IT 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある ◆VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳/ブリッジング経験者 ◆日英どちらかがネイティブレベル ◆海外出張可能な人財 ◆会議でのファシリテーター経験 [歓迎] ・同時通訳 ・日本語、英語以外の言語 ・海外とのブリッジング業務経験者 ・ローカライズ経験者 【フィットする人物像】 ゲーム、オンラインゲーム開発に興味のある方 チームメンバーとの円滑な連携を図れる方 【職種名】 通訳翻訳 【仕事内容】 会議の通訳 資料翻訳など ■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プ

勤務時間シフト制

仕事内容オペレーター／あなたの語学力を必要としています 通訳・翻訳オペレ タ アルバイト 大阪 語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をして

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 翻訳＋通訳の両方に携われてスキルUP↑作品企画に関わり、作品が世に出るまでを支えられるやりがいのある仕事です。 ＼アデコは「月刊人材ビジネス」第43回派遣スタッフ満足度調査で、総合評価「再就業率」1位を獲得／ 【企業紹介】 電子マンガ・ノベルの配信プラットフォームを運営する企業です。 独自の課金システムや縦読みコンテンツを強みに、国内外で最大の売上高を誇るサービスを提供しています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 マンガアプリ会社での通訳。 中国企業との共同制作を支える翻訳・通訳をお任せ！ 資料翻訳や会議通訳を担当します。 「翻訳3：通訳1」の割合です！ 中国語スキルを活かして活躍できる！ グローバルプロジェクトを支えるやりがいあるお仕事です！ 週3日勤務でプライベートとも両立しやすいのもウレシイポイント！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01422970 【お仕事のポイント】 【エンタメ系企業の翻訳】【企業紹介】電子マンガ・ノベルの配信

仕事内容SOURCENEXT様、POCKETALK様の主力製品であるPOCKETALKやAutoMemo、宛名職人や新規プロダクトなど、多くの人が使うシステムのアーキテクチャ設計と計画、開発管理を行っていただきます。 【業務詳細】 ・お客様の要求に従って、エンジニアの視点からのシステムの安全性、安定性や保守容易性を考慮した開発や改善の提案を行います。 ・採用する技術選定やシステム構成などシステムのアーキテクチャ設計を行い、開発計画を行います。 ・メンバーの成果物に対して、品質や保守容易性を考慮したレビューを行います。 ・メンバーの適正やキャリアを考慮して、プロジェクトメンバーを選定します。 【ポジショ

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

勤務時間09：00〜22：00（シフト制、実働8時間） 休憩時間: 60分

仕事内容翻訳スタッフ（アルバイト・パート）を募集中！ ■お仕事内容■ 海外のお客様から寄せられるお問い合わせに、 チャットでご対応頂きます。 （英語・韓国語・中国語のいずれか） 【お問い合わせ内容の例】 ・「チェックイン前に荷物を預けることは可能ですか？」 ・「おすすめの和食レストランはありますか？」 ・「子供連れでも楽しめる、おすすめの観光スポットを知りたいです！」 ※マニュアル・定型文があるので、未経験の方もスムーズに業務開始できます。 ※まずは簡単な内容からお任せします。 先輩スタッフがしっかりサポートするので、安心してくださいね。 電話対応はありません。 すべてチャットで完結する

仕事内容【応募資格】 [必須] ※履歴書に写真貼り付け必須※ ■コーディネーター経験をお持ちの方（目安：2年以上） ■TOEIC700点以上の英語力をお持ちの方 ■PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVLOOKUP等が使えるレベル） [歓迎] ▼翻訳業界でのご経験をお持ちの方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳コーディネーター / スタッフクラス（年収470万円～640万円） 【仕事内容】 【業務内容】 国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注した後の翻訳のコーディネーション業務全般をご担当いただきます。 具体的には翻訳スタッフの選定・手配

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【電気会社での通訳】就業先企業のスタッフに同行し中国語・日本語の翻訳・通訳をメインにお願いします。担当者間の会話の通訳や資料等書類の翻訳もお願いすることがあります。機械メンテナンス（空調機のフィルター交換や防火扉やダクトの点検等）や倉庫管理業務（入出荷の際のバーコード貼り付けや軽い荷物の運搬、システムへの入力）もお任せします。新規立ち上げのポジションなので、業務が流動的となること、ご了承ください。 話題の大手半導体メーカー内にて働くことができるので、食堂も安く利用できます。中国語スキルを活かしたい方、少しでも気になる方は是非ご応募ください。土日祝休みの残業無しで、高時給ですのでお勧めです。ア

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

仕事内容【応募資格】 [必須] ・翻訳または、翻訳チェックの実務経験 ・TOEIC900点以上、または英検準1級以上 ・PCスキル中級以上（ ExcelでSUM、VLOOKUP等の関数が使用できる程度を想定しています。） 【職種名】 翻訳チェッカー【英語力を活かせる】【完成品（翻訳）のチェックをお任せ】 【仕事内容】 技術翻訳案件において、翻訳内容・レイアウトを含めた品質管理全般を行う翻訳チェッカー業務をお任せします。 ■ミッション 顧客要求仕様を満たした高品質な翻訳成果物を安定的に提供し、翻訳品質の維持・向上を実現することです。 ■仕事内容の詳細 ・翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、仕様遵守のチ