絵本 翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間08：25～17：15（実働07：50、休憩01：00） 残業月5～10時間 水曜は夜間開庁体制のため多少の残業の可能性があります。 ■毎週水曜は夜間開庁時間：8：25～19：00

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月10H程度 ※状況により変動あり

勤務時間9：00～16：00（実働：6時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＼＼5月からのお仕事を早めに決めたら安心大手医療機器メーカーで経験を積めるチャンスです！ 同部署に派遣スタッフさんご活躍中なので受け入れ体制万全で安心゜：。 ＊ ／／ 【企業紹介】 業界トップクラスの医療機器メーカーです医療の分野において価値ある商品とサービスを提供して医療を支える人・受ける人双方の信頼に応えて社会に貢献しています！

仕事内容【ゲームローカライズ】韓国語⇒日本語の翻訳プロフェッショナルを募集！ 仕事内容 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社して

勤務時間09:30～18:00 実働7時間30分／休憩60分

勤務時間■10：00～18：30（休憩1h、実働7h30m） ■残業なし ■基本在宅 ※入社時のOJTは出社で行います

勤務時間09:30 ~ 18:30

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分又は9時00分〜16時00分の時間の間の3時間程度 就業時間に関する特記事項：１日、３ｈ～６ｈ、要相談可 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：0日

仕事内容【2026年03月04日更新】 ●外資系製薬会社内（本社:英国）でのシステムサポート業務 当社の契約形態は、正社員（最初の6ヶ月間は契約社員として「試用期間あり」）、契約社員、フリーランス（個人事業主）の中から お選びいただけます。 ※下記①②のみ必須、③〜⑥は経験があれば尚可。 経験を多く持っている方を優先させていただきます。 ∟①英語によるユーザーサポートやドキュメント作成（※割合的には英語の読み書きが多いです。） ∟②会議への参加（議事録作成、会議資料作成・資料配布） ∟③ファイル検索、データ加工（※SQLやVBAが使えると尚可） ∟④システム障害対応（※対応不可

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 【残業】20時間／月間 【詳細】残業代は別途支給します。

勤務時間09:30 ~ 18:30

勤務時間10:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＊＊韓国語が活かせる＊＊ 【企業の紹介】 雇用形態関係なく、働いている方々が「楽しい」「働きやすい」をたくさん感じられる魅力的な職場作りを日々行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ キャラクター台詞やムービー字幕の翻訳、台本作成、収録立ち会い（リモート）など幅広く対応します。内部ツールやアイテム販売システム関連テキストの翻訳、既存訳の統一・修正作業も担当。翻訳ソフト「memoQ」を使用し、ゲームを実際にプレイしながら自然な表現へ仕上げていく専門性の高いポジションです。

仕事内容ダータワーズジャパン株式会社（ダータワーズグループ） 翻訳・プロジェクト管理／英語力を活かす／在宅勤務可／土日祝休 【求人要約】 【やりがい】世界的な有名ブランド案件が豊富！ 【成長】パリ発祥のグローバル企業で世界を舞台に活躍 【待遇】年俸350万円～／テレワーク／年休120日 フランスが本社のグローバル企業！ 英語力やプロジェクト管理経験を活かして活躍！ 【◆翻訳を通じて世の中に魅力を発信】 あなたにお任せするお仕事は、翻訳チームのプロジェクトマネジメント。 有名なファッションやコスメブランドの商品や魅力を、Web広告や動画字幕などの翻訳を通して、世の中に伝えることをミッションと

勤務時間08:25～17:15(休憩：1時間) 実働時間：7時間50分

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間月～金 09:30～18:30

勤務時間09：00～17：45（実働07：45、休憩01：00） 残業はほぼありません！ ※1日6時間～調整可能（10時～17時など）週4日勤務もOK♪

勤務時間09：30～18：30 ■ 勤務条件のご案内 就業期間は即日～長期で活躍できます♪ （開始日はご相談に応じます） 勤務時間は 9：30～18：30（実働8時間）。 残業は月20時間前後と無理なく働けますね。 リモートワークも可能です！ 原則週3日の出社ですが、 個別事情も考慮しますので ご相談ください☆ 現状、週2回程度の出社で 活躍するメンバーが多い組織です。