翻訳者 - 東京都 の求人・仕事・採用（4ページ目）

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されている

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ・新規・既存顧客対応 ・クライアントヒアリング ・見積書、提案書作成 ・クライアント提案 ・アフターフォロー、クロスセル・アップセル など ※新規開拓については、マーケティング、インサイドセールスを経てアサインされた案件の折衝、クロージングが主な役割となりますが、ご自身で自発的な営業活動ができる方は大歓迎です。 ※無形商材を扱うため幅広い知見と柔軟な発想が求められます。 ■お仕事のポイント 経験者はもちろん他分野での営業経験者歓迎＊20～40代活躍中！

仕事内容<仕事内容> １８時まで！資料の翻訳案件の整理など！◆未経験スタートＯＫ◆ ◆ラグジュアリーブランドを取り扱う会社◆周辺にはコンビニや飲食店があり環境◎複数駅からラクラク通勤できます！ 【内容／ＯＡ事務】資料の翻訳案件の整理とスケジューリング：外部の翻訳業者へ依頼、もしくは簡単なものは自身で翻訳し指定フォルダに保存、トレーニング参加者リストを基に所定のフォーマットへ入力、ラーニングアプリの日本語コンテンツに関する内容確認と修正など。 <給与> 年収312万円～ <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> ※土・日・祝がお休みです。 <勤務地> 東京都中央区

仕事内容<仕事内容> 【正社員】翻訳・通訳プロジェクトマネージャー 翻訳・通訳や字幕・ナレーション・海外調査等様々なプロジェクトの顧客対応と進捗管理をお任せします。 具体的には 日本語や英語のコンテンツを 各国語に翻訳し様々な形態でお届けするための 一連の業務をお任せします。 翻訳・通訳、字幕・ナレーション制作・ 海外調査など、案件は様々です！ ＜仕事の流れ＞ ▼クライアントへの提案・受注（営業） クライアントの要望をヒアリングし、 サービスの提案や見積もりの作成・ スケジュール調整などを行います。 ▼翻訳者のアサイン 各言語・各分野に精通した約7,000名の 登録翻訳者から最適な人材をアサ

仕事内容園田・小林知財サービス株式会社 【未経験歓迎】翻訳アシスタント ◆在宅勤務中心・フルフレックスで働きやすい◎ 【仕事内容】 【未経験歓迎】翻訳アシスタント ◆在宅勤務中心・フルフレックスで働きやすい◎ 【具体的な仕事内容】 ◇新宿／転勤無し／フルフレックス(コアタイム無し)でプライベートを充実させながら、専門知識を身に付けることが出来ます◇ ■業務概要： 外内案件(外国の出願人が日本の特許を取得する案件)に強みを持つ特許事務所である当社にて、翻訳アシスタントをお任せします。 ＜詳細＞ ・特許申請関連書類の翻訳文（機械翻訳アウトプット、翻訳者の翻訳文 両方）の翻訳チェック（表記ゆれ、訳抜け

仕事内容株式会社ヒューマンサイエンス 翻訳コーディネーター（多言語翻訳）※ITツール専門性高まる/年休124日/時短勤務・フレックス制度有 【仕事内容】 翻訳コーディネーター（多言語翻訳）※ITツール専門性高まる/年休124日/時短勤務・フレックス制度有 【具体的な仕事内容】 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを担当して頂きます。 ■業務詳細： (1)データ解析 (2)翻訳者手配 (3)スケジュール管理 (4)翻訳データ編集及び校正 (5)顧客との調整 IT・機械・電気製品分野を中心とした翻訳コーディネート業務を行って頂きます。 翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する

勤務時間10：00～18：00（実働 07：00、休憩 01：00） ◆残業：月1～3時間 ◆9：30～17：30でも相談可能

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜翻訳会社で事務＞ ※駅チカ ※残業少なめ ※未経験OK ●応募者（翻訳者）の応募の取りまとめ ●応募者（翻訳者）にトライアル翻訳問題のメール送信 ●新規求人掲載処理 ●基幹システムへの翻訳者の登録 ●会議資料作成 ●メール・電話対応等 【お仕事のポイント】 8月スタート！翻訳者の情報などの登録業務をお願いします！9：30～17：30でも相談OK！時間選べるの嬉しいですね！テンプの派遣社員の方も多数いるので安心です！これから事務経験を積みたい方もOK。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時

勤務時間09：30～17：30 【残業】有 20h/月程度 時期により変動

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《正社員/通訳コーディネーター》 ■通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理など ※将来的に、通訳サービスを牽引していただくリーダー候補ポジション 〇通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施（引き合い～見積～受注～納品～クロージングの一連の流れをコーディネート）60％ 〇通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進20％ 〇業績管理・レポーティング、チームマネジメント20％ 【お仕事のポイント】 在宅メインのお仕事です★大手監査法人で通訳のコーディネーター業務をお願いします♪コーディネーター経験

仕事内容獣医師_オンライン上で飼い主様のお悩みに寄り添えるお仕事です ペッツオーライは日本全国の飼い主さまと愛犬の困ったを24時間365日サポートするオンライン相談サービスです。 httpspetsallright.net/ サービス運用開始から約6年。 ユーザー数は10万人、通算相談件数は12万件を突破しました。 これだけ多くの方に使って頂いているサービスだからこそ更に多くの方に安心をお届けする仲間が必要です。 ペッツオーライでは「ペット」は「共通言語を持たないパートナー」であると捉えています。 そして、「専門家」は「ペットの代弁者であり翻訳者」と定義し、「すべての動物たちが“正しく”健康である世

