ローカライズ - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容■単価：～90万円/月 ■業務内容： 世界有数の自動車技術企業において、SAP S/4HANAのグローバルテンプレートを日本に展開・強化するプロジェクトに参画。P2P、OTC、R2R、P2D、EWMなど各領域に対応し、テンプレート設計・ローカライズ対応、非SAPとの統合設計を行い、BlueprintからGo-Liveまでリード。製造業、日本固有業務への知見が求められる。 【技術スタック】 ・SAP S/4HANA ■必須スキル： ・SAP経験15年以上 ・SAP S/4HANA導入／ロールアウト経験 ・大規模製造業（自動車業界）での実務経験 ・グローバルテンプレート展開経験 ・日本の業務

仕事内容あなた様のご希望お聞かせください！ご希望にマッチしたポジションを共に見つけませんか？ストーンシステムで初の「エンジニアオープンポジション」の募集です。 仕事内容 今回の募集は「エンジニアオープンポジション」の募集です！ 当社ストーンシステムは、エンジニアリングにおけるさまざまなポジションを準備しており、特定ポジションではなく、あなた様のご希望にマッチしたポジションを共に見つけていきたいという思いから、今回の募集に至りました！ 経験言語は問いませんので、「React、Vue、Goなど、新たな言語にチャレンジしたい方」も応募可能です。 なお、入社後は今後のキャリアステップやスキルアップも考

仕事内容双日テックイノベーション株式会社【双日グループ】 【麹町】海外スタートアップと日本産業をつなぎ新規事業を創るビジネスデザイナー／フレックス／25517 【仕事内容】 【麹町】海外スタートアップと日本産業をつなぎ新規事業を創るビジネスデザイナー／フレックス／25517 【具体的な仕事内容】 ～400社を超える双日グループのICT中核企業／リモート・フレックス～ ■業務内容： 以下の業務をお任せします。 1）シリコンバレー×STech I USAとの連携（キャッチャー役） ・現地スタートアップのテクノロジー／ビジネスモデルの入手・分析 ・VC・研究機関・Acceleratorとのコミュニケ

仕事内容海力株式会社 インサイドセールス◆海運業界向けITサービス／中国語を活かして活躍残業基本なし／年間休日127日 【仕事内容】 インサイドセールス◆海運業界向けITサービス／中国語を活かして活躍残業基本なし／年間休日127日 【具体的な仕事内容】 ～世界各国の海運会社に船舶専用のITサービスを提供／日本国内トップクラスの実績／グローバルに活躍土日祝休～ ■業務内容： 船舶専用のOA機器・ITサービス・衛星通信（Starlink等）を提供する当社にて、中国の提携先企業と連携した営業戦略の立案から実行までを幅広くお任せします。 ＜業務詳細＞ ◇船舶衛星通信プロバイダーやIT機器ベンダーとの交

仕事内容大成株式会社 【赤坂見附】ビル管理システムのDXプロジェクト推進～残業10H・土日祝休・年休123日 【仕事内容】 【赤坂見附】ビル管理システムのDXプロジェクト推進～残業10H・土日祝休・年休123日 【具体的な仕事内容】 【不動産管理システムの導入／現場知見が活きるポジション／残業10h／日本国内のDXプロジェクトのコアメンバー募集／社長直下×新規事業】 ビルメンテナンス事業で業界トップクラスの同社にて、新規事業である「DXプロジェクト」のコアメンバーを募集しております。 シンガポール発・日本未導入の「不動産管理システム」を日本仕様に変換し、国内マーケットへ展開する重要ポジション

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部は、「ユーザーとクリエイターが、楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、国内最大級の二次元コンテンツプラットフォーム「DLsite」をはじめとする自社サービスを世界中に届ける役割を担っています。現在14カ国語に対応し、海外からのアクセスが4割を超える中で、「世界のviviON」を目指してさらなるグローバル展開を加速させています。 【台湾・香港エリア担当マーケター】 は、特に二次元/同人文化の親和性が高く市場規模の大きい台湾・香港を中心とした繁体字圏において、ユーザー獲得と売上最大化をミッションとするポジションです。現地の文化やト

仕事内容仕事内容 顧客のビジネス課題を起点としたコンサルティング型の営業活動を担当していただきます。 クラウドを中心とした最適なソリューションを企画・提案し、社内の技術チームやパートナーと連携しながら、顧客の導入・活用フェーズまでをリードします。 ・売上、目標達成を重視した営業活動を行い、設定された売上目標を達成、またはそれ以上の成果を出す。 ・新規顧客の開拓に意欲的（ハンター型）で、特にトップクラスのインターネット企業や大手エンタープライズ顧客をターゲットに、新規ビジネス創出および顧客基盤の拡大を行う。 ・顧客の導入促進および顧客満足度向上を推進し、契約交渉をリードするとともに、主要顧客との長期的・

