英語翻訳 - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

勤務時間8:40-17:10 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7時間30分／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【50～60代活躍中！】 安定の大手金融会社から、翻訳業務（英語⇔日本語）の《2名募集》が届きました！ ＜翻訳対象＞ ・提案書 ・セルメモ（オファリング） ・各種契約書 ・プレスリリース など （資料はPowerPointがメイン） ＊翻訳するのは、提案書（会社概要、オファリング、M&A、業界や財務の分析など）や契約書など！投資銀行全般にかかわる内容となるので、翻訳経験＋金融の知識も必須となります。 ＊業務になれるまでは出社ですが、慣れたら基本在宅OK！無理なく自宅でお仕事できるチャンス！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,300円月収例：362,250円

仕事内容海外拠点の通訳、翻訳 案件管理（予算管理・調整）、会議開催、進捗情報報告 各種ドキュメントやメールの英日翻訳対応 社内外関係者との英語でのコミュニケーションサポート ※変更範囲：変更なし

勤務時間08：30 ～ 17：15（実働7時間45分） 休憩：60分 残業：なし ※服装 男性：スーツ 女性：オフィスカジュアル

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ゆうちょ銀行本社にて英語業務3割、簡単事務処理7割のお仕事！ 〔お仕事の詳細〕 マネーロンダリング防止のための事務のお仕事です♪ ＜簡単事務：7割＞ ＊データの突き合わせ・照合 ＊重複データ等の確認 例）元データとの重複があるか、日本人か外国人か…etc ＊読み合わせ作業 →週2回、1日4時間程度 ＜英語使用業務：3割程度＞ ＊英文のニュース記事を翻訳ツールを使って要約 →毎日更新される世界のニュース記事などを要約 ※銀行用の翻訳ツールあり、それいを利用してのお仕事です♪ 電話対応はほとんどありません！ 同じ業務をす

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] ・コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【募集年齢（年齢制限理由）】 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【東京】翻訳スペシャリスト （※年収 500～700万） 【仕事内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きま

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・ＰＲコンサルタントのアシスタント業務 ・クリッピング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告書作成にかかわるアシスト 調査レポート、プレスリリースの推敲と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備・実施にかかわるアシスト ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ ・その他オフィス・サポート（庶務・雑用全般） ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 ⇒英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート ⇒案件管理やデータ整理をお願いする場合があります ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳 （ 特定年齢層の特定職

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容特許事務スタッフ／特許事務スタッフ 残業月10時間以下 英語が活かせるお仕事 勤務形態応相談 ワークライフバランスの整った環境で、特許事務職員を募集しております。残業はあっても月平均10時間以下程度です。 ライフステージに合わせた時短勤務などのご相談にも柔軟に対応しています。 今回は特許事務経験者の募集です。 海外クライアントが多いため英語力を生かせるお仕事です。 オフィスは四ツ谷駅のすぐ近くです。 【具体的には】 特許庁提出書類の準備 国内・海外クライアントとの通信業務 データ入力・期限管理・ファイリング 請求書作成等の経理業務 などの弁理士をサポートする事務業務。 特許・実用新案・

勤務時間09：00～17：40（実働07：40、休憩01：00） 残業月20～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅あり】直接雇用めざせる☆会議の同時通訳＆翻訳＆事務サポート ●プレジデント（韓国人）他の通訳サポート（40％） ●マーケティング、サプライチェーン、HR等の会社全体の通訳サポート（45%） ●事務サポート（15％）Lオンライン会議のZoomリンク作成、資料の翻訳L海外ゲスト来日時のサポートなど ※年最大6回、1泊の大阪/札幌出張あり（顧客本社訪問） 【お仕事のポイント】 ＼みんな知ってる！大手外資系企業で働きませんか！／日本語⇔英語の通訳・翻訳をオマカセ！慣れてきたら、週2日の在宅取得OK◎入社日はご相談ください！、20代活躍中、30代活躍中、ミド

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ビジネスシーンで英語、日本語での同時通訳のご経験がある方 ・通訳者としてのご経験が3年以上ある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 25歳～45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【フィットする人物像】 ・プロフェッショナル思考を持っている ・出来ない言い訳よりもやれる理由を探す ・課題に対する挑戦思考を持ち、行動に移すのが早い ・社交性が高く、柔軟性に富んだ仕事をしている ・革新的な企画力を持ち、クリエイティブである ・責任感があり、変化を恐れずに取り組める 【職種名】 通訳兼秘書 【仕事内容】 ホテル開発のブランディングディレクターを務める従

