／10:00～17:00／09:00～16:00／10:00～16:00 週勤務日数：3日~5日

仕事内容給与： 時給1500~1800円 仕事内容： ☆★経験を活かして正社員登用も目指せます♪ 給与計算＆社保手続スタッフを募集★☆ 「BDO社会保険労務士法人」は世界的規模で業務ネットワークを構築し、 給与社保アウトソーシングや労務アドバイザリー、人事コンサルティング等の専門サービスを提供しています。 海外の企業や法人が日本進出する際に、給与社保等の管理業務を担当する人材を自社内に確保することが難しいため、 当法人がサポートしております！ 今回は、外資系企業のクライアントをサポートしていただく《給与計算・社保手続スタッフ】を募集します♪ 【仕事内容】 海外の企業、法人をメインに、給与計算

勤務時間勤務時間は指定しない 出社での勤務は会社の営業時間(平日10時～19時)の中での勤務となります 在宅勤務の方は勤務時間に縛りはございません

仕事内容マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日4時間以上 ＼1日4時間～OK！／ ■勤務時間 10:00～18:30の間で1日4時間以上 ■勤務日数 週2日以上 ＜シフト例＞ ★10:00～14:00 ★11:00～15:00 ★13:00～18:00 ★14:30～18:30 など ◎午前・午後中心の短時間勤務OK ◎Wワーク・副業との両立も歓迎 ◎予定に合わせてシフト相談OK ◎急な用事や体調不良のお休みも相談できます ⇒希望を考慮してシフトを決めるので、プライベートを大切にしながら無理なく続けられます！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 ※基本は平日中心の勤務ですが、お仕事に慣れてきたら土日の勤務もお願いする可能性があります。

仕事内容【編集・校正スタッフ】 レア求人☆WEBメディアで記事編集＆校正♪1日4hの短時間から相談OK 株式会社ピッチコミュニケーションズ ■ 給与 時給1280円～＋交通費全額支給 ■ シフト 週2日以上 、1日4時間以上 ■ アクセス 京浜東北線御徒町駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方 ■ 勤務地 23区全体台東区 最大3カ月の研修で安心スタート♪ 未経験からWEBメディアの編集・校正デビュー★ 週2～＆1日4h～でシフト調整のしやすさも◎ WEB業界で働きたい」その気持ちを仕事に★ 編集・校正・翻訳など幅広い業務を経験できます！ ⇒韓国語の読み書きができる方は優遇◎

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上 (1) 22:00～翌8:00（実働8時間／休憩2時間） (2) 23:00～翌9:00（実働8時間／休憩2時間） ※ご希望の勤務時間がございましたら、お気軽にご相談ください☆

仕事内容英語を活かせる通訳・翻訳のオシゴト 海外と日本をつなぐ通訳・翻訳のお仕事です。 日本で困っている外国人の方をサポートする、やりがいのあるポジションです。 ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することができます！ ■電話通訳・相談 ■映像通訳・相談 先輩の優しいフォローやマニュアルがあるから、未経験でも安心です♪ ◆勤務時間◆ 週3日以上 (1) 22:00～翌8

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日4時間以上 ＜勤務時間＞ 9:00～18:00 ※1日4時間以上 ※最低2日以上勤務できる方 ※残業ほぼなし ＜シフト例＞ ◎9:00～12:00、9:00～13:00 などの午前勤務 ◎13:00～16:00、14:00～18:00 などの午後から半日勤務 ◎9:00～18:00 フルタイム勤務 など、働き方は自由◎ ▼POINT ・土日祝がお休みだから、家族や友人との時間もしっかり確保できます♪ ・短時間勤務や曜日の相談もOKなので、プライベートやWワークとの両立もしやすい！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 ◆土日祝休み ◆GW休みあり ◆年末年始休みあり

仕事内容【事務】 未経験から始められる国際物流貿易事務♪外国語が活かせる★平日のみ・Wワーク可 徳美リンクス株式会社 ■ 給与 未経験者／時給1400円～ 経験者／時給1500円～ ※交通費全額 ■ シフト 週2日以上 、1日4時間以上 ■ アクセス 都営三田線芝公園駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体港区 海外や英語にワクワクする人必見！ 翻訳アプリやマニュアル、研修などサポート体制◎ 大門駅・浜松町駅・三田駅から徒歩8分★ 中学レベルの英語ができればOK！ メール・チャットのやり取りを通じて英語力を伸ばせます♪ 毎朝のミーティン

勤務時間勤務時間は指定しない 1日 4時間以上8時間以内働ける方 週28時間以内

仕事内容日本語能力試験JLPT教材のタガログ語翻訳業務です。 タガログ語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり6時間 ＊1日4時間～OK！（例：10:00～14:00 など） ＊月に55～60時間ほどの勤務を想定しています ※月曜日や月末・月初は出勤をお願いしています（出勤日はご相談ください） ＊1日6時間を超える勤務には、法定通りの休憩をご用意しています ＊月収イメージは【9～11万円程度】です

仕事内容バックオフィス業務が中心の業務です。 眺めの良い水辺の落ち着いたオフィスです。 【働きやすさのポイント、いろいろ揃っています！】 ・週2日～相談可能 ・1日4時間～OK ・在宅ワークあり（月1回以上） ・茅場町駅から徒歩5分 ・テレワーク手当あり ◆お仕事の内容 最初は、社内の雰囲気や仕事の流れに慣れるところからスタート！ 「ブランクがある」「パソコン作業が久しぶり」そんな方もご安心ください。 少しずつ一緒にステップアップしていきましょう。 【総務について】 会社を“なめらかに動かす”名脇役。 総務は、会社を裏側から支える「縁の下の力持ち」。 たとえば… 勤怠システムの管理や集計 顧客・

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、日本最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を推進しています。現在、海外からのアクセスは全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。私たちは、言語の壁を越えて、世界中のユーザーに日本の素晴らしいコンテンツを届け、夢と感動を共有できるプラットフォームを作ることをミッションとしています。 【インドネシア語翻訳・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からインドネシア語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の