東京都港区の絵本 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 07：00～16：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 緊急ニュースや納期時間までに完了できない場合は残業あり 上記時間以外もあり・夜勤ありますが、日勤のみの希望も相談OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【マスコミ業界】テレビ局で海外ニュース作成に関する事務サポ☆ ●海外ニュース記事の翻訳・要約 ●記事・動画編集（字幕テロップ挿入） ●番組放送サポート（テロップ切り替え操作） ●打ち合わせ・原稿確認ミーティングへの参加 ●その他アシスタント業務 【お仕事のポイント】 食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、シフト勤務

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】【仕事内容補足】＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 エンタメ業界で英語力活かそう！オープンな社風で服装自由！社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境◎【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（1

勤務時間シフトあり (1)09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間 (2)07:00～16:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆彡憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです!マスコミ業界に興味のある方必見！翻訳・テロップ操作などをお任せします 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件

勤務時間10：00-18：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■少な目となりますが、業務状況により突発的に発生します。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎ゲームのマーケティングサポートとして ・海外関連会社から来る資料の翻訳（日⇔英） ・商品SNSのレポート作成 ・売上など数字の取りまとめ など Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 ★人気のエンタメ企業/バンダイグループにて翻訳/服装自由！★ ＼アニメ・ゲーム好きな方におすすめ／ ◎社食も利用OKで環境オススメ！

勤務時間勤務時間は指定しない 週3日程度、1日4時間の勤務を予定しています。勤務日数・時間はご希望に応じてご相談ください。

仕事内容海外とのやり取りを行う事務局作業を含め、メール対応、資料作成、簡単な翻訳などの事務業務をお任せします。 【主な業務】 ・英語で届くメールの内容確認・日本語への翻訳 ・日本語で作成したメールの英語への翻訳 ・英語・日本語でのメール返信 ・事務局業務のサポート ・日本語による資料・書類の作成 ・その他、当社業務に関する事務・サポート業務

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。納期が集中した際、1日30分～1時間程度お願いいたします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用有】 ◎中国企業と出版社との橋渡しとして以下業務をお願いします。 ・営業資料、報告書の翻訳 ・アニメコンテンツのデザイン案の翻訳 ・協力会社との案件進行管理 ※専門用語は調べながらでOKです ◆派遣から直接雇用への可能性あり。但し、試験・選考有り。 Q：業界の経験がなくても応募できますか？ A：はい、未経験の方も大歓迎です！ 特別な資格や専門知識は一切不要。 教育担当や現場の先輩スタッフが 基本の操作から業務の流れまで、 イチから丁寧にサポートするため 安心してデビューできます。 【お仕事のポイント】 ＼中国語スキル活かせます！／【駅

仕事内容合同会社DMM.com 【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日 【仕事内容】 【六本木】韓国語翻訳（日本で発売されたゲーム、コミック）◆アニメや漫画が大好きな方歓迎◆年休120日 【具体的な仕事内容】 ～日本のアニメや漫画が大好きな方歓迎～ ■概要： ・二次元コンテンツ事業部では、多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。 ・これらの事業で取り扱っている商材を海外向けに開発することがミッションになります。 ・日本で製作されたゲームやコミックを韓国語にローカライズして販売しております。 ・商業作品だ

勤務時間10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ≪六本木・新オフィス！≫ 大手エンタメ企業で中国語活かそう！ 翻訳事務のお仕事♪ 【具体的なオシゴト】 ◇ビジネス文書の翻訳 ◇海外ライセンシー・国内製作委員会対応 ◇海外案件の監修進行 ◇売上・入金管理 中国語スキルを活かしてエンタメ業界をサポート！ 【おすすめポイント】 ★広くてオシャレな六本木の新オフィス！ ★朝はゆっくり10時開始で余裕をもって出勤♪ ★充実のサポート体制で若手も多数活躍中！ ★直接雇用の社員も目指せる環境です◎ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,950円 以上交通費/残業代別途支給 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 東京都

勤務時間10:00～18:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【英語使用】大手ゲーム会社で翻訳業務☆慣れたら基本在宅 ☆経験生かせる！英語翻訳業務☆まずはエントリーください★英語力生かせる◎スマホゲーム関連の翻訳業務を担当★あこがれの大手企業！多国籍でGlobalな雰囲気◎残業も適度に★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・お休みが取りやすい ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：10:00～

仕事内容【概要】 ゲームアプリ開発、運営に係る日韓ローカライズ業務全般 【詳細】 ・ゲーム内翻訳 ・シナリオ翻訳 ・企画書などの社内資料翻訳 ・韓国企業とのブリッジング業務

仕事内容グローバルエンジニアリング事業を行う当社にて市場調査・翻訳業務をお任せします。 日本の家電市場における競合製品の動向分析および、技術資料の日中翻訳・ローカライズがメインミッションです。 ■家電業界の競合製品・類似製品の特性や価格、消費者反響の調査および日報作成 ■販売データの集計・ソート処理、市場トレンドの分析レポート作成 ■社外顧客へのプレゼン・折衝に必要な製品技術資料の翻訳（中国語→日本語） ■新製品導入時の日本市場向けローカライズ支援 ※業務の変更の範囲：当社指定の業務

