絵本 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

勤務時間11:00～19:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【スマートフォンゲーム運営会社での翻訳・通訳】双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳などをお任せいたします。その他、外注翻訳納品物の受入検査、社内外との連絡、リレーションの構築等もお願いします。 【企業紹介】ＣＭでも有名な大手オンラインゲーム会社です。誰でも一度は見た事がある会社！アデコスタッフ活躍中企業／便利な東京駅直結オフィス！見晴らしが良い職場環境です。キレイな休憩室もあり楽しくお仕事ができます！髪色や服装も自由です！ 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日

勤務時間8：50～12：20（実働：3時間30分） （休憩0分） ■お仕事のポイント■ アデコスタッフも無期切替えして長期的に働いている方が多数いる企業です！ 業務に慣れてくれば少しずつ在宅勤務を導入し、業務習得後は週半分程度は在宅を予定しています。 出社時も昨年レイアウト変更したばかりのきれいなオフィスビルでフリーアドレス仕様になっているので集中できる環境で業務ができます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日立グループでの通訳・翻訳】 （1）同時通訳（主に社内会議、イベントなどでの同時通訳）をお願いします。 会議1件あたり通訳2人体制。 （2）翻訳（主に社内向け通知、会議資料などの文書翻訳）をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01336522 【お仕事のポイント】 アデコスタッフも無期切替えして長期的に働いている方が多数いる企業です！業務に慣れてくれば少しずつ在宅勤務を導入し、業務習得後は週半分程度は在宅を予定して

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 漫画好き必見！弊社では人気漫画アプリでランキング上位になる作品も取り扱っています。 ぜひ弊社で人気WEBTOON(縦スクロールマンガ)作品に関わってみませんか？ ※未経験者大募集 専門的な知識がなくても大丈夫です。 【業務内容】 下記の作業をお願いいたします。 ・写植編集チェック ・翻訳の誤字脱字チェック ・クライアントへの納品 すでに翻訳された日本語の文章のチェックをしていただくため、外国語のスキルは不要です！ 作業にはPhotoshopを使用します。 未経験の方も先輩メンバーが丁寧に教えるのでご安心くださ

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【大手コンサル企業での翻訳】グループの各事業において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディットをお願いします。 【企業紹介】日本で最大級のビジネスプロフェッショナルグループの一つです。クライアントは国内主要企業や多国籍企業など多岐にわたっており、グローバル企業での業務経験が積めるお仕事です！【部署紹介】指揮命令者以外に2名のメンターがトレーニングや日々の業務のサポートを行うほか、案件ごとに担当コーディネータがつきますので、相談窓口としてなんでご相談頂ける環境が整っています！ 【こだわり条件】紹介予定派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオ

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。■業務に慣れたら基本残業発生しない想定です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ドイツ語・英語使用あり】 ～社団法人の調査グループで翻訳のお仕事～ ・海外文献、WEBサイトの調査、翻訳 ・日本語でのレポート作成 ・メール対応 ・電話対応 ◎保険用語などについては翻訳ソフトなどを使えます ◎一部ドイツ語の文献もありますが、翻訳ソフトを使用しながらの対応でOKです ◎翻訳がメインですが、電話対応や取次などの部内事務もご対応いただきます 【お仕事のポイント】 【ドイツ語と英語のスキルが活かせるお仕事】【有楽町駅徒歩5分】 ■人気の社団法人で英語・ドイツ語翻訳のお仕事■ ◎アットホームな社風で働きやすい環境！ ◎残業少なめでプライベー

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳通訳】をお任せします。【業務内容詳細】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。 原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。 【外部翻訳者の評価／育成／採用】 レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。 また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、

勤務時間10:00～17:00 実働6時間15分／休憩45分 時間シフト制

仕事内容【クリニックでの翻訳業務】です。＜中国語での医療翻訳の経験がある方、注目です☆＞空港からほど近いホテルのラウンジのような高級感たっぷりなクリニックで健診結果レポートの書類などの翻訳をお願いします！実働20時間前後の範囲で就業日数（週3日～）や時間・開始日などもお気軽に相談ください♪社会保険の加入有無についても相談大歓迎です( ＼専門知識をいかしながら、グローバルな環境で活躍できるオシゴト☆彡／医療×中国語のレア案件です！クリニックは駅直結の大型複合施設内でお昼も困りません♪週3日～相談OKなので、Wワークも可能！週5日4時間、週4日5時間など柔軟にご希望に対応いたします！プライベートと両立し

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中