翻訳会社 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ※以下(1)、(2)双方に該当される方 (1)TOEIC650点相当の英語力をお持ちの方 (2)対外的な調整業務経験のある方（目安2年以上） ※プロの翻訳者（英語／日本語が堪能）との折衝なので、英語を頻繁に使うわけではございません。 【職種名】 翻訳コーディネーター（サポート事務対応メイン）◆英語活かせる／実働7h／シンポジウムなど大型案件多数 【仕事内容】 通訳・翻訳サービスなどを中心に語学に関わる事業を多く展開している同社にて、お客様からのご要望に応じて、翻訳者の手配・工程管理を行う業務です。語学に携わって仕事をしたい方、翻訳にご興味のある方はぜひご応募ください。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■高度な翻訳スキル ・日米のビジネス慣行・文化の違いを踏まえた上で、日米の経営陣の意図を理解し、文面上でその意思疎通が円滑にできるようにするための知力・分析力・文章力（日本語・英語両方） ※ビジネス文書の翻訳経験は必須です（目安：10年程度） ※翻訳スキルについては、トライアルを実施していただきます（在宅、辞書使用可） 【歓迎経験・スキル】 ■保険、金融・経済に関する専門知識 ■機械翻訳ツール（Phrase（旧Memsource）など）を使用した経験 ■Outlook、Teamsなどのコミュニケーションツールを使用した経験 ■

勤務時間9：30～17：30 （実働7時間）休憩60分 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手コンサル会社での翻訳・校正・ポストエディターのお仕事です】 ◆各事業において発生する翻訳作業・ポストエディット作業（90％） ◆グループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務（用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳用の前処理等）（5％） ◆日々の終業連絡・工数報告等のアドミ業務、全体会議やグループの価値観浸透に向けた意見交換会等の施策参加（5％） ≪必須経験≫ ■翻訳経験3年以上 ■翻訳校正経験 ■TOEIC900以上 （日→英、英→日両方発生します） KT6001003942 【お仕事のポイント】 【東京・丸の内エリア】コンサルティング業

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日本語を母国語とする方 ・高度な日本語および英語の読解力と優れた文章力 ・翻訳業務の実務経験が3年以上ある方（法律または技術分野での経験があることが望ましい） ・PCスキル必須、細部に注意を払える方 ・優れた対人スキルを持ち、チームワークを重視し、翻訳の共有・調整・相互チェックができる方 ・厳しい納期やプレッシャーの中でも業務を遂行できる能力 [歓迎] . 【職種名】 ▼法律知識を活かす▼翻訳業務（英→日メイン）【大手法律事務所】 【仕事内容】 外国法事務弁護士事務所での翻訳担当 主に英語から日本語への翻訳業務（日本語から英語へのサポートも一部あり） その他、法律文書

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ポイントアデコからたくさんの派遣スタッフさんが活躍している安定・安心の企業です！ 長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！ 駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困りません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 大手生命保険会社での翻訳のお仕事です。 文書改訂や資料作成（日・英）、議事録（記録）等の作成、社内ツールを使用した法務・コンプライアンスレビューや承認依頼の起票と対応をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01191292 【お仕事のポイント】 ポイントアデコからたくさんの派遣スタッフさんが活躍している安定・安心の企業です！長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！、

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～20時間 〇予定のある日に無理にお願いすることはありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■ファイナンスプロジェクト付の翻訳のお仕事外資系生命保険会社における文書翻訳業務書類の翻訳をお願いいたします。（日⇔英） ◎Word、ExcelのほかPowerPointを使用することもあります。 【お仕事のポイント】 プロジェクト期間は来年12月末、約半年の予定です。翻訳経験を活かして保険業界で働きませんか？ネイティブチェッカーのチェックが入ることもあるのでスキルUPできます在宅勤務主体です♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、土日祝

