絵本 翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

勤務時間●9：00～17：15（休憩時間 12：00～13：00） ●残業：20～30時間程度/月 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 試験機関 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 海外からの顧客対応や翻訳・通訳、試験に関わる事務サポートをお願いします。専門用語は実務やOJTを通して習得可能です。電話は少なめで、メール対応がメインです。 ●海外顧客対応（メール主体、電話は月数回程度） ●翻訳（日⇔英：基準書や試験手順書のアップデート等） ●通訳（Webミーティング等の同席・通訳／月1～2回程度） ●試験の受注・受付・システム登録 ●試験部署への手配 ●試験資料（サンプル）作成補助 ●見積書の作成 ●試験手数料の計算 ●報告書・レポート作成 【お仕事のポイント】 《正職員登用後、年収485万円以上♪》《駅チカ！通勤ラクラク☆》《開始日

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【LANEIGE】マーケティング・プロダクトサポートスタッフ ～翻訳・分析・ラベル作成など幅広く携われるポジションです～ ■募集概要 LANEIGE（ラネージュ）のサポート業務をお任せします。 商品ラベルの作成や翻訳、口コミ・SNS分析、競合調査など、マーケティングやプロダクトに関わる幅広い業務に携わることができ、化粧品業界での経験を積みたい方に最適な環境です。 ■スキル・経験 ・OAスキル/経験：関数や表計算など基本的なExcelスキル ・PPT：フォント調整、図形挿入、グラフ挿入などができるレベル ・歓迎スキル：化粧品ラベル作成、illustratorはできれば尚可

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト＜英語＞の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（ 英語 ）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル

勤務時間09時00分～17時15分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業多め

仕事内容海外からの顧客対応や翻訳・通訳、試験に関わる事務サポートをお願いします。 専門用語は実務やOJTを通して習得可能です。 電話は少なめで、メール対応がメインです。 ●海外顧客対応（メール主体、電話は月数回程度） ●翻訳（日⇔英：基準書や試験手順書のアップデート等） ●通訳（Webミーティング等の同席・通訳／月1～2回程度） ●試験の受注・受付・システム登録 ●試験部署への手配 ●試験資料（サンプル）作成補助 ●見積書の作成 ●試験手数料の計算 ●報告書・レポート作成 【会社の主力商品・サービス】 試験機関 【勤務時間】 9：00～17：15（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】

勤務時間10：00～19：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ［1］クリニック来院の中国人向け患者さんへのカウンセリング同席・通訳 ［2］予約管理、ドクター用資料の翻訳（中国語→日本語） ［3］予約問い合わせ対応 など 【お仕事のポイント】 表参道で働く♪中国語通訳サポートスタッフ募集★語学×ホスピタリティを活かす！海外顧客9割！グローバルに活躍できる◇、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし 【働き方・環境】 ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、英語力不要 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活

仕事内容【渋谷区】英語力を活かせるお仕事本社勤務／事務職／テレワーク可／転勤なし／土日祝休み／残業少なめ 担当する海外メーカー品の販売促進業務全般 ●問い合わせ対応 営業がお客様からいただいや質問等をメーカーに問い合わせます。 英文でメール送信し、返信内容を翻訳して営業に戻します。 ●取扱説明書／仕様書等の翻訳 始めて取り扱う商品については、日本語の取扱説明書を作成します。 仕様書についても寸法や操作方法についての内容を翻訳し、営業や技術職に提供します。 ●通訳 ミーティングやセミナー、イベントに海外メーカーの営業担当等が参加する際は、通訳として参加していただくことがあります。 ●仕入れ オーダーフ

仕事内容株式会社ブロンズ新社 児童書・絵本の【海外・版権業務担当】*年休120日以上* ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【これまでの経験・姿勢を重視】海外出版社への書籍の提案。契約交渉や制作・監修、国際ブックフェア出展など幅広い業務に携わっていただきます。【1】海外出版社との契約交渉 海外出版社やエージェントに対し、メールを中心に当社作品の翻訳出版を提案します。 【2】制作・監修 翻訳により文字量などが変わるため、レイアウトに問題が出ていないかなどを編集者や著者と確認します。その後、海外印刷会社へ

仕事内容子供向け絵本の梱包スタッフの募集です！ 数が多くなると重たくなりますか？ と聞かれることが多くありますが 事故防止のため少量の取扱いがメインです！ 倉庫内での ・在庫管理 ・箱詰め作業 ・出荷前の検品 など おすすめポイント 【未経験歓迎】 様々な部署がありますので、倉庫業での お仕事未経験の方も安心です★ 【若手活躍中】 10～20代が多く活躍しています！ 第二新卒や中途入社の社員もいるので 風通しの良い職場です！ 人事担当の携帯番号からお電話致します。 応募から1営業日以内にはご連絡致しますので出れなかった場合は折り返しの程お願い致します。 弊社はオンライン面接を実施しております

