IT 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容弁理士法人清原国際特許事務所 未経験歓迎！英語力を活かし特許翻訳のプロへ／時差出勤可 【求人要約】 【働きやすい】完全週休2日制／年間休日120日 【業界経験・実務経験不問】英語・日本語を活かす 【ワークライフバランス】残業15h程＆時差出勤OK 完休2日制＆残業月15時間程度で私生活充実！ 時差出勤を活用して、あなたらしい柔軟な働き方を実現 【未経験OK！翻訳スキルを活かせる仕事】 海外企業の日本特許出願をサポートする翻訳担当を募集。特許に関する知識は不要。英語と日本語のスキルを活かして、専門性の高い分野で活躍しませんか？ 当事務所は、アメリカ・ヨーロッパ・アジア圏など幅広い国

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【業務内容】エンタメ事業を中心に様々な事業を手掛ける大手企業アニメの海外典型に関して等の翻訳（中国語）、その他事務のお仕事です。営業資料や報告書の翻訳、海外ライセンシーへの素材納品業務、監修業務、入金管理の確認、日本の製作委員会への監修物の確認などの進行業務をお任せします。 ≪このお仕事のおススメポイント≫アニメ好き必見！自社で製作しているアニメを世界中のファンに届けるためのビジネスを展開している部署でのお仕事です！派遣スタッフも複数名活躍中！オフィス内にはカフェも併設！出社しても楽しい環境です！【企業紹介】ゲーム、動画、電子書籍、英会話、ＦＸなど幅広く事業を展開している企業です。 【こだ

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 語学力（英語）を活かせる翻訳・通訳・業務管理事務のお仕事です。 新しい部署で各種契約書・仕様書等の翻訳、顧客と担当者間の通訳他総合企画、業務管理、一般事務などを行います。 ＊社用車あり 変更範囲：変更なし ・お仕事の特徴 経験者・有資格者歓迎, 車通勤OK, バイク通勤OK ・求める人物像・資格 【必要条件】 ・Word、Excelなど基本的なPCスキル ・普通自動車運転免許（AT限定可） 〈いずれかの資格所持〉 ・実用英語技能検定準1級 ・CEFR B2レベル 等程度 ・ビジネス英語を使用した業務経験（あれば尚可） 【年齢制限あり】 １８歳～４

勤務時間8：45～17：30（実働7：45、休憩1：00） ◆ほぼ残業なし☆彡

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 手話通訳業務 ◆会議の際に手話通訳の対応 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 11月、12月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 大手で安心♪長期のお仕事です◎収入重視派必見の★高時給2000円★17時台定時も魅力！ON・OFF切替◎週末休みでしっかりリフレッシュ♪社食でオトクに節約ランチしよう♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代

勤務時間月～金 9：00～17：30

仕事内容英語力を活かして“専門翻訳者”を目指せるスタートポジションです。 ・特許文書、証明書の翻訳チェック（日→英／英→日） ・原文と訳文の照合、内容確認 ・英語・日本語の表現修正、リライト ・翻訳データの整理、管理 まずはチェック業務からスタートし、 徐々に翻訳業務へステップアップしていきます。 専門性の高い特許分野に携わることで、 市場価値の高い翻訳スキルを身につけることができます。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・ITインフラやシステムの業務支援エンジニア／テクニカルサポート経験が５年以上ある方 ・何らかのシステム開発、インフラシステム構築の業務経験がある方 ・リーダー経験があり、チームマネジメントができる方 ・IT系の資格（基本情報技術者試験など）をお持ちの方 [歓迎] 【募集年齢（年齢制限理由）】 65才までの方（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 【求める人物像】 ・今後もエンジニアとして開発現場で活躍して行きたい方 ・自分の保有する技術を活用し活躍し、後進の育成に携わりたい方 ・目標に向かって成長す

仕事内容１ 米軍工事の現場通訳や米軍検査官との交渉 ２ 工事書類の翻訳・作成 ３ 現場代理人の補助（現場の写真撮影等） ４ 現場に関するインボイス関連資料の作成 ５ 安全管理又は品質管理 ６ データ作成・提出やファイリング等 ＊本人の能力ややる気次第では工事管理も任せます。 ＊弊社はチームワークを大事にしており、協調性が求められます ＊英語力を伸ばすために継続的に努力できる方を求めます。 変更範囲：変更なし

仕事内容「外国人技能実習生」「特定技能」の外国人材の通訳・翻訳業務を行います。派遣先企業への巡回、資料の翻訳などを行ってもらいます。国内、海外出張もあります。

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【在宅週2日OK】【大手自動車・トラックメーカー/通訳・翻訳のお仕事】 【紹介予定派遣/正社員化前提/想定年収600～750万

仕事内容【応募資格】 [必須] 大卒以上 ・IT サービスやアプリケーションのプロジェクトリーダーの経験がある方（2年以上） ・社内調整や社外折衝ができるコミュニケーション能力のある方 [歓迎] ・プロダクトマネジメントの経験がある方（2年以上） ・アジャイル開発のプロジェクトにおける知識や経験のある方 ・市場調査、ユーザーインタビュー、競合分析などの経験がある方 ・センサー機器、IoT システムに関する知識・経験をお持ちの方 【募集年齢（年齢制限理由）】 35～45歳（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・健康への関心が高く、社会の健康づくりに貢献し

勤務時間08：30～17：15（実働07：45、休憩01：00） 残業月10～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語スキルいかせる】人気エリア☆通訳のオシゴト ●欧州当局・認証機関との協議、定例会議、監査時の通訳（英語） ●欧州生産拠点とのオンラインミーティング ●各拠点・関係部門への必要書類の依頼 ●当局・認証機関との会議資料や記録の整理 ●認証に関わる資料収集や書類管理、会議設定、スケジュール調整 【お仕事のポイント】 通訳経験者求む！グローバルに展開中の大手メーカーでの通訳のお仕事！高時給2900円◎高月収49万↑スキルを収入にしっかり反映させよう★欧州をメインとした通訳対応と付随する事務処理をお任せします！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