翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容【2026年03月04日更新】 ●外資系製薬会社内（本社:英国）でのシステムサポート業務 当社の契約形態は、正社員（最初の6ヶ月間は契約社員として「試用期間あり」）、契約社員、フリーランス（個人事業主）の中から お選びいただけます。 ※下記①②のみ必須、③〜⑥は経験があれば尚可。 経験を多く持っている方を優先させていただきます。 ∟①英語によるユーザーサポートやドキュメント作成（※割合的には英語の読み書きが多いです。） ∟②会議への参加（議事録作成、会議資料作成・資料配布） ∟③ファイル検索、データ加工（※SQLやVBAが使えると尚可） ∟④システム障害対応（※対応不可

仕事内容<仕事内容> 事務サポート&翻訳業務/土日休み/年間休日120日以上 【具体的な仕事内容】 出荷依頼、在庫管理、サンプル対応 内部システムの登録作業 翻訳業務（主に英語→日本語） 請求書・発注書の処理、および各種営業サポート業務全般 【業務スキール】 ・ExcelおよびPowerPointの基本操作ができる方 ・営業アシスタントの実務経験をお持ちの方 ・英語スキル（英語→日本語の翻訳）※翻訳ソフトの使用OK 【仕事全般】 ・サイネージモニターの販売管理、代理店の営業・管理、新規代理店の募集、新規アイテムの検討等を行っています。 <給与> 時給1,800円～2,000円 <勤務時間>

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

仕事内容<仕事内容> 急募｜リモート併用！IT領域の通訳/翻訳 【職務内容】 ■通訳/翻訳 ・ITシステム開発を行っている現場にて、海外とのやり取りが増えてきたため通訳/翻訳ができる方を募集いたしております。 ・IT領域における専門知識は不要ですが、専門用語が多いため聞き慣れた方、過去にご経験がある方が望ましいです。 ・その他軽微な業務サポートもお願い出来ると助かります。(専門知識不要) ・週2~3回ほどJR高崎線 上尾駅の事務所へご出社いただきますが、その他はご自宅からのリモートでのお仕事になります。 ・お打合せ時の通訳/翻訳が中心となりますので、現時点では下記業務は含まれませんのでご安心くださ

仕事内容<仕事内容> 翻訳担当 Graphic Designer / Translator ※乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイン、レ

仕事内容田町駅より徒歩4分 【4/1開始】田町・三田 ／区役所での通訳(日本語・英語・中国語) ・。・。・。・。・。・。・ 【4/1開始】田町・三田 ／区役所での通訳(日本語・英語・中国語) 土日祝休みでオンオフしっかり 案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳外国人の方が来庁された際や電話での英語・中国語通訳をお願いします！未経験・ブランクOK！月収31万＋残業代↑ TOEIC：730点以上または英検準１級以上・中国語（北京語）必須 ・。・。・。・。・。・。・ ～区役所内での翻訳・通訳のお仕事※日本語英語・中国語あり※～ ＜具体的には＞ 窓口での手続き時、英語 中国語での通訳 各種証明書等のメールでの問

仕事内容給与： 時給2000円~ 仕事内容： ～区役所内での翻訳・通訳のお仕事※日本語英語・中国語あり※～【仕事詳細】窓口での手続き時、英語・中国語での通訳 各種証明書等のメールでの問い合わせ対応 区民課各係において案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳住民票、戸籍謄本等の証明書の出力・審査の事務 <※未経験の方にも丁寧に教えます！専用システムを使用しますパーソルビジネスプロセスデザインなら、<はたらき方が選べる！<あなたの可能性が広がる！あなたの希望や条件に合わせて<あなたに合った、はたらき方を選びませんか？今回の案件以外にも、多数の求人を扱っています★<仕事やはたらき方でお悩みの方も、まずはご相談く

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 【完全在宅】 英語or日本語→広東語の翻訳！期間限定のお仕事 テンプスタッフのオンラインアウトソ―シングサービスでお仕事！『 Remote Tasker 』のメンバー募集です企業から受託した事務のお仕事対応！今回は広東語の翻訳のお仕事週4日 もしくは 週5日 で就業時間の相談も可能！ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・契約社員登用の実績あり ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 追記事項：※9:00～1