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門のミッションは、「ユーザーとクリエイターが楽しみながら生きていける社会にする」というパーパス達成のために、増え続ける海外需要に対応することで会社の成長戦略を牽引することです。具体的な業務として、国内作品の多言語化を、公式翻訳による増加と「みんなで翻訳」などの仕組みにより推進し、また海外ユーザーが作品を発見/アクセスしやすくなるように自社販売サイトの機能要件の提案も行っています。 【海外事業開発マネージャー候補】 は、組織の戦略性とマネジメント機能を担うポジションです。事業目標達成のための組織の在り方の検討や具体施策を推進し、また、配下の管理職の育成を

勤務時間9：00～18：00（実働8時間） ※基本リモートワーク

仕事内容DX、データソリューションなどのサービスを行う企業でのお仕事です。 大手製薬企業の海外からローカライズされた情報管理系システムの運用支援業務をお願いいたします。 【具体的には】 以下業務をご担当いただきます。 ・管理者アカウントの権限設定、登録 ・ユーザーとの折衝 ・海外担当のブリッジ業務 ※週2日程度、21時以降で海外との会議があります。 ＜その他＞ ・嬉しい高時給のお仕事！ ・基本リモートワークとなります。 ※稀に出社いただきます。 ・長期で安定してご就業いただけます。

仕事内容■仕事内容 デロイトトーマツグループが開発した監査業務システム・ツールに関するPMO業務をお任せするポジションです。 ■募集部署（A&Aシステム） デロイトトーマツグループが開発した監査業務システムのローカライズ・導入・推進・サポート、各種監査支援ツールの開発・導入・推進・サポート・保守、及び監査法人における、セキュリティ、ISQM等に対応したITガバナンスを司る部署です。 ※本ポジションは、A&Aシステムでの募集です ■業務内容 （70％） ・新規システム・ツール導入・推進時のPMOとしての推進 ・各システム・ツールバージョンアップ、障害対応時のPMO業務 ・関係する専門家チームなど、各

仕事内容【デザイン責任者候補】グローバルNo,1プロダクトのデザイン戦略／常軌を超えた成長を続けるエンタメテックカンパニー＜総額17億円の資金調達＞ 仕事内容 <グローバルNo,1プロダクトの課題> 当社が提供するグローバルNo,1プロダクト "Cloveオリパ" の更なる成長のための課題は「非連続的な価値を提供するUI/UXデザイン」です。トレカ市場は世界的に急成長中であり、Cloveオリパも世界規模でユーザーが増える中、シンプルでありながらユーザーセグメント別のニーズを満たすような、他社にはないユーザー体験が必要不可欠です。 <トラストハブにおけるデザインの考え方> ~ 海外で戦えるプロダクト

勤務時間9：00～18：00（所定労働時間8時間 休憩60分）

仕事内容株式会社フェローシップ バックオフィス事務／年間休日120日／在宅勤務相談可 【仕事内容】 中国語を活かして、事務から経理、貿易など多彩なバックオフィス業務をお任せします！ 【具体的な仕事内容】 貿易・経理・人事・翻訳など幅広い分野に携わることができ、専門知識やスキルを実務を通して磨くことができる環境です。 配属先や業務内容は、これまでの経験や希望を考慮して決定します。 ＜具体的な業務内容＞ ■貿易・通関業務、輸入／輸出管理事務 ■経理・財務業務（請求書対応、帳簿整理、支払業務など） ■人事・労務業務（勤怠管理、社会保険手続き、給与計算など） ■翻訳・通訳・ローカライズ業務（中国語 ？

仕事内容【募集背景】主にトレカ事業（Cloveオリパ・Cloveストア）を国内・海外問わず展開し、順調に事業成長してきました。現在、更なる成長のため経営戦略上、海外事業の重要度および新規事業のプロダクト開発、オフライン店舗開発の重要度が高まっている状況です。このような背景から、現在はデザイナーチームとして正社員1名と業務委託2名で対応してきましたが、体制強化のために『プロダクトデザイナー』を募集することにいたしました。【デザイン課題】現状、当社では以下のようなデザイン課題を抱えております。是非これまでのご経験と照らし合わせていただきながら、ご覧いただければ幸いです。▼海外ユーザーに向けたUI／UXの強

