奈良県の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日4時間以上 ▼勤務時間 7時～22時 ※1日4時間～OK！ ▼シフト例 7:00～16:00 14:00～22:00 など ご都合に合わせて勤務可能です◎ ＊学校や授業の時間に合わせて ＊お子さんのお迎えに合わせて ＊Wワークや副業の前後に など、お気軽にご相談ください！ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【ホテルのフロントスタッフ】 語学力不問⇒翻訳はスマホでOK♪おしゃれ自由＊シフト融通◎ HOTEL S-PRESSO CENTRAL ■ 給与 時給1240円～（22～翌5時は時給1550円）+交通費 ■ シフト 週2日以上 、1日4時間以上 ■ アクセス 御堂筋線大国町駅 ■ 時間帯 早朝、朝、昼、夕方、夜、残業月10時間以下 ■ 勤務地 大阪市浪速区 カジュアルでフランクな雰囲気が魅力の職場◎ 「ホテルって堅そう…」そんなイメージを覆します()/ ⇒髪色やピアスもOK！ 20代～30代の多国籍スタッフ活躍中！ 「英語を話せるようになりたい」「グローバルな

勤務時間8：45～17：30 【休憩】60分 【実働】7時間45分 【残業見込時間】15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【有名大手車メーカーで通訳・翻訳サポート】 【主な仕事内容】 海外事業体とのWeb会議での通訳（日本語⇔英語）・会議の進行サポート、関係者との調整・連携、議事録作成・Teamsを使用した海外拠点や社内部署からの問い合わせ対応・各種資料の翻訳・英文チェック・要約業務・Excel・PowerPointを使用した会議資料や報告資料の作成サポートをお任せします。 【補足】 メイン業務は通訳業務となります。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ネイティブレベルの中国語能力 ・ビジネスレベルの日本語能力（日本語能力試験/JLPT N2、またはそれと同等以上の日本語能力） ・ローカライズ実務経験3年以上（ゲームローカライズであれば尚可） ・翻訳メモリの活用経験 [歓迎] ・ビジネスレベルの英語能力 ・中国語圏のゲーム市場と文化の知識 【募集年齢（年齢制限理由）】 部署内バランスのため（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・ 多文化・多言語の環境でご活躍いただける方 ・ 自律的に行動し、ペースの速い環境の中で変わっていく状況をすぐ把握できる方 ・ 自分の仕事に対して

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・シフト制（勤務希望は面接にてお伝えください） ・1日8時間勤務（プロジェクトによる） ・勤務曜日：月曜～金曜 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。

仕事内容急募！大量募集！友達と応募OK！ 「韓国語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内における韓国語のチェック業務 ・韓国語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成 ・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 ※同じ言語スタッフも

仕事内容台湾語を使った実務経験を、半導体業界で活かす。 ★月給30万円以上。 ★土日祝休み・年間休日126日。 半導体工場で、台湾語・中国語（繁体字）・日本語を使った通訳・翻訳を担当する仕事です。 これまでの語学力や通訳経験を活かしながら、半導体・製造分野の専門知識も身につけられます。 半導体工場内での通訳・翻訳業務を中心に、現場スタッフや海外メンバーとのコミュニケーションをサポートします。 ＜主なお仕事＞ ・会議、打ち合わせでの逐次通訳 ・資料、マニュアルの翻訳 ・現場スタッフとの調整 ・海外メンバーとのコミュニケーションサポート ・データ入力 ・資料作成などの事務業務 単に言葉を訳すだけ

勤務時間(1)日勤1/08：00～17：00【休憩時間】(1)60分【残業時間】10H未満

仕事内容三重県伊賀市下阿波の派遣社員求人｜ユニットバス通訳｜最寄駅：ＪＲ関西本線 柘植駅より車20分募集要項: 職種: 通訳・翻訳(ユニットバス通訳／20代～30代活躍中／日勤) 仕事内容: ベトナム語通訳のお仕事です。 その他に、男性であればメンテナンス、女性であれば生産管理事務をお任せいたします。 業務の割合としては、通訳が約2～3割、残りの7～8割がメンテナンス、生産管理のお仕事です。 【取扱製品情報】 ユニットバス このお仕事は紹介案件です。 雇用先企業「株式会社綜合キャリアオプション」 【職業紹介事業者名】株式会社コンシェルテック ※応募先は株式会社コンシェルテックとなり、雇用先は紹介

