翻訳会社 の求人・転職・中途採用

仕事内容【経験者大募集！】 翻訳コーディネーター(日英・多言語) スキルアップしたい方にお勧めの職場です 仕事内容 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。 ・国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。 ・日本語から英語、英語からヨーロッパ・アジア各国へのローカライズを行っていただきます。 【仕事の面白さ】 ・扱うマニュアル

仕事内容<仕事内容> AI時代でも、選ばれ続ける翻訳を支える法人営業 創業53年の老舗翻訳会社として、 私たちは日本企業の海外展開や、 海外企業の日本進出を言語サービスで 支えてきました。 翻訳を中心に、AIナレーション、マニュアル制作など、 多様なサービスで“グローバル社会を 言葉でつなぐ”役割を担っています。 近年、AI翻訳の進化により 翻訳を取り巻く環境は変化しています。 しかし、企業の重要な意思決定や専門性が 求められる翻訳においては、今もプロによる 判断と品質が欠かせません。 当社ではこの変化を前向きに捉え、 AI時代でも顧客に伴走し、最適な翻訳を支える営業 として活躍したい方を募集しま

仕事内容■勤務地 愛知県名古屋市熱田区五本松町7-30 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 企業の歴史や周年事業を多言語で発信する編集業務全般をお任せするお仕事です。 《具体的な内容》 ・日本語で作成された社史や記念誌の翻訳版において、英語のタイトルや見出し、説明文等のチェック業務を担当していただきます。 ・市販書籍やWebサイト、動画等のデジタルコンテンツの多言語編集業務に携わっていただきます。 ・外部の翻訳会社やスタッフと協力し、多言語展開プロジェクトの品質を管理します。 ・英語、中国語、韓国語など、多彩な言語での制作実績が豊富にあります。 ・既存の社史のWebコンテンツ化や新規Web社史の企画制

仕事内容■お仕事内容 収入UPを目指したい方必見♪ 通訳・翻訳サービス会社での事務をお願いします() サポート体制を整えています★ 不安や希望はお気軽にお寄せください！ 積極募集◎まずはご応募お待ちしております( お仕事は一例！あなたの"はたらく"を応援します！ オフィスワーク未経験でも大歓迎！ 事務スタッフなど、様々なお仕事から、 ピッタリのお仕事をお任せ&ご提案致します！ 例えば… ・自動車共済に関する事務 ・自治労共済窓口での事務業務 ・アプリの説明会対応など！先ずはご応募を★ ■コメント 新高円寺駅でお探しの方必見☆ ミライルならあなたにあったお仕事探しを総合サポート！ 「正社員がいいな」

仕事内容<仕事内容> 【名古屋】英語を使用した編集業務 日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。 外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。 ■主な業務 ・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック ・翻訳済み原稿の編集・整備 ・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。 <給与> 年収350

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【仕事内容】 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【具体的な仕事内容】 当社の翻訳事業において、クライアントのマニュアル制作（日本語版および多言語版）のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。 ■職務内容詳細： クライアントとの折衝から、制作物の進捗管理、各スタッフのディレクションまでプロジェクト全般にわたるマネジメントをおまかせします。 スケジュール管理や調整能力、また複数の案件を抱えていただくことも多いた

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

仕事内容＜言葉のプロとして、活躍する仕事＞ 最先端のAI技術と専門家の知見を融合し、医薬翻訳・ライティングをはじめとしたトータルドキュメントサービスを展開する当社。あなたには、医薬分野に特化した翻訳コーディネーターをお任せします。「言葉のプロ」として、クライアントとの折衝、スケジュール管理、翻訳者への指示、品質管理、納品までを一貫してリードしていくポジションです。 ――具体的な業務―― ■依頼受付・要件ヒアリング 担当クライアント（製薬会社、CRO、大学研究機関等）からの依頼を受け、納期や仕様、見積もり金額などの合意を得てからプロジェクトがスタート。「何のための資料か」「誰に向けた文書か」「参考資料

仕事内容翻訳やメディカルライティングなどの依頼に対し、クライアントの ニーズの確認、全体スケジュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳 者・チェッカーの選定・工程管理・納品の最終確認までを対応して いただきます。 具体的には ・既存クライアント（医薬・製薬業界）からの依頼の受付・対応 ・翻訳案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカーなど）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ など ※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容翻訳やメディカルライティングなどの依頼に対し、クライアントの ニーズの確認、全体スケジュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳 者・チェッカーの選定・工程管理・納品の最終確認までを対応して いただきます。 具体的には ・既存クライアント（医薬・製薬業界）からの依頼の受付・対応 ・翻訳案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカーなど）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ など ※新入社員研修、ＯＪＴ、サポート体制あり 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容<仕事内容> ★年間休日120日以上★土日祝休み★未経験OK！事務職 翻訳・通訳会社のコーディネーター業務。日本語の対応がほとんどの事務職です。 【具体的には】 翻訳・通訳会社のコーディネーターとして、質の高い翻訳をクライアントに納品していただく事務職です。 〈仕事の流れ〉 ▼クライアントより翻訳のご依頼をいただく ↓ ▼クライアントとメールでやりとり ・ご要望や、翻訳・通訳プロセスなどの確認 ↓ ▼プロジェクトのスケジューリング ・翻訳ファイルの作成 ・翻訳者、訳文チェック担当者への依頼 ↓ ▼クライアントへ納品 クライアントや翻訳者・通訳者との対応 クライアントからのヒアリン

