翻訳会社 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] ※以下(1)、(2)双方に該当される方 (1)TOEIC650点相当の英語力をお持ちの方 (2)対外的な調整業務経験のある方（目安2年以上） ※プロの翻訳者（英語／日本語が堪能）との折衝なので、英語を頻繁に使うわけではございません。 【職種名】 翻訳コーディネーター（サポート事務対応メイン）◆英語活かせる／実働7h／シンポジウムなど大型案件多数 【仕事内容】 通訳・翻訳サービスなどを中心に語学に関わる事業を多く展開している同社にて、お客様からのご要望に応じて、翻訳者の手配・工程管理を行う業務です。語学に携わって仕事をしたい方、翻訳にご興味のある方はぜひご応募ください。

仕事内容【応募資格】 [必須] ※英語CVのご提出をお願いいたします。 ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 【歓迎要件】 ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィッ

仕事内容■プロジェクトマネジメントの補佐業務・進捗管理・契約、仕様書管理、・予算策定、コスト管理・請求書、支払い管理・その他各種数字管理・顧客及び本国とのコミュニケーション・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり）・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定）・その他営業サポート各種 担当製品: 放射線評価ロボット 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】

仕事内容<仕事内容> 日英バイリンガル工事プロジェクトコーディネーター/翻訳通訳/土日祝休み/福利厚生充実/職場環境良好！ 米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。 ・基地内入場時の協力会社のエスコート ・事務所内でのデスクワーク（翻訳・書類作成・入門申請等の書類作成・協力会社さんとの打合せや工事の日程調整等） ・現場にてエンジニアと、日本人の協力会社さんとの英日通訳） ・現場事務所内の消耗品発注や庶務的な業務 ・その他関連業務 【魅力ポイント】 ・翻訳通訳・コーディネーターからのキャリアパスは多様化しています。現場経験を

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ◆英語力（TOEIC700点以上 または同等レベル） ◆Excel Word [歓迎] 【歓迎】 ◆CAT（翻訳支援）ツールの使用経験のある方 ◆翻訳経験 ◆プロジェクトリーダー経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 職場内のバランス （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 未経験も歓迎／大阪市内／翻訳コーディネーター 【仕事内容】 クライアントの多様なニーズに応えるために、プロジェクト全体の調整と管理を行う役割です。クライアントとの信頼関係を築き、翻訳者とクライアントを繋ぐ架け橋となるポジションです。 同社は取扱説明書やマニュアル

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【仕事内容】 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【具体的な仕事内容】 ■担当業務 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務： 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。

仕事内容東京都千代田区の翻訳営業 (正社員) | 株式会社オーランド ▼仕事内容 既存顧客のメンテナンスと業務拡大のための新規顧客開拓翻訳サービスを必要としている企業に対し、サービスを提案 ・提供。 ・電話 ・訪問を通じて新規 ・既存クライアントに翻訳サービスを提案 ・クライアントから仕様 ・用途 ・納期 ・品質 ・レイアウトについてヒアリングして見積りを作成や提案 ・受注案件をプロジェクトマネージャーに引き継ぐ ・納品後のヒアリングやお客様対応※熱意、向上心をもって技術的に行動することが求められる仕事です※コミュニケーション能力と柔軟な対応力が求められます。 変更範囲：変更なし (東京都千代田区

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日本語を母国語とする方 ・高度な日本語および英語の読解力と優れた文章力 ・翻訳業務の実務経験が3年以上ある方（法律または技術分野での経験があることが望ましい） ・PCスキル必須、細部に注意を払える方 ・優れた対人スキルを持ち、チームワークを重視し、翻訳の共有・調整・相互チェックができる方 ・厳しい納期やプレッシャーの中でも業務を遂行できる能力 [歓迎] . 【職種名】 ▼法律知識を活かす▼翻訳業務（英→日メイン）【大手法律事務所】 【仕事内容】 外国法事務弁護士事務所での翻訳担当 主に英語から日本語への翻訳業務（日本語から英語へのサポートも一部あり） その他、法律文書

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

仕事内容【応募資格】 [必須] 知財・特許翻訳経験者 【職種名】 ＼年収400万↑年齢不問賞与年2回＊★フレックス×在宅勤務可能！特許事務所≪特許翻訳≫ 【仕事内容】 ・内外・外内の中間処理、出願補助業務など ・和文明細書の英訳、英文明細書の和訳、その他翻訳業務 【事業内容・会社の特長】 ・特許、実用新案、意匠、商標などの知的財産権に関する相談、出願、調査 ・鑑定、異議申立、審判、判定及び審決取消訴訟、特許権侵害訴訟、商標権侵害訴訟 ・国際特許出願及び国際登録出願を含む外国への特許、意匠、商標の出願、調査 ・外国知的財産権関連の各種調査 ※広範囲の技術分野での対応体制を確立している特許事務所です

