翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用アルバイト・パート

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/日本最大級スタートアップ拠点で英語をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力をフル活用し、最大成長したい！という学生、大歓迎！ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳の長期インターンです。翻訳にあたり、AIツールもフル活用するのでビジネス実務におけるAI活用経験も積むことができます。 国内外250社以上のスタートアップ/大企業が集まる最先端のオフィス環境で、あなたの英語力を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 英語をリスニングして日本語に置き換える

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からO

勤務時間[ア・パ]17:00～20:30、16:30～20:00 夕方 平日・土/17：00～20：30 日・祝/16：30～20：00 ＊百貨店の営業時間に準ずる＊

仕事内容週2～4日☆16時30分/17時からの3時間30分勤務◎ 小田急新宿ハルクの免税カウンター★英語や中国語などの語学スキルを活かして働けます！就業開始の時期はご相談ください！ 【職種】 百貨店(デパート) 百貨店(デパート) [ア・パ]案内(インフォメーション/レセプション)・フロント、受付、翻訳・通訳 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、ブランク有OK、副業・WワークOK、ミドル(40代～)活躍中、新卒・第二新卒歓迎 【仕事内容】 【業務内容】 ・免税承り（PC入力含む） ・免税額の返金 ・免税品の梱包 ・POS操作ならびに現

仕事内容이 구인은, 업무 관계상 비지니스 일본어 능력이 필요합니다. 따라서, 구인 정보는 일본어로 기재하였습니다. 採用背景 国内最大級の二次元コンテンツダウンロードサイト「DLsite」をメインで事業展開していますが、今後はもっと幅広い世代、好みを持った方への訴求が必要と考えています。 現在DLsiteでは14カ国語の海外向けサイトを展開しています。 その他に「みんなで翻訳」をリリースし、テレビでも取り上げられました。ほかにも新規サービスの開発を進めております。 DLsiteで取扱う作品数は86万作品と大きく成長し、ここ数年で海外からのアクセス数は4割を超え、毎年順調に売上高も成長し

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【通訳・翻訳スタッフ／アルバイト】時給1,500円／週2～3日、一日3～5時間以上勤務可能な方大募集 お仕事内容 小籠包が人気の中華料理店を運営している会社(本社)にて、 主に翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳および中国人スタッフの対応 ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■電話応対 ■来客対応 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 <給与> 時給1,450円～1,500円 <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> ※シ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日5時間以上 【勤務時間】 11:00～20:00(シフト制) 基本的にはシフト制での勤務となります。 11:00～19:00のシフトで働いている方がほとんどです★ 勤務曜日、時間はある程度自由に申告いただけます◎ お気軽にご相談ください♪ ※履歴書にご希望の勤務時間帯をご記載ください。 基本的には出社での勤務をお願いしています。 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 ●土日・祝日休み ●夏季・年末年始休暇あり

仕事内容【WEBTOONの翻訳・写植編集チェック】 話題の縦読みマンガに携われる★未経験OK！ シャインパートナーズ株式会社 ■ 給与 時給1150～1300円 + 交通費一部支給 ■ シフト 週3日以上、1日5時間以上 ■ アクセス 半蔵門線九段下駅 ■ 時間帯 昼、夕方、夜、完全週休2日制 (土日祝休み)、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体 千代田区 漫画好き必見！ 人気漫画アプリでランキング上位の作品も 担当できるかも！？ すでに翻訳されたセリフの誤字脱字、 日本の読者に向けて写植編集された原稿チェックをお任せします！ 未経験OK！ WEBTOONに興味のある方 Ph

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> カンボジア語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のカンボジア語翻訳業務です。 カンボジア語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 英語翻訳 【仕事内容】英語翻訳 行政書士事務所で取り扱う海外の公的書類を日本語 英語に翻訳するお仕事です。 <給与> 時給1,200円～1,500円 <勤務時間> シフト制 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 ◇ 年間休日120日以上 <勤務地> 東京都台東区上野7-4-7VORT上野4階 JR上野駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 厚生年金 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ツアー会社でのパートタイム事務アシスタント 旅行が好きな方、新しい人と出会いたい方、エネルギッシュで冒険好きな方を求めています。アドベンチャーツアー「Kuixe Experience」のパートタイム事務アシスタントを募集しています。一般事務補助、営業補助、翻訳業務。 勤務地 東京・国分寺駅付近にオフィスがありますが、リモートワークが可能です。出張は日本国内に限ります。 勤務条件 社外でのミーティング時を除き、服装の指定はありません。 勤務日/時間については、スーパバイザーとの相談の上で決定します。週10-15時間以内、残業なし。 給与 一般事務アルバイト 時給1500円

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時45分〜17時30分 就業時間２：8時30分〜17時15分 就業時間３：9時00分〜17時45分 就業時間に関する特記事項：（４）９時３０分～１８時１５分 時間帯については応相談 時間外労働は通常ないが、業務都合により事前に相談のうえ依頼す る場合あり。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇、年末年始（１２／２９～１／３） 有給休暇は入職後すぐに付与されます。

仕事内容【英文翻訳】 英文契約書等の和英翻訳事務 【一般事務】 知的財産活用支援センター内の一般事務 ・パソコンを使用した文書作成、データ入力、統計資料作成 ・契約関係事務、各種支払事務、研究費執行管理 ・特許関係データ入力、固定資産管理 など ※主たる業務は英文翻訳、業務の状況に応じ一般事務も担当いただ く場合有り ※英語でのメールや電話への対応を含む 変更範囲：変更なし

