翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用契約社員

仕事内容英語通訳翻訳／30代・40代活躍中・女性も活躍中 英語の通訳・翻訳業務 建築設備に関する英語の通訳・翻訳をお任せします。 ・技術文書や図面の翻訳 ・海外グループ会社に関する資料作成等の事務作業 ・建設現場での英語通訳 （現場へ出張があります。当初は日本国内の予定） 技術的な用語は分からなくても、徐々に覚えて頂きます。 ※現状、比率としましては日本語での一般事務作業が9割、英語を使用した業務が1割となります。 ※今後、英語を使用した業務が増えていく予定です。 ┈┈┈┈┈┈┈ ここがPoint ┈┈┈┈┈┈┈ 英語のスキルが活かせるお仕事です 時給2,300円～2,700円と

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容英語スキルを活かせる！ ホテルや旅行業界でのお仕事経験や 留学経験、翻訳などの経験も活かせます！ 通信業界経験者だけでなく IT・ネットワーク系に興味がある方も大活躍中！ 経験やスキルを活かすだけでなく新たな挑戦も可能です！ 20代・30代中心に活躍中！ メンバー同士の仲も良く、 コミュニケーションも取りやすい職場です◎ ＜スタッフのみなさんへインタビュー！＞ ・前職はどんな仕事をしていましたか？ －－－－－－－－－－－－－－－ ・海外テーマパーク ・IT企業 ・旅行関係 ・ホテルで接客、管理 ・WEBエンジニア など経験は様々！ ・過去の経験から活かせているなと思う点はありますか？

仕事内容【仕事内容】 20~30代が活躍中のお仕事です！ ■翻訳業務 海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務 ・英⇒日（和訳）の割合 全体の40% ・日⇒英（英訳）の割合 全体の60% ■海外庶務 国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【給与詳細】 月給：22万～25万円（8時間勤務の場合） 残業代別途支給あり 定期昇給：なし ※但し、評価によって昇給する場合はあり 賞与（

仕事内容タイ語LQAテスター／タイ語LQAテスタ ・テスト計画に基づき、言語・UI・機能面のチェックを実施 ・タイ語テキストの翻訳精度、自然さ、表示崩れなどを確認 ・ローカライズ上の不具合、テキストの問題、ゲーム内の不具合を発見・報告 ・不具合管理システムに、再現手順やスクリーンショットを添えて登録 ・修正後の確認および回帰テストを実施 ・テスト結果や発見した問題をまとめ、レポートを作成 ・必要に応じて、言語・文化面での改善提案を行う ・チームと連携し、品質基準とスケジュールを守って業務を進行 LangLink Localization Solutions Co, Limited（以下「LangL

仕事内容日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳／日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマ サポ ト 店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して外国のお客様、施設担当者との３者間の通訳やサポート業務です。 通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。 例： (1)外国人のお客様が来店 (2)クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンターに発信 (3)その場でオペレーターとして通訳 店舗スタッフ様に、対面しているお客様と電話を受け渡し（もしくはスピーカー機能を使用）することで三者間通訳を行って頂きます。 システムエンジニアリングサービス（SES） SES業界

仕事内容翻訳グラフィックデザイナー／翻訳担当 Graphic Designer Translator 乗船クル 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイ

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

仕事内容【2026年05月29日更新】 ●外資系製薬会社内（本社:英国）でのシステムサポート業務 当社の契約形態は、正社員（最初の6ヶ月間は契約社員として「試用期間あり」）、契約社員、フリーランス（個人事業主）の中から お選びいただけます。 ※下記①②のみ必須、③〜⑥は経験があれば尚可。 経験を多く持っている方を優先させていただきます。 ∟①英語によるユーザーサポートやドキュメント作成（※割合的には英語の読み書きが多いです。） ∟②会議への参加（議事録作成、会議資料作成・資料配布） ∟③ファイル検索、データ加工（※SQLやVBAが使えると尚可） ∟④システム障害対応（※対応不可

仕事内容学校法人創志学園 <東京浅草橋> 日本語ベトナム語通訳翻訳の【教員】★経験者募集 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 日本での就職を目指すベトナム人留学生などが在籍する「日越ビジネス通訳翻訳コース」にて、教員業務全般をお任せします。専門学校の教員として、学生の指導や学校運営業務を担当します。 担任業務(学生管理、進路指導、生活指導等) 科目授業（日本語ベトナム語通訳翻訳科目の授業を担当。週8~10コマ程度) 学科、コース業務 (イベント実施などのコース業務) 学校全体の運営

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】高収入＆月収30万円可！中国語・韓国語・英語の語学スキルが活かせる◎完全週休2日制◎さまざまな国籍の先輩スタッフが活躍中！ 【ゲームの翻訳】 母国語のスキルと翻訳の経験を活かし、以下のような翻訳業務を幅広くご担当いただきます。 ◆ローカライズ 単なる翻訳ではなく、各国のユーザーの文化や市場に響く言葉へと表現を作り上げる仕事です。製品やサービスを各国の市場で成功へ導く、クリエイティブな役割を担います。 ◆LQA（Language Quality Assurance） さまざまなユーザーに最高の体験を届けるため、翻訳されたテキストが実

仕事内容薬事申請／薬事関連業務 申請書類作成支援 定年なし 時短調整可 CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆CMC薬事領域における申請資料の作成、レビュー、QC、翻訳等（対象資料：CTD、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はCROとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価いただき、当社事