仕事内容学校法人創志学園 【東京／浅草橋】専門学校教員＜日本語・ベトナム語通訳翻訳＞◆歴史ある創志学園グループ／実働7時間半 【仕事内容】 【東京／浅草橋】専門学校教員＜日本語・ベトナム語通訳翻訳＞◆歴史ある創志学園グループ／実働7時間半 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： 国際性・ホスピタリティ・異文化理解を重視した教育を行う、東京国際ビジネスカレッジにて教員の募集です。 ■業務詳細： ・担任業務（学生管理、進路指導、生活指導等） ・科目教授（授業を担当、週8～10コマ程度）※科目：日本語・ベトナム語通訳翻訳 ・学科、コース業務（イベント実施などのコース業務） ・学校全体の運営に係る業務 ※

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／東京オフィス ≪日本語⇒英語/ドイツ語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テ

仕事内容築地市場駅★20代・30代活躍中★髪色自由・ネイル・ピアスOK・服装自由履歴書不要／未経験歓迎 電話なし！モクモク事務 コーヒー紅茶無料！オフィス内に100円～のパン屋アイスあります☆彡 高時給1,500円！すぐにお仕事開始できちゃいます！最短2～3日でお仕事スタート♪ このお仕事の特徴！ ＜通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般（電話対応無し）＞ １．作成された文章を専用ツールやOfficeソフト、スキャナを用いて文字数をカウント、Word、Excelを用いて取引先請求書の代行入力、Officeソフトで作成されたファイルの印刷など 特別なスキルは不要ですが、基本的なパソコン操作がで

仕事内容大門駅より徒歩5分 4/1開始 区役所での通訳／日本語・英語・中国語／大門・浜松町 ・。・。・。・。・。・。・ 4/1開始 区役所での通訳／日本語・英語・中国語／大門・浜松町 週5日勤務×土日祝休 区民課にて案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳外国人の方が来庁された際や電話での英語・中国語通訳をお願いします！ 未経験・ブランクOK！役所が初めての方も大歓迎！月収31万以上↑必須！TOEIC：730点以上または英検準１級以上・中国語日常レベル ・。・。・。・。・。・。・ ～区役所内での翻訳・通訳のお仕事＊日本語・英語・中国語あり ＜具体的には＞ 窓口での手続き時、英語 中国語での通訳 各種証明書等

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <主な業務内容>

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容<仕事内容> タイ語 カスタマーサポート 内定まで2週間！交通費支給あり！未経験OK！／1月入社歓迎 ゲームの海外バージョン用、プレイヤーサポートのお仕事です。 プレイヤーからのお問い合わせにメールにてご対応いただきます。 入社後にしっかり研修もあるので、安心です。 分からない事があれば、すぐに先輩にも聞ける環境です。 【主な問い合わせ内容】 ・操作についてのお問い合わせ ・アカウントや料金についてのお問い合わせ ・サービス内容についてのお問い合わせ ・不具合に対するお問い合わせ ・対応件数は一日にメール 60~80件くらいです。 <給与> 年俸300万円～320万円 <勤務時間>

仕事内容<仕事内容> 【大阪】英語 通訳・翻訳業務 ■業務内容 海外事業者発注の工事に関わる各種書類の翻訳（日本語⇔英語） 上記担当者との打ち合わせの同行の上通訳（日本語⇔英語） 工期：2024/6/1～2025/2/28 ■求人アピール 後世に残る大規模プロジェクトに携わることが可能です <給与> 年収360万円～500万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 <勤務地> 東京都豊島区池袋2-14-4池袋TAビル4F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険

仕事内容<仕事内容> 【日韓同時通訳/翻訳】エンタメ/WEBTOON 日⇔韓同時通訳経験者大募集！【週2リモート】 大人気！漫画アプリに関連する 日韓通訳/翻訳業務をお任せいたします ・日韓同時通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳 (同時通訳はオンライン6割、対面4割) ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 事業全般の多様な分野にまんべんなく携わり経験できるため、キャリアアップにも繋がる環境です。 特に、グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きた

仕事内容【応募資格】 [必須] ビジネスシーンで英語・日本語での同時通訳のご経験がある方, 通訳者としてのご経験が3年以上ある方, 英語ネイティブレベル [歓迎] 秘書経験 【職種名】 通訳(ホテル事業) 【仕事内容】 当社でホテル開発のブランディングディレクターを務める従業員等の社内/社外での通訳をお願いいたします。 各関係会社との会議の同時通訳, 社内会議やイベントでの同時通訳, 英語話者の社内外におけるコミュニケーション支援, 出張同行(国内外) 【事業内容・会社の特長】 デベロッパー 東証プライム上場 【雇用形態】 契約正社員 【勤務地】 東京都 【勤務時間】 【勤務時間】1日8時間(週40時