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 髪・ネイル自由 ＜8月スタート＞☆ゲームに関わる英語・繁体字翻訳のオシゴト 【人気業界】好き！が活かせる!ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆彡うれしい駅チカ☆ゆったり出勤!服装自由！好きな髪色OK！自分らしく働ける環境!!中国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・感謝の言葉をかけられる ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間

勤務時間9：30～18：30（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 【具体的には】 ・紙文書の電子化作業（スキャン、PDF化等） ・文字カウント作業 ・翻訳者に翻訳依頼したい部分を予め指定する作業（番号処理） ・原稿照合（類似箇所を探す作業等） ・PMの受注実績・顧客評価アンケートの集計作業 ・部内の庶務業務（備品管理、梱包、発送、不要書類廃棄、不要データ削除など） ・電話応対（1日3件程） ＊業務に慣れたら週1回程在宅勤務可能です！ ＊事務未経験大歓迎です！ ＊未経験の方も多数活躍中！ 【お仕事のポイント】 ＜新宿エリア＞＜未経験OK＞＜在宅あり＞是非、ご応募お待ちしています。#月収25万円以上、新卒・第二

仕事内容<仕事内容> 在宅ワークOK！Webtoon作品の制作進行を担うポジション Webtoonプロヂューサーは、Webtoon作品の制作進行を担うポジションです。 プロデューサーとともに、制作現場の指揮を取りながら、Webtoon作品が安定的に連載できるようにスケジュールの管理を行なっていただきます。 エンタメ領域の業務が未経験の方でも歓迎いたします。 働きながらそのスキルを身につけることが可能なため、未経験者でもエンタメが好きで、ものづくりについて学ぶ意欲と行動力があれば大歓迎です。エンタメ業界出身でなくとも、進行管理などの経験があり、エンタメへの熱意のある方であれば、ぜひチャレンジして

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～19:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【翻訳サービス会社での営業のお仕事です】＼正社員登用の可能性あり派遣期間中入社1か月目：社内研修（業務の内容説明など、マニュアルあり）●入社2か月目：ロープレ、先輩と同行営業など【業務の流れ】クライアントから依頼をヒアリング→制作担当に依頼→外部スタッフに翻訳依頼※得意先：ITや外資、ミュージアム、水族館・博物館※新規：既存＝2：8＊営業・サービス業・販売などの経験者＊従業員数7名（部署2名・平均40歳） ＊直接雇用後：テレワークの可能性有 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：264,000円

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他官公庁に準ずる

仕事内容医療機器パンフレットの翻訳（英語→日本語）、海外通信など。 ＊変更範囲：会社の定める業務

仕事内容<仕事内容> 日英バイリンガル工事プロジェクトコーディネーター/翻訳通訳/土日祝休み/福利厚生充実/職場環境良好！ 米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。 ・基地内入場時の協力会社のエスコート ・事務所内でのデスクワーク（翻訳・書類作成・入門申請等の書類作成・協力会社さんとの打合せや工事の日程調整等） ・現場にてエンジニアと、日本人の協力会社さんとの英日通訳） ・現場事務所内の消耗品発注や庶務的な業務 ・その他関連業務 【魅力ポイント】 ・翻訳通訳・コーディネーターからのキャリアパスは多様化しています。現場経験を

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

仕事内容【ポイント】 【年収360～720万円】年休120日★在宅あり!社内レビュアー☆彡 幅広く担当できるのでスキルUP間違いなし年休120日＆土日祝休み!老舗企業!英語→日本語の翻訳レビューエンターテイメント分野を担当翻訳経験が活かせます年収360～720万円!あなたの頑張りはしっかり評価コミュニケーションが活発な職場☆彡築地市場駅からすぐそば☆徒歩3分 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実

