翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用アルバイト・パート

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 週3日～可！日英翻訳！英文ライティング！リモートと出社のMIX！自社SNSやプレスリリースなど英文化 スポーツの振興に関連したアンケート調査などの結果を発表しております。 それらの広報用の公式プレスリリースの英文ライティングをお願いいたします。 (1) プレスリリースの作成 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 (3) 海外からの問い合わせ文章の英日翻訳 (1) プレスリリースの作成 毎月、発表されるスポーツに関連した調査・研究結果の内容を 一部切り取った上で、要約し、英文にてプレスリリースの作成。 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 プレス

勤務時間勤務日数：週5日 勤務時間：①10:00～18:00 ②10:00～19:00（ご希望をお聞かせください） 休憩：1時間

仕事内容職務概要 当社が運営している海外向けのコミック・アニメ配信サービス「Coolmic 」「OceanVeil 」に関わるポジションです！ 今回は、アニメ作品の字幕の品質向上を目的とした、 ネイティブチェックとプルーフリーディング担当してくださるフルタイム勤務できる方を募集しています！ あなたが関わった作品が世界中のファンに届きます★ フルリモートができる人気職種の初回大募集です！ 語学力を活かしながらアニメの翻訳・校正に経験を積んでいきたい方大歓迎です！ 仕事内容 ◎制作会社が作成した字幕の確認 ◎生成AIで作成した字幕の翻訳確認及び設定調整 ◎コミックの翻訳確認と校正 ※作品の日本語版

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【中国語翻訳】即日スタート丸の内勤務♪ゲームの中日翻訳業務！MMORPG好き歓迎！ ゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務をお任せします！ 【業務内容】 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳 ・中国語⇔日本語の通訳業務 ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話などの翻訳をお任せします。 また、上記に関わる社内外との連絡業務もお願いします。 通訳業務に関して… ・会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議) ・基本的にTV会議での実施 翻訳に比べて機会は少ないので、同時通訳に自信のない方でもご応募ください！ ※業務割合 翻訳：通訳＝９：１ <給与>

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,163円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他官公庁に準ずる

仕事内容医療機器パンフレットの翻訳（英語→日本語）、海外通信など。 ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース編集記者 BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者のポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出来事のニュース

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 漫画好き必見！弊社では人気漫画アプリでランキング上位になる作品も取り扱っています。 ぜひ弊社で人気WEBTOON(縦スクロールマンガ)作品に関わってみませんか？ ※未経験者大募集 専門的な知識がなくても大丈夫です。 【業務内容】 下記の作業をお願いいたします。 ・写植編集チェック ・翻訳の誤字脱字チェック ・クライアントへの納品 すでに翻訳された日本語の文章のチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ 作業にはPhotoshopを使用します。 未経験の方も先輩メンバーが丁寧に教えるのでご安心くださ

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ウクライナ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 多言語コンタクトセンターでの翻訳通訳カスタマーサポート/経験不問/年齢不問 店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して 外国人のお客様、施設担当者との三者間の通訳やサポート業務です。 通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。 【三者間通訳】 店舗などの外国人顧客と対面でのコミュニケーションをとる場合、固定電話や携帯電話を介して通訳を行います。 例： (1)外国人のお客様が来店 (2)クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンターに発信 (3)その場でオペレーターとして通訳 店舗スタッフ様に、対面しているお客様と電話を受け渡し（もし

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容外国人診療に関わる英語翻訳及び通訳 （配置場所により翻訳・通訳の比重は異なる） その他、国際診療部が必要と判断した事務作業 （電話対応も含む） ＊令和７年４月より、国立国際医療研究センターと国立感染症 研究所が統合し、国立健康危機管理研究機構となります 変更の範囲：会社の定める業務

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーターアシスタント（1日5.5h以上、週4日～、就業曜日、時間応相談！事務のお仕事！） 翻訳部門で事務作業のお仕事です。 ライフスタイルに合わせて、勤務時間の選択が可能！ 【業務内容】具体的には… ・文字カウント、レイアウト確認及び修正（原稿はWord、Excel、PP、PDFなど） ・見積書、請求書作成補助（システム入力、帳票作成） ・請求書発行、発送 ・書類等、作成および回付補助 ・電話応対（取次ぎ程度） ・翻訳者との連絡調整 ・スケジュール管理補助など ・その他庶務事務 ※残業はありませんが、基本的に出勤ベースでのお仕事となります。 ★例：9：30～16：