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 10：00～18：30（実働07：30、休憩01：00） 10：30～19：00（実働07：30、休憩01：00） ●残業は基本ありません♪ ●土日祝は10：00-18：30の時間帯での勤務になります！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼英語のスキルが活かせる電話＆ビデオ通話での通訳（英語⇔日本語）♪ ■電話＆ビデオ通話での通訳業務L問い合わせ内容の確認・案内を実施L自治体・観光業・小売（販売）・飲食店・通信など様々な事業者L外国人（英語話者）からの問い合わせ対応の場面における通訳業務 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら11月や12月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊

勤務時間勤務時間は指定しない 9:30～18:00 実働時間：7時間30分 週の就業日数：5日

仕事内容【中国語を活かしたい方大歓迎！】データ入力と翻訳業務☆彡 ＼★アデコ株式会社から［派遣スタッフ］として就業いただきます★／ 長期のオシゴト！ ＜主な仕事内容＞ 【有名百貨店での事務】個人情報データ登録、翻訳（書類やメールなど）、データ入力、SNS発信・編集 ＜補足＞ 【補足】顧客とのメールのやり取りあり ＜お仕事のポイント＞ コツコツもくもくと集中してお仕事ができます☆彡

仕事内容●症例報告書の和訳・英訳業務 国内外の医療機関から提出された症例報告書（1日3～10件程度）を対象に、 翻訳支援ツールや規定テンプレートを使用して和訳・英訳を行います。 ●データ入力・チェック作業 症例報告書のデータ入力や、医薬品の安全性に関する調査結果を 専用データベースへ入力・確認し、記載ミスを防止する作業を担当します。 ●文献調査・資料作成などの事務作業 薬の副作用情報の精査に伴う文献調査をはじめ、 関連する各種資料の作成やデータ管理など幅広く対応します。 ※スキルや経験に応じて上記のいずれかをメインでお任せ。 最初は軽い症例から始めるので、徐々に業務の幅を広げてスキルアップを目

仕事内容富士電子工業株式会社 英語力を活かせる！【英語通訳・翻訳スタッフ】★完全週休2日制 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【月給35万円～も可能！原則定時退社で働きやすさも充実】海外の取引先企業から届いた資料などの翻訳、会議や交渉時の通訳など、幅広くお任せします！■翻訳 …海外の取引先企業からの資料、 取り扱い説明書、仕様書、申請書類など ■通訳 …海外のお客様とのWEB会議、 交渉時の通訳、来日や訪問時のアテンドなど 業務では英語と日本語を使用！ 社内の翻訳、通訳に関する幅広い業務を中

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）15時間以内 企業カレンダーあり。

仕事内容【製薬系グループ会社での安全性情報の翻訳・確認・入力のお仕事】◆安全性情報の英訳◆データベース入力・処理◆進捗管理システムへの入力◆英訳内容の確認・QC◆機械翻訳後の英文確認◆文献抄録・abstractの英訳/QC◆提携会社との送受信対応◆その他付随するサポート業務＜おすすめポイント＞＊安全性情報分野の翻訳経験が活かせます＊在宅勤務中心で、柔軟に働きやすい環境です＊英語力と正確性を重視する業務です＊文献翻訳やQC経験がある方におすすめです＊業務連携や報告相談を大切にする職場です ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：255,000円

勤務時間又は17時00分〜20時00分の時間の間の1時間以上 就業時間に関する特記事項：原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していた だく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１ 時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容英語の翻訳・通訳 英語の海外取引先とのメール パンフレット・製品等の翻訳 パソコン操作（ワード・エクセル・メール・インタネット程度） 変更の範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・基本的に土日祝休みですが研修のため年１回土曜出勤あり ・アニバーサリー休暇、リフレッシュ休暇 等

