翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／東京オフィス ≪日本語⇒英語/ドイツ語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト

仕事内容<仕事内容> ＣＭＣ薬事関連業務：申請書類作成支援【定年なし】時短調整可 CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆CMC薬事領域における申請資料の作成、レビュー、QC、翻訳等（対象資料：CTD、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はCROとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価いただ

仕事内容<仕事内容> 【未経験OK】韓国語スキルが活かせる出版企画・編集者のお仕事 ▼海外出版事業のミッション まだ世界に知られていない韓国の名作（小説やドラマ）を発掘し、日本でコミカライズして海外に展開していきます。 編集者として、韓国の作品発掘、適切な漫画家選定、ディレクションの他、販促なども経験に応じてお任せします！ ただし、立ち上げフェーズの新規事業ですので、軌道に乗るまでは翻訳事業部で日本語から韓国語の翻訳・レビュー業務、クライアントへの納品対応も兼務していただきます。 ▼具体的な業務内容 【出版業務】 ・韓国の作品調査をして原作となる作品を選定 ・選定した作品の良さや見どころ

仕事内容<仕事内容> 翻訳担当 Graphic Designer / Translator ※乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイン、レ

仕事内容株式会社クリムゾンインタラクティブジャパン 翻訳部門セールスマネージャー/契約社員/残業10ｈ以下/完全週休二日制 【仕事内容】 翻訳部門セールスマネージャー/契約社員/残業10ｈ以下/完全週休二日制 【具体的な仕事内容】 【職務内容】 新規顧客開拓と既存顧客との関係構築を担うセールスマネージャーとして、売上拡大と顧客満足度向上をリードしていただきます。アウトバウンド営業を中心に、提案活動から案件管理、展示会対応まで幅広く担当します。 【具体的な仕事の内容】 1. 新規顧客開拓（アウトバウンド営業） 訪問、コールドコール、ネットワーキング、展示会などを通じた新規顧客開拓 2. 営業パ

仕事内容田町駅より徒歩4分 【4/1開始】田町・三田 ／区役所での通訳(日本語・英語・中国語) ・。・。・。・。・。・。・ 【4/1開始】田町・三田 ／区役所での通訳(日本語・英語・中国語) 土日祝休みでオンオフしっかり◎案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳外国人の方が来庁された際や電話での英語・中国語通訳をお願いします！未経験・ブランクOK！月収31万＋残業代↑ TOEIC：730点以上または英検準１級以上・中国語（北京語）必須 ・。・。・。・。・。・。・ ～区役所内での翻訳・通訳のお仕事※日本語英語・中国語あり※～ ＜具体的には＞ 窓口での手続き時、英語 中国語での通訳 各種証明書等のメールで

仕事内容<仕事内容> 日本語スペイン語ポルトガル語翻訳通訳・カスタマーサポート 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 ・その他付随業務 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など <給与> 時給1

仕事内容大門駅より徒歩5分 4/1開始★区役所での通訳／日本語・英語・中国語／大門・浜松町 ・。・。・。・。・。・。・ 4/1開始★区役所での通訳／日本語・英語・中国語／大門・浜松町 週5日勤務×土日祝休◎区民課にて案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳外国人の方が来庁された際や電話での英語・中国語通訳をお願いします！ 未経験・ブランクOK！役所が初めての方も大歓迎！月収31万以上↑必須！TOEIC：730点以上または英検準１級以上・中国語日常レベル ・。・。・。・。・。・。・ ～区役所内での翻訳・通訳のお仕事＊日本語・英語・中国語あり ＜具体的には＞ 窓口での手続き時、英語 中国語での通訳 各種証明書

仕事内容<仕事内容> 受付スタッフ！東京ドームシティで毎日がワクワクする仕事を！未経験歓迎☆安定企業☆福利厚生◎ ＼未経験歓迎！WordやExcelの基本操作ができれば問題なし ～アピールポイント～ ・東京ドームシティならではの福利厚生盛沢山！（福利厚生欄参照） →読売ジャイアンツ観戦チケットの優待販売や東京ドームシティ内各施設優待利用制度など ・正社員登用制度（職務限定）でキャリアアップ！ →制度が整っている募集だからこそ安心して応募できたという社員もいます。 ・様々な前職経験を持ったメンバー多数 →年齢層は若手が中心で、従業員同士のコミュニケーションも取れています。 ・残業ほぼなし →ワ

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

仕事内容外資旅行代理店＊入退社手続き・給与計算サポート／年収400～500万 《おすすめポイント》 職種未経験OK 主婦・主夫歓迎 40〜50代活躍中 ―――――――――― 仕事内容 人事オペレーション全般を担当いただきます。 ・入社・退職・異動手続き、雇用契約書や証明書類の作成、人事システムへのデータ更新、ファイル管理など ・労務関連では勤怠管理（有給・残業）、年末調整、給与計算のサポート（外部ベンダーとのやり取り含む） ・福利厚生制度の各種手続き、社会保険・労働保険対応など ・就業規則や社内規程管理、コンプライアンス研修サポート ・健康診断・ストレスチェック・産業医対応、人事関連の問

仕事内容【2026年03月26日更新】 ●外資系製薬会社内（本社:英国）でのシステムサポート業務 当社の契約形態は、正社員（最初の6ヶ月間は契約社員として「試用期間あり」）、契約社員、フリーランス（個人事業主）の中から お選びいただけます。 ※下記①②のみ必須、③〜⑥は経験があれば尚可。 経験を多く持っている方を優先させていただきます。 ∟①英語によるユーザーサポートやドキュメント作成（※割合的には英語の読み書きが多いです。） ∟②会議への参加（議事録作成、会議資料作成・資料配布） ∟③ファイル検索、データ加工（※SQLやVBAが使えると尚可） ∟④システム障害対応（※対応不可

仕事内容<仕事内容> 観光案内所のおもてなしスタッフ（未経験歓迎）◆年休124日／残業10h未満／正社員登用あり／多摩 都内の観光案内所で、語学力を活用し日本の良さを広めませんか？ ★求人のポイント ・「好き」（語学力、日本の観光・文化）を仕事に ・自分の案内により観光客の旅をより良いものに ・年休124日、残業 約10h未満のためプライベートも充実させることができる ・プライベートで得た観光知識を観光案内に活用できる 主な志望動機は、 好きや得意を仕事にしたい！ ワークライフバランスを確保したい！ 【具体的な仕事内容】 観光関連施設のコンシェルジュとして 旅行者のサポートを中心に下記の業務を

仕事内容<仕事内容> 事務サポート&翻訳業務/土日休み/年間休日120日以上 【具体的な仕事内容】 出荷依頼、在庫管理、サンプル対応 内部システムの登録作業 翻訳業務（主に英語→日本語） 請求書・発注書の処理、および各種営業サポート業務全般 【業務スキール】 ・ExcelおよびPowerPointの基本操作ができる方 ・営業アシスタントの実務経験をお持ちの方 ・英語スキル（英語→日本語の翻訳）※翻訳ソフトの使用OK 【仕事全般】 ・サイネージモニターの販売管理、代理店の営業・管理、新規代理店の募集、新規アイテムの検討等を行っています。 <給与> 時給1,800円～2,000円 <勤務時間>

仕事内容<仕事内容> タイ語 カスタマーサポート 内定まで2週間！交通費支給あり！未経験OK！／1月入社歓迎 ゲームの海外バージョン用、プレイヤーサポートのお仕事です。 プレイヤーからのお問い合わせにメールにてご対応いただきます。 入社後にしっかり研修もあるので、安心です。 分からない事があれば、すぐに先輩にも聞ける環境です。 【主な問い合わせ内容】 ・操作についてのお問い合わせ ・アカウントや料金についてのお問い合わせ ・サービス内容についてのお問い合わせ ・不具合に対するお問い合わせ ・対応件数は一日にメール 60~80件くらいです。 <給与> 年俸300万円～320万円 <勤務時間>

仕事内容▽主な業務内容 ① データ入力・書類作成サポート 専用ツールやOfficeソフト「Word・Excel」を使って、文字数のカウントや請求書の入力を行います。 スキャナを使って書類を読み込んだり、印刷作業を行ったりします。 ② メールでの業務連絡「テンプレートあり」 Outlookを使って、登録スタッフの方にお仕事のご案内を送ります。 メール送信前にチェックする項目が多いため、細かい確認作業が得意な方に向いています！ ◎事務経験やオフィスワーク経験は不問です！難易度低めなのでテキパキと業務をこなせる方でしたら未経験でも活躍できます！ ◎1人でもくもくと行う事務というよりは、周りとコミュニケ

仕事内容■仕事内容 【職務内容】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <主な業務内容>

仕事内容<仕事内容> 外国人向け本格和食スクールの通訳翻訳、運営スタッフ 海外学生向け本格和食スクール（ＪＣＩ）での料理レッスン等の通訳・翻訳です。また、英語を使用して街の案内や食ツアーの引率など、運営に関わる業務をお願いいたします。 <給与> 時給1,500円～2,200円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休3日制 完全週休3日制 （祝日出勤。曜日はレッスン予定による） ◇ 正規雇用後年間休日173日 ◇夏季休暇 ◇年末年始休暇 ◇ 春休暇 ◇ 秋休暇 <勤務地> 東京都港区南麻布 広尾駅（東京メトロ