翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用契約社員

仕事内容求人概要 / Role and Responsibility ・ 当組織は、「グローバルNo.1のストーリーテリング・テックプラットフォーム」のビジネスが、言語や文化の壁を越えてより広い市場へと拡大していくことを支える、ビジネスコミュニケーションの専門組織です。 ・ 日本を代表するデジタルマンガサービス「LINEマンガ」および「ebookjapan」、「bookfan」を運営する当社において、全社戦略、事業企画、IPビジネスをはじめ、マーケティング、サービス企画、開発など、幅広い領域の日韓通訳・翻訳を担っています。 ・ 本ポジションでは、単なる「言葉の変換」にとどまらず、WEBTOON Ent

仕事内容英語通訳翻訳／30代・40代活躍中・女性も活躍中 英語の通訳・翻訳業務 建築設備に関する英語の通訳・翻訳をお任せします。 ・技術文書や図面の翻訳 ・海外グループ会社に関する資料作成等の事務作業 ・建設現場での英語通訳 （現場へ出張があります。当初は日本国内の予定） 技術的な用語は分からなくても、徐々に覚えて頂きます。 ┈┈┈┈┈┈┈ ここがPoint ┈┈┈┈┈┈┈ 英語のスキルが活かせるお仕事です 時給2,300円～2,700円と実力を評価 出張あり ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ＼ あなたの経験が活きるステージ！ ／ 英語の翻訳・通訳の経験をお

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】新プロジェクトメンバー募集！好条件＆経験で時給アップ！超有名IT企業で働く人気の翻訳業務！ 【AIアプリの韓国語・英語翻訳】 有名なAI音声認識アプリの韓国語・英語翻訳の仕事です。 さまざまな英文のシチュエーションがあり、指定されたルールに従って、韓国語に翻訳します。 また英語の音声データを韓国語で入力します。 韓国語や英語の言語について、AIがしっかりと認識できるように、学習のお手伝いをします。 ※指示書、マニュアル、報告書、定例会議では英語で参加します。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confident

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆六本木での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！ 【ゲーム・コミックの中国語翻訳】 大手ゲーム会社で、中国語（繁体字）ローカライズ版のゲームの動作確認を行います。 取り扱うのはゲームだけでなく、コミックや音声など幅広い2Dコンテンツです。 ・ゲームの通しプレイ、バグの発見 ・テキスト不備のチェック ・ゲーム内容に問題がないかチェック ・その他バグ開発のためのチーム内連携 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面

仕事内容書類選考なし リモート・在宅あり 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】在宅勤務は週4日OK！出勤は1日のみ！翻訳の経験によって時給アップ！ゲーム業界での勤務♪ 【在宅OK】ゲームの韓国語翻訳 スマホのアクションゲーム・RPGゲームを韓国語にローカライズ翻訳します。 ・海外版ゲームのアプリの韓国語翻訳 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など、マーケティングテキストの翻訳（日本語→韓国語のみ） ・マスターデータの入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】好条件♪経験により時給アップ♪10時スタートで朝ゆっくり◎人気ゲーム業界で働けるチャンス！ 【ゲームの英語翻訳】 家庭用ゲーム機、PC、モバイルなどのさまざまなゲームの英語翻訳を行います。 ・ゲーム開発プロジェクト業務 ・ゲームテキストの翻訳業務 ・社内資料のローカライズ業務（翻訳・監修） ・翻訳スケジュール管理・調整 ・音声収録業務 など ※音声収録に携わり、音声ファイルの検品などの業務も発生する可能性があります。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、

仕事内容翻訳グラフィックデザイナー／翻訳担当 Graphic Designer Translator 乗船クル 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイ

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】好条件♪経験により時給アップ♪10時スタートで朝ゆっくり◎人気ゲーム業界で働けるチャンス！ 【ゲームの中国語・英語翻訳】 家庭用ゲーム機、PC、モバイルなどのさまざまなゲームの中国語・英語翻訳を行います。 ・ゲーム開発プロジェクト業務 ・社内資料のローカライズ業務（翻訳・監修） ・音声収録業務 など ※現時点では、家庭用ゲーム機、PCの作業が多めとなる想定です。 ※音声収録に携わり、音声ファイルの検品などの業務も発生する可能性があります。 ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】高収入＆月収30万円可！中国語・韓国語・英語の語学スキルが活かせる◎完全週休2日制◎さまざまな国籍の先輩スタッフが活躍中！ 【ゲームの翻訳】 母国語のスキルと翻訳の経験を活かし、以下のような翻訳業務を幅広くご担当いただきます。 ◆ローカライズ 単なる翻訳ではなく、各国のユーザーの文化や市場に響く言葉へと表現を作り上げる仕事です。製品やサービスを各国の市場で成功へ導く、クリエイティブな役割を担います。 ◆LQA（Language Quality Assurance） さまざまなユーザーに最高の体験を届けるため、翻訳されたテキストが実