仕事内容東京都千代田区の翻訳営業 (正社員) | 株式会社オーランド ▼仕事内容 既存顧客のメンテナンスと業務拡大のための新規顧客開拓翻訳サービスを必要としている企業に対し、サービスを提案 ・提供。 ・電話 ・訪問を通じて新規 ・既存クライアントに翻訳サービスを提案 ・クライアントから仕様 ・用途 ・納期 ・品質 ・レイアウトについてヒアリングして見積りを作成や提案 ・受注案件をプロジェクトマネージャーに引き継ぐ ・納品後のヒアリングやお客様対応※熱意、向上心をもって技術的に行動することが求められる仕事です※コミュニケーション能力と柔軟な対応力が求められます。 変更範囲：変更なし (東京都千代田区

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】メーカー＞半導体 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 翻訳業務をベースに、海外営業部および海外拠点（アメリカ、ヨーロッパ、シンガポール、etc.）との価値交換性を高めていく業務を幅広く行っています。（海外拠点への情報発信・通訳・WEBツールの作成などを含む） 翻訳業務に関しては、社内外で使用する資料の英訳（日本語から英語へ翻訳）、和訳（英語から日本語へ翻訳）、および英訳後のネイティブチェックがございます。 その他に、海外拠点出張者や社外からの来客時の通訳を含む通訳業務、社員への英語研修などをご担当いただき

勤務時間 就業時間１：9時00分〜13時00分 就業時間２：9時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：＊（１）は事例です （２）の間の４時間程度 ＊曜日や時間数などは相談可能です ＊６時間を越える場合は法定通りに休憩時間を付与します ＊６時間以下の場合でも休憩の希望があれば対応します 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他ＧＷ休暇、夏季休暇、年末年始休暇

仕事内容現在在籍中のパートタイムスタッフの退職に伴い、総務・経理を一 通り担っていただける後任スタッフを募集します 補助ではなく実務担当としての採用です 《総務》勤怠管理、書類整理、社内ＳＮＳでの案内、郵便物・電話 対応、労務管理など 《経理》請求書作成、弥生会計での入力、給与計算アプリ操作、出 納管理など 総務経験者は優遇。経理は未経験でもＯＪＴで丁寧に案内します 勤務日・時間帯は９：００－１６：００の間で４時間程度、週２－ ４日で応相談。テレワークとの併用も可能です。 ＃マザーズ 変更範囲：変更なし

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～19:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【翻訳サービス会社での制作コーディネーターのお仕事です】＼正社員登用の可能性あり／【業務の流れ】・営業からクライアントの発注内容を引継ぎ、外部翻訳者（業務委託）を選択し 発注、スケジュールを調整※担当案件は1人20件程度（大きな案件は納期が長く、小さな案件は納期が短い）※翻訳された原稿をチェックするため、ある程度の英語力が必要です＊コーディネーターや広告代理店でのお仕事経験者＊従業員数7名（部署3名・平均40歳） ＊直接雇用後：テレワークの可能性有 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：264,000円

勤務時間【時間】11:00 ～ 19:00（休憩60分） 【残業】10時間程度

仕事内容＊11時出社＊ゲームアプリに関する翻訳@東京/743702 仕事内容： 【中国で開発しているゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務】 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳業務 翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等 また、上記に関わる社内外との連絡業務 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議) 基本的にTV会議での実施 但し、実施機会は殆どない為、同時通訳にご不安があっても問題ございません。 ※業務割合 翻訳：通訳＝９：１ 【担当製品】中国で開発しているゲームアプリに関する翻訳 給与： 時給 2,450

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～20時間 〇予定のある日に無理にお願いすることはありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手外資生命保険での翻訳業務外資系生命保険会社における文書翻訳業務書類の翻訳をお願いいたします。（日⇔英） ◎Word、ExcelのほかPowerPointを使用することもあります。 【お仕事のポイント】 ネイティブチェッカーのチェックが入ることもあるのでスキルUPできますプロジェクト期間は来年12月末、約半年の予定です。翻訳経験を活かして保険業界で働きませんか？在宅勤務主体です♪、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き