仕事内容中日英翻訳／中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 iSoftStoneは、中国の大手ソフトウェアおよび情報技術サービスプロバイダであり、企業デジタル化モデルチェンジの信頼できるパートナーです。2001年に中国の北京に設立され、世界市場の大手会社にサービスを提供しています。17年を経て、現在、世界中の36都市に90を超える支店と25のグローバルデリバリーセンターを持ち、従業員数は5万人を超えています。 業界における多くの実績と優れた技術力により、iSoftStoneはソフトウェアと技術サービス

仕事内容シャインパートナーズ株式会社 日本のマンガを世界へ発信!【ネーム制作】◎フレックスタイム制 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【ジャンルに縛られず、幅広い作品に携われる】縦読みマンガ「webtoon」制作の心臓部を担う、ネーム制作業務を専門にお任せします。▼原作の読み込み 見開きマンガや小説の、内容や分量を把握。 縦読みになった際の構想を練ります。 ▼プロット制作 大筋を作り、社内外のスタッフと意見交換をして 詰めていきます。 ▼ネーム制作・修正 コマ割りや構図、セリフ等を決定。 縦読みなら

仕事内容あなたには都営地下鉄の各駅にて、駅業務をお任せします。すべてのお客様が安心・安全に利用できるよう、お客様の日常に寄り添いましょう。 ▼1日約224万人が利用する都営地下鉄の駅員に。 都心エリアを東西南北に走り抜ける4つの路線【浅草線・三田線・新宿線・大江戸線】で構成される都営地下鉄。多彩な乗車券が充実していることや、羽田・成田空港行きの駅、観光スポットに近い駅があることが特徴です。 ＜主な仕事内容＞ ■ホームの監視 ホームを巡回し、ホーム上の安全を確保。特に列車が進入する際は、ホーム上や線路上の安全を確認します。 ■改札・窓口業務 自動改札機を通過するお客様への応対、目的駅までの乗換経路

仕事内容日韓通訳翻訳（同時通訳） / LINEマンガ / LINE Digital Frontier 仕事内容 ・ 当組織は、「グローバルNo.1のストーリーテリング・テックプラットフォーム」のビジネスが、言語や文化の壁を越えてより広い市場へと拡大していくことを支える、ビジネスコミュニケーションの専門組織です。 ・ 日本を代表するデジタルマンガサービス「LINEマンガ」および「ebookjapan」、「bookfan」を運営する当社において、全社戦略、事業企画、IPビジネスをはじめ、マーケティング、サービス企画、開発など、幅広い領域の日韓通訳・翻訳を担っています。 ・ 本ポジションでは、単なる「

仕事内容求人概要 / Role and Responsibility ・ 当組織は、「グローバルNo.1のストーリーテリング・テックプラットフォーム」のビジネスが、言語や文化の壁を越えてより広い市場へと拡大していくことを支える、ビジネスコミュニケーションの専門組織です。 ・ 日本を代表するデジタルマンガサービス「LINEマンガ」および「ebookjapan」、「bookfan」を運営する当社において、全社戦略、事業企画、IPビジネスをはじめ、マーケティング、サービス企画、開発など、幅広い領域の日韓通訳・翻訳を担っています。 ・ 本ポジションでは、単なる「言葉の変換」にとどまらず、WEBTOON Ent

仕事内容【通訳翻訳スクール運営を担う語学教育会社での運営サポートのお仕事です♪】◆スクール運営スタッフ受講生・法人からの問い合わせ対応◇入札資料・見積書・請求書作成◇授業記録や教材のクラウド管理◇出欠・教材・受講管理、課題添削依頼◇WEB講座のユーザー登録管理◇Zoom授業の準備◇イベントやレベルチェック・体験レッスン運営サポート≪おすすめポイント★≫＊語学教育に興味のある方歓迎！＊正社員前提！紹介予定派遣のお仕事♪

仕事内容教員／中国語講師兼スク ル運営スタッフ ・中国語講師 ・講師マネジメント ・教材、カリキュラム作成 ・スクール運営管理全般 ・その他業務関連事務 ・法人業務の企画、担当 語学スクール運営、留学、翻訳通訳、広告制作 未経験OK,交通費支給あり,既卒・第二新卒歓迎,駅から徒歩5分以内

仕事内容ゲーム翻訳／ゲ ム翻訳 東京オフィス ≪日本語⇒英語/ドイツ語/アラビア語/ブラジルポルトガル語/トルコ語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお

仕事内容ＬＩＮＥ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｆｒｏｎｔｉｅｒ株式会社 【日韓通訳翻訳／同時通訳】投資・M&Aなどグローバルビジネス推進のサポート◆『LINEマンガ』展開 【仕事内容】 【日韓通訳翻訳／同時通訳】投資・M&Aなどグローバルビジネス推進のサポート◆『LINEマンガ』展開 【具体的な仕事内容】 ■業務内容： ・当組織は、「グローバルNo.1のストーリーテリング・テックプラットフォーム」のビジネスが、言語や文化の壁を越えてより広い市場へと拡大していくことを支える、ビジネスコミュニケーションの専門組織です。 ・日本を代表するデジタルマンガサービス「LINEマンガ」および「ebookjapan」、「