勤務時間9:30-17:45 （実働7時間15分・休憩60分） ※実働7時間15分/残業なし

仕事内容お仕事の内容 【経験を活かそう！】 ・プレゼン資料の作成 ・本国資料の和訳、社内共有 ・社員さんの英文メール/チャットサポート など ＊世界中から注目のあの野球選手もファミリー入り！人気のスニーカーブランドのアパレルチームから、英文事務スタッフさんの≪短期募集≫が届きました！ ＊担当するのは、MD担当のサポート。プレゼン資料の作成や本国資料の和訳・メールやチャットサポートなど、英語の頻度高めのポジションです。 ＊スポーツ業界らしく、自社ブランドであればスニーカー勤務OK！服装はもちろん、髪色やネイルも自由！自分らしいスタイルで働けます。 求人詳細 職種 英文事務 給与 時給2,000円

仕事内容中日英翻訳／中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 iSoftStoneは、中国の大手ソフトウェアおよび情報技術サービスプロバイダであり、企業デジタル化モデルチェンジの信頼できるパートナーです。2001年に中国の北京に設立され、世界市場の大手会社にサービスを提供しています。17年を経て、現在、世界中の36都市に90を超える支店と25のグローバルデリバリーセンターを持ち、従業員数は5万人を超えています。 業界における多くの実績と優れた技術力により、iSoftStoneはソフトウェアと技術サービス

仕事内容パワーポイントを使用した新規マニュアル作成 オンラインマニュアルの作成 日本語から英語 マニュアル翻訳依頼、翻訳チェック作業 □必須スキル ソフトウエア製品のマニュアル作成経験

勤務時間09：10-18：10（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。※基本的に発生しません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆建設プロジェクトでの英語サポート ・資料作成等アシスタント業務（和文・英文翻訳、メール等） ・社内外打ち合わせへの同行出席、記録（週1～2回程度） ・海外オペレーター、デザイナーとの打合せ調整 ・国内クライアントや海外ホテルオペレータ調整 ※英語使用割合は30%～50%程度を想定してます。 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK/週4回出社】

仕事内容業務内容: ・明細書翻訳（英→日、日→英）, ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳等, ・技術分野「化学／バイオ／物理／電気／電子／通信／情報／半導体等」

仕事内容Ｍｒ．ＬＡＮＤ株式会社 英語を活かす営業事務／研修充実／未経験歓迎／年間休日125日 【求人要約】 【語学を生かす】翻訳担当としてグローバルに活躍 【業界未経験歓迎】手厚いサポートでしっかり研修◎ 【働きやすさ】完全週休2日制／年間休日125日 【仕事内容】 【英語力を活かしてグローバルに活躍】グローバルセールス事業部のバイリンガルサポート 【具体的な仕事内容】 ■Mr.LANDについて 国内外に不動産販売・仲介事業を展開する当社。 海外・日本のお客様を相手に、日本の物件を紹介しています。 今回は、当社の営業を語学の切り口からサポートする【営業サポート】として活躍いただける、新

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【電力会社での英語（通訳・翻訳）対応】PJに関わる英語対応およびPMO補佐作業 担当製品: 電力会社での英語（通訳・翻訳）対応 職種: [ IT系（開発） ] 基本設計 詳細設計 プログラミング 評価・テスト 運用管理 ツール: 英語 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・英語での会議司会および通訳のご経験者・英語での議事録作成および他資料作成経験・詳細設計書が理解できる方【活かせる経験】・開発経験者 勤務地: 東京都 千代田区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上

勤務時間シフト制

仕事内容経理事務／月9日で無理なく扶養内勤務 時給1500円 申請デ タ入力・PDF化などの経理事務 東京駅 ■弊社はLIXILグループ会社です■ お客様の経理業務を受託する経理アウトソーシング事業を展開している部署でのお仕事 ここが当社のおすすめ！ 過去の御経験を活かしつつ経理の知見を広げることが可能！ プライベートと両立しながらお仕事をされている方多数♪ ＜開始日＞ 即日～（開始日のご相談可） ＜勤務日＞ 月9日間 ※必須日：月末第6営業日～月初4営業日の中で7日間、月初第8営業日、月初第10営業日 ＜主な業務内容＞ ～3～5名のチーム～ 当社管理者の元、経理実務作業を行っ