仕事内容書類選考なし 転勤なし 福利厚生充実 【技人国の求人 翻訳】人気ゲームの翻訳◎好条件◎好立地＆品川区での勤務◎完全週休2日制◎中国の先輩スタッフが活躍中！ 【ゲームの中国語翻訳】 ゲーム開発プロジェクトや社内資料のローカライズ業務を担当していただきます。 翻訳や監修を中心に、関係者とのやり取りや音声関連の業務など幅広く携わることがあります。 ◆家庭用ゲーム機・PCを中心としたゲームの翻訳・監修 ◆社内資料の翻訳・監修 ◆部内外の関係者との連絡・調整 ◆音声収録のサポートや音声ファイルのチェック ◆複数業務の同時進行（マルチタスク） ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（co

仕事内容日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳／日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマ サポ ト 店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して外国のお客様、施設担当者との３者間の通訳やサポート業務です。 通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。 例： (1)外国人のお客様が来店 (2)クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンターに発信 (3)その場でオペレーターとして通訳 店舗スタッフ様に、対面しているお客様と電話を受け渡し（もしくはスピーカー機能を使用）することで三者間通訳を行って頂きます。 システムエンジニアリングサービス（SES） SES業界

仕事内容【6月スタート♪】築地市場駅★20代・30代活躍中★髪色自由・ネイル・ピアスOK・服装自由主婦さん活躍中／社会保険完備 電話なし！モクモク事務 コーヒー紅茶無料！オフィス内に100円～のパン屋アイスあります☆彡 高時給1,600円！すぐにお仕事開始できちゃいます！最短2～3日でお仕事スタート♪ このお仕事の特徴！ 通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般 ① データ入力・書類作成サポート 専用ツールやOfficeソフト（Word・Excel）を使って、文字数のカウントや請求書の入力を行います。 スキャナを使って書類を読み込んだり、印刷作業を行ったりします。 ② メールでの業務連絡（テ

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

仕事内容業界が未経験でもOK！新しい業界にチャレンジ！ 《大学図書館で英語対応♪》週２～３日の扶養内ワーク☆長期前提 充実な研修制度や資格支援制度なども充実！ 当社全面サポートでさらにキャリアを高めていきたい方・経験を活かしてステップアップしたい方にもピッタリです！ 大学図書館／図書館司書／英語対応／カウンター業務／翻訳／長期 ＊人気の文京区でのお仕事です！ ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊ No.2604197 ◎わからないことは聞きやすい安心環境♪ ・カウンター英語対応 ・開館/閉館業務 ・貸出・返却業務 ・利用カード管理 ・機器類の管理 ・掲示物/資料作成 ・パソコン支援業務 ・各種書類

仕事内容【通訳翻訳スクール運営を担う語学教育会社での運営サポートのお仕事です♪】◆スクール運営スタッフ受講生・法人からの問い合わせ対応◇入札資料・見積書・請求書作成◇授業記録や教材のクラウド管理◇出欠・教材・受講管理、課題添削依頼◇WEB講座のユーザー登録管理◇Zoom授業の準備◇イベントやレベルチェック・体験レッスン運営サポート≪おすすめポイント★≫＊語学教育に興味のある方歓迎！＊正社員前提！紹介予定派遣のお仕事♪

仕事内容薬事申請／薬事関連業務 申請書類作成支援 定年なし 時短調整可 CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆CMC薬事領域における申請資料の作成、レビュー、QC、翻訳等（対象資料：CTD、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はCROとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価いただき、当社事

仕事内容学校法人創志学園 <東京浅草橋> 日本語ベトナム語通訳翻訳の【教員】★経験者募集 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 日本での就職を目指すベトナム人留学生などが在籍する「日越ビジネス通訳翻訳コース」にて、教員業務全般をお任せします。専門学校の教員として、学生の指導や学校運営業務を担当します。 担任業務(学生管理、進路指導、生活指導等) 科目授業（日本語ベトナム語通訳翻訳科目の授業を担当。週8~10コマ程度) 学科、コース業務 (イベント実施などのコース業務) 学校全体の運営

仕事内容ゲーム翻訳／ゲ ム翻訳 東京オフィス ≪日本語⇒英語/ドイツ語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テス

仕事内容学校職員／外国人向け本格和食スク ルの通訳翻訳、運営スタッフ 海外学生向け本格和食スクール（ＪＣＩ）での料理レッスン等の通訳・翻訳です。また、英語を使用して街の案内や食ツアーの引率など、運営に関わる業務をお願いいたします。 イタリアと日本で料理学校運営 1) 日本：東京・熱海：外国人向けプロフェッショナル和食学園運営、イタリア語スクール運営、日本語学校運営、農業学校運営 2) イタリア_フィレンツェ市：総合芸術学園運営、イタリア料理学園運営、イタリア語スクール運営 httpswww.japanculinaryinstitute.com httpswww.accademiariaci.i

仕事内容株式会社バンク・オブ・イノベーション 翻訳・ローカライズ（ドイツ語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【仕事内容】 翻訳・ローカライズ（ドイツ語）◆グロース上場／スマホ向けゲームアプリ開発運営 【具体的な仕事内容】 【『メメントモリ』等開発・運営会社／月商数億円規模のオリジナルタイトル開発企業／自社内製・ユーザー目線と圧倒的デザインクオリティが強み／福利厚生充実◎】 ■業務内容： ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 【海外版翻訳業務：ドイツ語】 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、当社の課題を対応いただきます