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：＊休憩時間は、原則法定どおり、ただし午前～午後勤務の場合は １２時～１３時 ＊就業日数・時間はご希望に応じます 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇、夏季休暇

仕事内容・中国語特許翻訳（中国語→日本語） ・原則在宅勤務 ・東京事務所の郵便物のチェック（週１回程度） 【変更範囲：変更なし】

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/医学知識と英語力をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力と医学知識をフル活用し、最大成長したい！という学生、求む！ あなたの英語力と医学知識を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳を含む長期インターンです。 海外提携先との共同プロジェクトや、海外新規事業のリサーチ・マーケティング業務を医学部生/医師/理学療法士チームで進めており、そのチームに入って業務を進めていただきます。 ベースとして医療系国家資格者に準

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> カンボジア語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のカンボジア語翻訳業務です。 カンボジア語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> ＜英語使用＞カスタマーサポート対応・翻訳補助 英語圏のカスタマーサポート、翻訳補助業務 テンプレートを使用した返信対応、データベースの調査業務です。 ※言語能力に応じて業務内容を調整可能です アルバイトの期間は半年程度～を想定しています。 ■面接形式 オンラインを予定しております。 ※スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→面接・言語テスト→内定！ ※ご応募の後、３営業日以内に選考のご案内をengageメッセージ、もしくはメールにてお送りいたします。 必ずメッセージ・メ

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 週3日からOK!【ネパール語を活かす！】多言語サポートセンターでの受電対応スタッフ 海外出身のお客様向け生活サポートサービスのお問い合わせに対応するスタッフを募集しています！ 当社ではチーム制を採用しており、未経験の方でも入社時には丁寧な研修が行われますので、安心してご応募ください！ 【主な業務内容】 ・不動産管理会社や各種サービスをご利用中のお客様からの受電対応 例 双方への伝達事項や通訳依頼など BBQパーティーや夏の風物詩であるスイカ割り、ハロウィンパーティーなど、定期的に部署メンバーで交流を行っています！ ※任意参加 留学生メンバーも多数活躍中！ 部署の約8割が

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 英語スキルを隙間時間で活かしませんか？（英語通訳） アルスは自由な発想とデザイン・技術力で、商業施設、テーマパーク、店舗、ホテル、オフィス、ディスプレイなどの企画から設計・施工、アフターサポートまでを一貫して行う空間創造企業です。 現在、海外企業が日本に新規で出店するにあたり、デザインプランや施工方法の打合せを海外クライアントと行っています。 仕事内容は、(1)打合せにおける通訳業務 (2)打合せ資料の英訳和訳 (3)英語でのメール です。 内装関係の知識が無くても、通訳や翻訳のスキルをお持ちであれば、専門用語も次第に慣れていくと思います。 英語のスキルは持っているが、ご結婚

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ネパール語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間 就業時間１：9時00分〜13時00分 就業時間２：10時00分〜14時00分 就業時間３：11時00分〜15時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：＊（１）～（３）は事例です ＊曜日や時間数などは相談可能です ＊６時間を越える場合は法定通りに休憩時間を付与します ＊６時間以下の場合でも休憩の希望があれば対応します 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇、年末年始休暇

仕事内容総務について ・勤怠の管理、書類の管理 ・社内ＳＮＳなどの案内作成、郵便配送、書庫整理整頓 ・来客または電話応対等の 総務事務全般 経理について ・請求書作成、会計ソフト（弥生会計）、給与計算アプリへの入力 担当者の補助業務から始めていただきます テレワーク（在宅勤務）にも対応しています お子様の送迎時間に合わせた勤務スケジュールも可能なので、家庭 との両立を目指す方にもおすすめです ＃マザーズ 〔変更範囲：変更なし〕

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【通訳・翻訳スタッフ／アルバイト】時給1500／週2～3日 お仕事内容 主に中国語の翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳（中国人スタッフの対応） ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■店舗情報の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■電話応対 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 ＊店舗での作業もございます。 <給与> 時給1,500円～1,650円 <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> 週休制 ※シフト制（平日：月～金） 土