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【日⇔中翻訳者/扶養内可！】animateグループ ＼日本のエンタメを世界に広めるプロフェッショナルの仲間になりませんか？／ 株式会社アブラカダブラは、アニメイトグループの一員として、日本のエンタメコンテンツを世界に広める使命を掲げ、ゲーム、漫画、アニメなどの翻訳から海外プロモーションまでトータルで手がけています。 【具体的な業務内容】 アニメ・マンガ・ゲームといったサブカルチャーに関するSNS投稿文の翻訳をお任せします！（日⇔中） ■中国語使用（読み書き/会話） SNSを活用したプロモーション関連業務 Lコメント、投稿内容の確認 <給与> 時給1,200円～1,3

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【未経験OK！】自社ゲームの日本語⇒中国語翻訳ローカライズ/ゲーム運営 自社で開発/運営をしている女性向け恋愛シミュレーションゲームの中華圏ローカライズ翻訳/運営業務を担当していただきます。 ＜具体的には＞ ・自社ゲームタイトルに関わる文章全般の翻訳（日本語→中国語） ※かたい文章ではなくシナリオ内のセリフの翻訳です！ ・ゲーム企画考案/作成（イベント/キャンペーン/新キャラ/シナリオ等） ●中国語を使う仕事となります。 ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください ★海外ゲーム展開をする新規プロジェクトの一員となります。 中華圏の文化（テレビ、コミック、映画

勤務時間シフト制 10:00～19:00 ※実働時間 8:0 7時間または8時間相当です。※案件により変わります 平日週5日勤務 ダブルワークOK

仕事内容・家庭用ゲームソフトやアプリの日英翻訳をするお仕事です！ 家庭用ゲームに関わる日英翻訳業務とデバッグ（テスト）を行っていただきます。 ※翻訳とテスト業務どちらも実施いただきます！ 主には ・ゲームで使用される台詞などの文章翻訳、ニュアンス修正 ・翻訳文字数のバランス調整 ・英語、日本語で不具合の報告書作成 ・デバッグ（テスト）など ・「新しいことがしたい」なら詳しくなくても大丈夫です未経験でもご安心ください！ ひとり作業が好きな方、繰り返し作業が得意という方にもオススメです。 経験者も歓迎！発売前の製品を扱うので、責任感を持って取り組んでくれる方を求めています。 ・翻訳未経験でもOK！ゲーム

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【マンガ写植スタッフ】マンガ好き歓迎！/在宅勤務/働く時間選べる♪ マンガ翻訳には、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 <給与> 時給1,113円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 <休日休暇> ◆出社の方は土日祝休みの完全週休2日制となります ◆在宅勤務

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース インターン BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者インターンのポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ウクライナ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間月火水木金 15:00～20:00（実働5時間/休憩なし）1名 ※週2日または週3日でも可能

仕事内容【茗荷谷】女子大学国際寮管理人業務（日勤） 文京区／女性活躍中 国際学生寮運営 ・フロント業務（郵送物対応、来訪者記録管理など） ・入居者生活支援（入寮ガイダンス、各種生活相談など） ・共用施設対応（備品貸出、施設利用予約管理、維持清掃、施設巡回など） ・報告書作成（日報・週報など） ※業務上、エクセル・ワード等の簡単なPC操作が伴います。 ★寮生自主活動をサポートして、幅広い知見やスキルを発揮できる業務内容です。 ※国際寮ですが、英語力は問いませんのでご応募お待ちしております。（翻訳機使用） ※未経験者ばかりの職場ですので、どなたでも安心して勤務頂けます。 女子大学寮（茗荷谷）で、学生

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 週3日～可！日英翻訳！英文ライティング！リモートと出社のMIX！自社SNSやプレスリリースなど英文化 スポーツの振興に関連したアンケート調査などの結果を発表しております。 それらの広報用の公式プレスリリースの英文ライティングをお願いいたします。 (1) プレスリリースの作成 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 (3) 海外からの問い合わせ文章の英日翻訳 (1) プレスリリースの作成 毎月、発表されるスポーツに関連した調査・研究結果の内容を 一部切り取った上で、要約し、英文にてプレスリリースの作成。 (2) SNS（X（twitter）、投稿文章作成 プレス

仕事内容採用背景 当社は、訪日旅行における様々な体験をサービス1つで実現できる未来を目指し、訪日外国人旅行者と日本中を繋ぐ観光プラットフォームサービス「WAmazing」を提供しています。サービスの拡大に伴い、翻訳スタッフが大変不足している状況です サービス上で展開している外国人向けの各コンテンツや記事の翻訳をメインで対応いただける専任スタッフを絶賛募集しています！  能力や適性次第では、翻訳以外の業務をお任せする可能性もあり、成長意欲の高い方にとってはチャレンジングな環境があります 言語を活かし「日本と台湾の架け橋」となれる非常にやりがいのある仕事で、弊社では外国籍のスタッフも多く活躍しています！

勤務時間 就業時間１：9時00分〜15時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他官公庁に準ずる

仕事内容医療機器パンフレットの翻訳（英語→日本語）、海外通信など。