仕事内容<仕事内容> 在宅ワークOK！Webtoon作品の制作進行を担うポジション Webtoonプロヂューサーは、Webtoon作品の制作進行を担うポジションです。 プロデューサーとともに、制作現場の指揮を取りながら、Webtoon作品が安定的に連載できるようにスケジュールの管理を行なっていただきます。 エンタメ領域の業務が未経験の方でも歓迎いたします。 働きながらそのスキルを身につけることが可能なため、未経験者でもエンタメが好きで、ものづくりについて学ぶ意欲と行動力があれば大歓迎です。エンタメ業界出身でなくとも、進行管理などの経験があり、エンタメへの熱意のある方であれば、ぜひチャレンジして

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下、いずれも必須 ・翻訳業務３年以上 ・建設関連知識あれば尚可 （ＴＯＥＩＣ９００点以上、日本語能力試験Ｎ１レベル） ・普通自動車免許 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 沖縄県宜野湾市■翻訳スタッフ■転勤なし 【仕事内容】 アメリカ人のほか１８か国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。沖縄県に本社を構え、神奈川県/山口県/長崎県/青森県と日本国内で広く事業を手掛けています。米国政府に先駆けたシステムを多数導入し… 【パソナキャリア経由での入社実績あり】翻訳業務 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英

仕事内容★英語翻訳・事務業務★・英語通訳/翻訳業務・社内文書の作成・訂正・会議議事録作成・短期海外出張への同行・共通事務、書類作成、データ入力 担当製品: 通信ケーブル 職種: [ 生産技術系 ] 関連業務 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語での翻訳が可能な方★【活かせる経験】英語事務 勤務地: 長崎県 長崎市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 長崎

仕事内容【セキュリティ担当】・セキュリティのアドバイザー 担当製品: 社内システム 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】TOEIC、ITパスポートをお持ちであれば尚可。 勤務地: 愛知県 豊田市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 三河豊田駅 徒歩15分 雇用形態: 正社員 業務にあたっては無期雇用派遣としてご

仕事内容【応募資格】 [必須] ※以下(1)、(2)双方に該当される方 (1)TOEIC700点相当の英語力をお持ちの方 (2)対外的な調整業務経験のある方（目安2年以上） ※プロの翻訳者（英語／日本語が堪能）との折衝なので、英語を頻繁に使うわけではございません。 【職種名】 翻訳コーディネーター◆プライム上場企業G／通訳・翻訳事業を多角展開 【仕事内容】 営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 ■業務詳細 ・営業担当者との連絡・調整。積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳チェ

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング、訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容【テクニカルライター】◇製品仕様書の理解、取材活動、ライティ ング（原稿作成）、紙面制作者への指示、テクニカルイラスト作成 指示など ◇翻訳コーディネータへの依頼（輸出用取扱説明書の翻 訳が必要な場合） ◇メーカー担当者との打合せなど 【翻訳コーディネータ】◇社内制作した日本語または英語マニュア ルの多言語翻訳を翻訳会社（国内外）等に依頼する ◇顧客から依 頼された翻訳業務 ◇翻訳依頼の準備作業およびスケジュール・工 程管理、納品された翻訳データの校正など ◇テクニカルライター と連携した、顧客の納期への対応 ※適性に合わせて、可能な業務からお任せします。 ※変更の範囲：会社の定める業務

仕事内容株式会社ダイテック 【福岡／英語活かす／未経験OK】テクニカルライター・翻訳◆取扱説明書など作成◆研修あり◆年休120日 【仕事内容】 【福岡／英語活かす／未経験OK】テクニカルライター・翻訳◆取扱説明書など作成◆研修あり◆年休120日 【具体的な仕事内容】 ◎英語力PCスキルを活かして翻訳・ライターとして活躍！充実の研修体制有 ◎技術文書作成で専門知識やスキルが身につきスキルアップ叶う！ ◎残業月10-20時間程度、年間休日120日以上でワークライフバランスを取りやすい環境 ■業務内容： 適性に合わせて、下記より可能な業務からお任せします。 ＜テクニカルライター＞ ・自動車の取扱説明

仕事内容翻訳チェッカー職 【創業時から50年以上続く翻訳事業】 【企業名称】株式会社ディーエイチシー（DHC） （応募窓口 株式会社千代田教育図書） 【この求人のポイント！】 ・正社員採用！ ・想定年収 420万円～580万円 ・20代・30代活躍中！ 【企業概要】 当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底したこだわりとともに、お客さまの声に耳を傾けながら、社会的な需要や問題点を解決すべく取り組んでまいりました。より安心安全な自然派化粧品が求められ始めた時代に先駆けて、天然由来成分による肌へのやさしさと機能性を両立した化粧品を、1995年には健康寿命の重要性が高ま

仕事内容【中国で開発しているゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務】・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳業務翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等また、上記に関わる社内外との連絡業務・中国語⇔日本語の通訳※会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議)基本的にTV会議での実施但し、実施機会は殆どない為、同時通訳にご不安があっても問題ございません。※業務割合翻訳：通訳＝９：１ 担当製品: 中国で開発しているゲームアプリに関する翻訳 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を