仕事内容株式会社インターブックス 英語力を活かす！翻訳案件の【進行管理(PM)】IR資料など分野多彩 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【チームでフォローする体制】IR/特許/論文/観光パンフ/芸術など多彩に翻訳案件を担当。顧客、翻訳者、翻訳チェッカーと連携し見積〜納品まで管理 【業務の流れ】 ▼リーダーが案件を振り分け ＊既存顧客から直接依頼が来る場合あり ▼クライアントにどんな文章の翻訳かをヒアリング ▼見積書を作成・提案〜受注 ▼翻訳者への依頼〜進捗管理 ▼翻訳チェッカーに翻訳チェックの

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されて

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 働きやすさが自慢☆彡電話対応なしの一般事務業務 ＜通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般＞ ▽主な業務内容 (1)作成された翻訳文章をスキャナやシステムを使って取り込み、 文字数カウントを行っていただきます。 カウントした文字数を元にword・Excelを用いて請求書の作成も行っていただきます。 (2)資料の印刷・封入・梱包・完成資料の発送準備、 決められたフォーマットへの入力やファイルの加工、印刷設定などの業務を行っていただきます。 (3)通訳者や翻訳者の方にお仕事の紹介メールをお送りします。 （ベースとなるテンプレートはございますが、 状況に応じて自身で文章を考え、追

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」な

仕事内容通訳翻訳コーディネーター(クライアント先常駐） 【仕事内容】 残業少な目！未経験者も歓迎！クライアント先（外資系生命保険企業）におけるインハウス通訳翻訳コーディネーター業務全般をお任せします！ ・クライアント発注の通訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内通訳者との調整（シフト作成、資料連携、他） ‐CGC本社との調整 ‐その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内翻訳者との調整 ‐CGC本社との調整 ※就業後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 東京本社で研修、オリエンテーション。その後、

勤務時間●９：００～１８：００

仕事内容【仕事内容】 ポジションとしては、翻訳者の立ち位置となりますよー 作業としては、該当ページをWordベースでの翻訳(ニュースページなど時々刻々と更新されていく部分は別として、固定的な部分については完全日本語化) ただし、Webページ化の作業は本国の技術スタッフに委ねるのでWeb画面作成のノウハウは不要ですねー 【必要スキル】 1．ある程度のプログラム経験が有る方。いわゆるプログラマーが使う定石的な言い回しについて英訳、和訳が出来る事 ＩＴ業界経験者 2．翻訳者としてのノウハウ（マニュアル等の翻訳経験） 3．ある程度のWord、PPTやExcelでの編集 4．良好なコミュニケーショ

勤務時間09:30〜18:30

仕事内容英語使用 駅から5分 カジュアルOK 未経験OK 【ポイント】 年間休日127日でプライベートも満喫各国の言語の翻訳を行っている企業でのお仕事です！取引先や、翻訳者、社内間の調整を行い、翻訳案件を管理頂きます。 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・コツコツの仕事 ・同じ派遣会社の人が職場にいる 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 都営新宿線 九段下駅 徒歩1分 東京メトロ東西線 九段下駅 徒歩2分 神保町駅から８分くらいです。 ＜期間＞ 2024年06月上旬〜長期 期間調整：可 ＜就業時間＞ 就業時間：09

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業紹介】 世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバイザリー業務を行っている企業です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 主に経理・会計・税務・人事領域に関連する社内外の英訳プロジェクトの支援・企画・推進・管理・改革をお任せします。 ※但し、経験・スキルに応じて担当して頂く役割を決定します。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00924612 【お仕事のポイント】 【企業紹介】世界的有名企業のメンバーファームであり、最先端のデジタル技術を活用し、監査および保証業務をはじめ、各種アドバイザリー業務を行っている企業です！、20代活躍中

仕事内容<仕事内容> 【事務スタッフ】週3～勤務可能/未経験でもOK 通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般をお願いします。 電話対応は無いので、電話が苦手な方でも安心してお仕事出来ます！ ＜主な業務内容＞ ・翻訳文章の文字を数える ・資料の印刷・封入・梱包などの事務業務 ・通訳者や翻訳者の方にメールを送付（ベースのテンプレートあり） ★ポイント★ ・事務経験や、オフィスワーク経験は必要なし！ ・未経験でも活躍している方が多数！ ・5～6年と長く働いている方が多数！働きやすさが自慢の職場です！ <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇>

勤務時間10:00〜18:30

仕事内容大手・有名 駅から5分 派遣就業中 カジュアルOK 未経験OK 休憩室あり 【ポイント】 ＼校正部門でスケジュール作成や文字カウントチェック等のお仕事朝はゆっくり【10：00～！】なかなかないですっ♪スタート時間◎テンプのスタッフの方も多数活躍中★派遣の方の受け入れ体制もGOOD！英語スキルは不問です◎英語に抵抗がなければ、ぜひぜひ！Welcome 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 東京メトロ丸ノ内線(池袋－荻窪) 四

勤務時間09：30～18：30（実働 08：00、休憩 01：00） ◆残業：月5～10時間 ◆納期により30分～1時間程度の残業あり♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ◇大手！翻訳代行サービス企業◇弊社staffも就業中☆朝ゆっくり9：30start◎ ●翻訳者や顧客とのメールでのやり取り ●翻訳データの管理 ●データ入力・文字カウント ●翻訳原稿の準備・送付 ●納期管理 ●電話・メール 【お仕事のポイント】 【企業の翻訳の業務を担う☆彡】●翻訳代行サービスを運営する大手企業●★データベース作成に関するPJTのアシスタント業務★同部署にテンプのスタッフの方がいます☆穏やか環境なので安心ですよ☆、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務