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料ＱＣ、翻訳等 （対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、 照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、ｅＣＴＤ編纂まで幅広 く業務を行っております。 ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間●9：00～17：30（休憩時間・11：45～12：45） ●残業：20時間程度/月 ------------------------------ 【仕事内容】 ●安全性情報の翻訳・そのQC業務：個別症例・文献抄録・文献全文（英訳・和訳） ●安全性情報（国内個別症例）を専用フォーマットへ英訳転記、英語の原資料の作成、関連会社への情報転送、そのQC業務 ●翻訳に関わる周辺業務：海外提携会社へ情報転送対象の確認、情報転送・ACKの確認、資料作成補助など ●他者への教育（関連業務を十分に習得後、依頼する可能性あり） 【会社の主力商品・サービス】 CRO会社 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT 【職場環境】 休憩室あり 【その他】 在宅勤務がメイン（テレワーク・リモートワーク） ※PC機器の交換等、会社やPJ判断で必要に応じて出社を依頼する可能性があります。開始日の相談可

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手CRO会社で、安全性情報を含んだ個別症例や文献の翻訳（英訳・和訳）、その周辺業務をお願いします。個別症例や文献抄録などの翻訳や英語の原資料の作成、その他周辺業務等をお任せします。関連業務を十分に習得後、翻訳以外の業務をお願いする可能性があります。（例：個別症例のデータベース発番入力）基本はリモートワークです。（PC機器の交換等、会社やPJ判断で必要に応じて出社を依頼する可能性があります）2ヶ月間の研修期間は時給1,425円です。 【お仕事のポイント】 《11月スタート☆開始日相談OK！》《堺筋本町駅スグ♪》《難しいOAスキル不要☆》、新卒・第二新卒歓

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：勤務時間は相談可能です 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 勤務日数週１日から相談可能

仕事内容■留学生、技能実習生との面談通訳や書類翻訳業務 留学生や技能実習生のところへ行き、面談の通訳をしていただきま す。また、技能実習関連書類の作成・提出やベトナム語への翻訳も お願いします。 ■送り出し機関や受け入れ法人との打ち合わせ、面接立ち合い、連 絡業務 送り出し機関や日本の受け入れ法人と打ち合わせや、メールや電話 でのやり取り。技能実習生の面接での通訳 ■その他事務作業全般 ＰＣ入力や電話対応・来客対応 【変更範囲：変更なし】

勤務時間(1)8:25～17:10 日勤固定 パートタイム勤務応相談 【休憩時間】計65分 【残業】なし

仕事内容＜仕事内容＞ ●工場で働くインドネシア人技能実習生の通訳 各種書類の翻訳を行っていただきます。 《具体的には…》 (1)受入れ教育の通訳面談 (2)各種研修教育時通訳 (3)各種通達・周知事項の通訳・ヒアリングの通訳 (4)各種教育資料の翻訳 (5)製造要領書・作業手順書の翻訳 (6)職場内掲示・表示等の翻訳 などが主な業務となります！ 立ち作業です。 個人作業となります。 《職場環境》 CDPの派遣スタッフが在籍中。 外国籍の方活躍中。 冷暖房完備 スポットクーラー有り ロッカー有り|休憩室完備 【お仕事No.】39A13605

仕事内容自分の得意分野を活かしながら、成長していきたい方！ぜひ一緒に働きましょう！ AI システムを使った翻訳会社を運営しているNoesis Japan Co.において、営業部署の新規採用を行います！ 翻訳サービスを必要とされる企業様に対して当社のサービスを効果的にお伝えし、もっと便利にご活用いただけるよう提案していきましょう！ そして営業業務を通して当社の稼働率・売り上げの向上を目指していきましょう！

仕事内容特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲

勤務時間8：30～17：00（実働7：45、休憩0：45） ◆残業：月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 通訳のオシゴト ◆通訳（オンライン・対面） ◆翻訳（会議資料・プレゼン資料・メール） ◆英文チェック ※通訳9割、翻訳1割 ※会議などにより住之江本社での勤務あり（最長1週間）住之江本社：北加賀谷から社バス15分、フェリーターミナルからバス10分 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 11月、12月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 外資系のGlobal企業で

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 • シフト制 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。 - Shifts - 10:00-19:00 (1 hr break) - Monday through Friday ※The days and hours will change based on shifts

仕事内容「ベトナム語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内におけるベトナム語のチェック業務 ・バグ（不具合）レポートの作成 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 We are currently searching for Vietnamese LQA game testers! 【Job Descriptio