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> K-POPボーイズグループが好きな方！音楽事業での一般事務！韓国語翻訳（未経験可）SNSチェック！ 音楽事業に携わりたい方！ K-POPのボーイズグループが好きな方！ 事業部内でのアシスタント事務のポジションです！ 時給1,500円～ 大人気の音楽関連事業！ 日本語から、韓国語への資料翻訳など！（Chat GPTなどの使用可） 在宅勤務：週2日（火・木） 【概要】 音楽に関わる各種進行管理、進行オペレーションサポート、資料作成 等含むアシスタント業務 ・進行管理・オペレーション ・情報整理・確認・管理 ・資料作成 ・資料の韓国語への翻訳対応 ・SNSのレポーティ

仕事内容<仕事内容> 【新卒/未経験者歓迎】ローカライズ翻訳アシスタントディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳アシスタントディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK (変更の範囲) 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【語学力活かす】ゲームのローカライズテスター募集 多言語ネイティブレベル歓迎！*フルタイム登用あり 【未経験歓迎！「語学力」と「好き」を活かしてゲーム業界に挑戦しよう！】 「ゲームローカライズの品質チェック」と聞くと難しく感じるかもしれませんが心配いりません！私たちは未経験からの挑戦を歓迎しています！ 入社後は、経験豊富な先輩が丁寧にサポート。わからないことはすぐに質問できる環境です。また、多言語対応チームなので、日本語での指示が難しい場合でも、あなたと同じ言語のスタッフが近くでフォローします。 【仕事内容】 あなたには、ゲームの言語品質チェックをお任せします。ゲーム内テ

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容運用中ゲームにおいて、英語ローカライズ、翻訳をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・国内版テキストをベースとした海外版の日本語→英語への翻訳作業

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分又は9時00分〜18時00分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は、週３０時間以上で相談可能です。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 週休二日制：毎週

仕事内容ＡＩが読み取った契約書情報の誤りを確認し、社内システムへ 入力する仕事です。 まずは契約書の要点を掴み必要な情報を見つけるところから スタートします。研修やフォロー体制も整っており 少しずつ業務に慣れていただきます。 周囲に相談をしやすい環境で未経験の方も安心です。 英文契約書は、翻訳ツールを使って確認可能です 【変更範囲：会社の定める業務】 ※最初の雇用期間３ヶ月は試用期間の扱いとなります。

勤務時間10:00 ~ 19:00

仕事内容ゲーム企業における、ローカライザーとして翻訳作業に携わっていただきます 主に下記作業をご担当いただきます ・広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ作業

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月15時間～19時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎Cygames！ゲーム内テキストの正確さや世界観の適合をチェックし、 ユーザーが快適にプレイできる環境づくりをサポートするお仕事です。 ・ゲーム内テキストの表示・文法・意味の確認 ・ゲーム世界観やキャラクターに沿った表現チェック ・誤訳や不具合の発見・報告 ・チームと連携して修正・改善提案 ・ユーザー体験を向上させるための言語品質保証 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 03月、04月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼人気のエンタメ・ゲーム業界で「台湾語スキル」を武器に働きませんか？／／ グローバル展開のタイトルを台湾へお届けする為のおしごと大人気ゲームコンテンツの海外運営をあなたが言葉の面で支えることができます！ 【企業紹介】 スマートフォン向けゲームアプリの企画・開発を行い、幅広いユーザーに向けたエンターテインメントを提供する企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ゲーム会社での台湾語翻訳】 です。 あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！ 大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務を中心におまかせします！ ゲーム内の翻訳から、資料・契約書まで幅広い翻訳サポートを担当！ 語学スキルをいかして働きたい方は是非ご応募ください！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01351106 【お仕事のポイント】 【企業紹介】スマートフ

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月15時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■ローカライズのコーディネーター■ ゲームをローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でゲームのローカライズに必要な翻訳以外の業務をサポート！ フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語いずれかお得意な方☆彡お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月2

勤務時間09時00分～18時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容不動産管理会社で、投資用不動産販売に関わる翻訳・通訳全般をお願いします。 人気エリアのきれいなオフィスです！ ●販売用図面の翻訳（日本語→中国語） ●契約書関連書類の翻訳（日本語→中国語） ●営業担当が案内図を作成するための元資料作成 ●投資家（中国人顧客）からの電話一時対応 【会社の主力商品・サービス】 不動産管理会社 【勤務時間】 9：00～18：00（休憩時間 12：00～13：00） 【残業】 基本ありません。 【月収例】 約336,000円（時給2,000円×実働8.00h×21日）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支