仕事内容＼例えば、こんな作品に関われます！／ ◆最新コンシューマ機のアクションゲーム ◆CMでもよく目にする大人気RPG ◆世界的人気IP作品カードゲーム ◆大人気の学園アイドル育成ゲーム ◆大人気IP作品コラボの最新遊技機 ＼幅広いプラットフォーム！／ コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等 ＼多様なポジションで活躍！／ ■プランナー・ディレクター ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ・演出の作成、KPI分析、進行管理等 ■デザイナー（2D／3D／Web） キャラクターデザイン、UI・UX、アイテム・背景・バナー・イラスト作成、モデリング・

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】5時間程度

仕事内容化学物質管理ソフトウェア/817200 仕事内容： ■化学物質管理ソフトウェア(ExESS)に関わるシステム導入対応 ・システム導入対応（パッケージソフトの導入計画策定、要件定義、カスタマイズ、インフラ構築） ・カスタマーサポート対応（製品問い合わせに対する電話やメールでの回答、操作トレーニング） ・システム開発支援（海外ソフトウェアのローカライズ、海外開発元との仕様調整、機能検証） ・営業支援（提案書作成補助、見積書作成補助、製品詳細説明、展示会／ユーザ会対応） 【担当製品】化学物質管理ソフトウェア 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160

仕事内容Ruby、Goなどを用いたWeb系開発エンジニアを募集！モダンなWeb系開発にキャリアチェンジしませんか？ 仕事内容 今後のキャリアステップやスキルアップも考慮し、これまでのご経験やご希望に合わせながら案件を決めていきます。（比較的モダンな案件が多く、オンプレなどはございません。） ※現在、客先常駐の案件が5割、自社の社内常駐（社内受託）の案件が5割となっております。客先常駐の場合も、1人ということはなく数名〜10名程度の当社社員と一緒に常駐していただきますのでご安心ください。下記に、当社ストーンシステムのエンジニアとして働く魅力を記載いたしますので、ぜひご覧くださいませ！ 〜ストー

仕事内容React、TypeScriptなどを用いたWeb系開発エンジニアを募集！モダンなWeb系開発にキャリアチェンジしませんか？ 仕事内容 今後のキャリアステップやスキルアップも考慮し、これまでのご経験やご希望に合わせながら案件を決めていきます。（比較的モダンな案件が多く、オンプレなどはございません。） ※現在、客先常駐の案件が5割、自社の社内常駐（社内受託）の案件が5割となっております。客先常駐の場合も、1人ということはなく数名〜10名程度の当社社員と一緒に常駐していただきますのでご安心ください。下記に、当社ストーンシステムのエンジニアとして働く魅力を記載いたしますので、ぜひご覧くださいませ！

仕事内容以下の業務を担当いただきます。 【業務詳細】 ・大規模アジャイル導入支援（エンタープライズアジャイルフレームワークを活用） ・アジャイル開発プロジェクトの立ち上げ、コーチング、伴走支援 ・DX推進に向けた組織変革コンサルティング ・アジャイル研修の企画・実施 ・経営層・現場双方へのアドバイザリー業務 【仕事の魅力】 ■導入しやすいパッケージ型サービス 他社は研修やコンサルを個別契約するケースが多い中、TDCソフトは「トレーニング＋コンサル＋定着支援」をワンストップで提供。 ■日本企業に最適化された変革モデル 欧米型の理論をそのままではなく、日本企業特有の文化や組織構造に合わせたローカ

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容■化学物質管理ソフトウェア(ExESS)に関わるシステム導入対応・システム導入対応（パッケージソフトの導入計画策定、要件定義、カスタマイズ、インフラ構築）・カスタマーサポート対応（製品問い合わせに対する電話やメールでの回答、操作トレーニング）・システム開発支援（海外ソフトウェアのローカライズ、海外開発元との仕様調整、機能検証）・営業支援（提案書作成補助、見積書作成補助、製品詳細説明、展示会／ユーザ会対応） 担当製品: 化学物質管理ソフトウェア 職種: [ IT系（開発） ] 関連業務 ツール: Java 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】システムに関する業務経験

仕事内容【お仕事内容】 ブランドの日本国内における認知拡大とブランド魅力向上を目的に、グローバルのブランド／製品サイト（.com）を活用しながら UX/UI改善、SEM/SEO、Eコマース、CRM 活動を包括的にリード する役割です。 HQのE-business／CRM戦略を日本市場向けに展開・ローカライズし、オンラインからオフラインまで一貫した顧客体験を創出します。 ＜具体的な業務内容＞ 1. CRM（顧客管理） ・グローバル方針に基づいたCRM施策の実装・運用 ・LVMHクライアントリングツール「MyZenith」管理 ・セールス部門との連携、顧客データの分析・データクレンジング ・顧客ジャーニ