仕事内容<仕事内容> 日英バイリンガル工事プロジェクトコーディネーター/翻訳通訳/土日祝休み/英語環境での御仕事 米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。 ・基地内入場時の協力会社のエスコート ・事務所内でのデスクワーク（翻訳・書類作成・入門申請等の書類作成・協力会社さんとの打合せや工事の日程調整等） ・現場にてエンジニアと、日本人の協力会社さんとの英日通訳） ・現場事務所内の消耗品発注や庶務的な業務 ・その他関連業務 【魅力ポイント】 ・翻訳通訳・コーディネーターからのキャリアパスは多様化しています。現場経験を活かして、

仕事内容翻訳コーディネーター／老舗印刷会社 【仕事内容】 現在の語学力を活かして働きたい方におすすめ！ ディレクションスキルが磨かれるポジションです。 老舗印刷会社にて、翻訳コーディネーター職を募集いたします。 【具体的には】 翻訳実務よりもディレクション業務がメインとなります。 1）翻訳プロジェクトのまとめ（客先窓口対応、翻訳者管理、進捗、見積、収支管理） 2）CATツールにより解析、データ確認 3）ローカリゼーション対応 翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グループとの調整役をお願いします。また、翻訳者からに質問やお客様とのやりとりおよび、

仕事内容POINT／長期（2カ月以上）／残業20時間未満／残業20時間以上／シフト勤務／朝9時以降スタート／車通勤ＯＫ／交通費支給／大量募集／大手企業／第二新卒応援／寮完備 ［御嵩町］《語学スキルを活かす》ベトナム語の通訳・翻訳／日勤専属／土日休み／時給1,300円＋交通費／正社員登用あり お仕事内容 ＼★＼ レア求人！通訳・翻訳のお仕事に興味のある方必見です ／★／ 【ベトナム語の通訳・翻訳業務】 ◆仕事内容 （雇入れ直後） ベトナム語の通訳・翻訳業務をお願いします。 工場で働いているベトナム人技能実習生のフォローをしていただきます。 具体的には、以下の業務をお任せします。 ・作業

仕事内容株式会社吉香 通訳・翻訳コーディネーター／完全週休2日／残業少／語学力不問 【求人要約】 語学力不問！ニーズに合う通訳翻訳をコーディネート 世界と日本をつなぐ仕事に挑戦！有名企業と取引多数！ 内勤シフト制で残業少なめ！ 通訳翻訳業界の大手！語学力よりことばの対話力！ 未経験から日本と世界をつなぐグローバルな仕事！ 海の向こうの誰かの偉業を伝える時。 外国人とビジネスを始める時。 国を超えた情報伝達やコミュニケーションを行う時。 必要となるのは何といっても「言語」です。 翻訳アプリやAIが発達した今の時代においても、 熱意や想いを伝える通訳者や、読み手の心をつかむ的確な表現をする翻

仕事内容東京都江戸川区の一般事務 【６時間勤務】 (正社員) | ヤマトジャパン株式会社 ▼仕事内容 中古車輸出業界で３０年以上の経験を持つ代表のもと、経理補助、給与計算を含む事務業務全般（電話対応含む）を担当していただきます。 また税理士との連携業務や、将来的には輸出に関わる簡単な書類作成業務やＷＥＢサイトやＳＮＳの運用、更新にも携わっていただく予定です。 外国人の社長のもとでお仕事をしていただきますが、翻訳アプリなどで対応可能です。 業務の変更尾範囲：会社の定める範囲＃マザーズ (東京都江戸川区) ▼職種 一般事務 【６時間勤務】(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給200000〜2

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜下記いずれか経験のある方＞ ■社内外との調整、進行管理経験 ■営業事務の経験 ■翻訳や語学を使用した業務の経験（あくまで目安ですがTOEIC600以上） ※業界未経験者歓迎。当社の社員は翻訳業界未経験者がほとんどです。 ＜必要言語・レベル＞ ■英語に抵抗のない方 [歓迎] ■翻訳の実務経験や訓練経験のある方 【フィットする人物像】 ■マルチタスクを得意とする方 ■スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ■時事トピックスに興味のある方 【職種名】 【翻訳コーディネーター】年収～550万円／安定企業・ディスクロージャー支援のリーディングカンパニー 【仕

仕事内容株式会社ネクサージ 事務/未経験歓迎/資格支援制度充実/残業原則なし/年休130日～/月給30万円～ せっかく働くならプライベートも楽しもう♪ オフィスワーク×手に職が叶えられる仕事に！ ＼プライベートを楽しめる★／ ★年間休日130日以上 ★土日祝休み ★残業は原則なし ★家から通いやすい勤務先を選べる など、オンオフどちらも楽しめる 充実の働きやすさが自慢です♪ ＼事務＋αのスキルが身に付く！／ MOSやITパスポートの資格取得も可能◎ 手に職をつけて、長く活躍できる環境です！ ＼大手企業や有名企業で働ける／ サイバーエージェントやCygames、セガなど、 憧れの超有名企業で働

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC900点以上、英語検定1級 またはこれに相当する英語レベル [歓迎] 《歓迎スキル》 ・特許翻訳の職務経験がある方 ・技術翻訳の職務経験がある方 ・翻訳の仕事に興味がある方 ・留学経験や海外での職務経験がある方 ・外資系企業で現地法人とのレターのやり取りなどの職務経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 年収400万円～（経験加算あり）特許事務所内での特許翻訳！英語力必須！梅田駅直結の大型商業施設内勤務 【仕事内容】 特許翻訳者として、出願手続きに必要な文