勤務時間10：00～18：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】5時間 【残業補足】繁忙期は30時間ほど。 グローバルのMTG資料作成などで発生します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手エンタメ企業での翻訳業務】 【主な仕事内容】 エンタメ企業にて英訳・和訳がメインのお仕事です。 海外販社から受け取る資料の翻訳（英訳、和訳）、SNS分析ツールを活用したレポートの作成や、販売本数などの数値まとめをお願いいたします。 難しい関数や集計等はございませんので、英語使いたい方は是非エントリー下さい！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01534115 【お仕事のポイント】 大手エンタメ！社員食堂あり！エンタメ感満載の

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容家庭用ゲームを世界中のお客様へ届ける、ローカライズを担当している部門でのお仕事です！翻訳・言語チェックの進捗管理や、国内外の関係者との連絡・調整をお願いします。多国籍メンバーが活躍する国際的なチームで、日本語と英語が飛び交うフラットな環境のため、英語活かしたい方には非常におススメです！ 【アニメやゲーム好き×英語のスキルを使ってお仕事したい方にオススメ求人】★日常会話は日本語と英語が飛び交うインターナショナルな環境★エンタメ感溢れたオフィスで社員食堂完備♪派遣スタッフ多数就業中で服装自由（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】世界中のすべての人に喜び、ワクワク、ドキドキを届けられるように

勤務時間10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～10時間 【繁忙期】20時間/月ご協力いただくこともあります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【慣れたら基本在宅】在宅メイン！スマホゲームのローカライズ業務担当☆ ◎ゲーム内テキストチェック/翻訳、翻訳文チェック ◎社内外確認事項の対応（英語ネイティブとのやり取りあり） ◎資料作成広く母国語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務を担当日頃からスマホゲームをPlayしている方はイメージしやすいです 【お仕事のポイント】 ☆経験活かせる！英語翻訳業務☆まずはエントリーください★英語力活かせる◎スマホゲーム関連の翻訳業務を担当★憧れの大手企業！多国籍でGlobalな雰囲気◎残業も適度に★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（

仕事内容【仕事内容】 翻訳スクールの運営・管理を行ってもらいます ＜入学希望者向け＞ ◎問い合わせ対応 ◎個別入校説明・学校説明会の運営 ◎申込み事務対応・入金管理 ＜スクールの運営＞ ◎受講生への連絡・課題回収と送付 ◎講師の選定・提出された課題のソフト取り込み ◎新しい講座の企画 ◎教室の準備 など 入社後は先輩社員の指導の下、OJTで実践しながら仕事を覚えていきます。 資料請求の対応、課題の回収送付・加工作業・申込受付など１つずつこなしていき、慣れてきたら担当クラスを持つので、生徒さんの成長にやりがいを感じられます！ 【必須条件】 ◎PCスキルをお持ちの方（MS-Officeソフトの基本的な

勤務時間9：00～17：30（休憩60分） 月・水・金の週3日勤務

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ITインフラ導入PJに関する通訳＆翻訳】 ◆クライアント企業のPJに関わるミーティング通訳（1回1～2時間 休憩があります） ・Zoom同時通訳にてご対応いただきます ◆翻訳はドキュメントや議事録等ですが、AI翻訳後のチェックがメインです ※スタートから1～2か月は出社対応、その後は在宅勤務可能です 【お仕事のポイント】 出社時も駅から直結＊月・水・金の週3日勤務＊Zoom同時通訳のお仕事 【休日・勤務のポイント】 残業なし、週2・3日勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルの

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

仕事内容株式会社ＣｏｅＦｏｎｔ 【赤坂／原則リモート】フィールドセールス◆AI音声翻訳「CoeFont通訳」フレックス／年休125日 【仕事内容】 【赤坂／原則リモート】フィールドセールス◆AI音声翻訳「CoeFont通訳」フレックス／年休125日 【具体的な仕事内容】 ~日経トレンディ「2026年ヒット予測 第1位」獲得/東京工業大学発のベンチャー企業/成長中のAI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」運営～ AI技術を活用した高品質な音声合成プラットフォーム「CoeFont」の導入推進に向けた募集です。 ■募集背景 インバウンドの需要増などからお問い合わせも増えて

勤務時間13：00～21：30 【休憩】60分 【実働】7時間30分 【残業見込時間】10時間 【残業補足】土日、繁忙期（2月中旬~6月上旬、8月中旬~12月上旬）は、残業もあります。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 ￥通訳・翻訳の世界へようこそ/ご活躍次第では直接雇用も目指せるかも…？！ 通訳者・翻訳者養成学校でのアシスタントのお仕事をお任せします♪外国語の日常会話スキルは必須ではございませんので、ご安心ください！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01549657 【お仕事のポイント】 【企業紹介】言語通訳・翻訳業界で50年以上の実績を誇る、異文化コミュニケーションサービスを提供している企業です。言語におけるあらゆる領域のお悩みを解

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの