翻訳会社 の求人・仕事・採用（2ページ目）

仕事内容<仕事内容> 語学力を活かして活躍！＼翻訳コーディネーター募集／住吉大社 大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書に係るお仕事です。翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。 【業務内容】 ・翻訳進行管理 ・翻訳会社との連携（手配、納品） ・社内制作部門との連携 ・翻訳手配原稿およびデータの作成 ・翻訳チェック（英語、多言語） ・翻訳メモリ管理、運用 ・翻訳支援ツールTrados Studio2021使用 残業も月10時間以内が水準、有給消化率はなんと79％！ 安心して、ワークライフバランスの実現を目指して頂けます。 <給与> 年収360万円～440

勤務時間9:30-17:30 （実働7時間00分・休憩60分） ※実働7時間／残業月20時間程度 ※繁忙期の5月は月45時間ほど発生します。

仕事内容お仕事の内容 【英会話はナシ！】 ・クライアントの要望確認 ・納期などスケジュールの調整 ・翻訳物のチェック ・英文書の翻訳 ・工程管理 ・納品データの最終チェック など ＊通翻訳サービスの会社から翻訳業務が届きました！未経験OKとなり、慣れるまでは社員さんとペアでの業務となるので、相談ごともしやすい環境です。 ＊翻訳は主にコンピュータ支援翻訳ツールを使用します。覚えてしまえば操作自体はカンタンなものとなるので、スグ慣れることができますよ。安心してご就業ください！ ＊業務量は多めですが優しい雰囲気の社員さんが多く、比較的落ち着いてご就業頂けます！お声も掛けやすい雰囲気なので働きやすさもし

仕事内容●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名） ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳 ｂ）要約書・調査報告書の英訳 ※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき ます。 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間9：00～18：00 ■残業あり（残業は月10～20時間程度を想定）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資系通信会社のコールセンターにて通訳／翻訳業務（英語⇔日本語）となります。 ※オペレーターとしての受電対応はありません。バックオフィス業務となります。 【主な業務】 専門的なテクニカルサポートセンター内での通訳翻訳業務 ・クライアントや社内や海外支社の担当者との会議参加 ・オペレーターの使用する資料やお客様からのお問い合わせ内容の翻訳 ・マネージャー業務のサポート 【お仕事のポイント】 ITの知識と英会話/英語翻訳のスキルを活かせるお仕事です♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【働き方・環境】 大手企業、

勤務時間【時間】09:30 ～ 18:00（休憩60分） 【残業】30時間程度

仕事内容英語力活かせる！＞車載システムのテスト管理サポート/544520 仕事内容： ■車載インフォテイメントシステムのテスト管理業務サポート■ ・テスト計画サポート ・判定会のファシリテート（英語） ・会議の進行（英語） ・進捗管理 ・英語での翻訳、通訳、メール作成 【担当製品】車載に関する業務 給与： 時給 2,500円～ 交通費別途支給 【月収例】37万5000円＝時給2500円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手ソフトウェア開発会社でのお仕事です。

仕事内容正社員：週４在宅（地方も相談可）/日→英/翻訳/500万～700万円/有名監査関連企業×英訳ポジション♪ 【職種】 翻訳 【給与】 年俸 5,000,000円〜7,000,000円 年収：500万～700万円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 日比谷駅 【アクセス】 日比谷駅徒歩5分圏内 【仕事内容】 ☆週4日は在宅OK（出社は週1だけ） ※遠方からの就業もご相談OK（出社日数はご相談）！ 【仕事内容】 翻訳チームへ所属し、様々な日本語→英語翻訳をメインに管理業務をお願いします。 ・翻訳対象 会計関連、監査関連、人事関連をメインにサービスに係る様々な書類を翻訳していた

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分）

仕事内容通信会社にて社長秘書業務＠豊田市/587627 仕事内容： 【社長秘書業務】 客先、出張同行(県外含む) スケジュール管理 【担当製品】社内システム 給与： 時給 2,300円～ 交通費別途支給 【月収例】36万8000円＝時給2300円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 通信会社

仕事内容(企業の社員向け翻訳メール対応) 企業の社員様から会社で利用されるPCや周辺機器、携帯電話に関する メールでの問合せ対応のお仕事。 日本語→英語、英語→日本語に翻訳しながらのメール対応になります。 日本語のみで回答できる問合せについては日本語でのご対応になります。 稀に（全体の2割ほど）電話対応もございますが、夜間のため少なめです。 ▼問合せ例 携帯電話をなくしてしまったので回線を止めてほしい 故障した 社内アプリケーションの使い方を教えてほしい メンテナンス日時のご連絡メール送信 パスワードの再発行申請受付 処理 英語での電話対応に自信のない

勤務時間09:30〜18:00

仕事内容大手・有名 英語使用 駅から5分 カジュアルOK 複数名応募 休憩室あり 髪・ネイル自由 【ポイント】 映画・アニメ…名作多数！超大手アニメ制作会社で働く★英語スキル活かせる翻訳のお仕事♪英会話使用〇簡単な伝言も発生！映画館のようなとーってもオシャレなオフィス☆彡毎日の出社が楽しい♪★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・同じ業務ではたらく人がいる ・同じ派遣会社の人が職場にいる 【勤務条件】 ＜勤務地＞ ＪＲ総武線 中野(東京都)駅 徒歩5分 西武新宿線 沼袋駅

勤務時間09:15〜18:00

仕事内容大手・有名 外資系 英語使用 駅から5分 未経験OK 社食あり 休憩室あり 【ポイント】 あのテーマパークの運営会社★ユニバーサルシティすぐ♪期間限定★短期でサクッと稼げる！英語スキルを活かす★翻訳経験者歓迎♪貴重な経験をGET★カフェのようなメニュー♪クルーも利用♪食堂あり★【さすが超大手★】充実の福利厚生◎とってもオシャレな環境☆彡 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 ＜勤務地＞ ＪＲ桜島線 ユニバーサルシティ駅 徒歩4分 ＜

勤務時間09時30分～18時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容様々な翻訳を行う企業で、主に社員の方の指示のもと、電話応対やプロジェクトマネージャのアシスタント業務をお願いします。 ＜案件のハンドリング＞ ●外部作業者とのやり取り ※メールや電話での翻訳打診、手配、ファイル送受信、納品準備、スケジュール管理等 ●社内作業者とのやり取り ●顧客とのやり取り ●案件に係る各調整 ＜その他事務処理＞ ●データベース入力（制作者情報・見積情報入力、その他） ●見積作成フォロー（文字数カウント、その他） ●翻訳原稿の準備・送付 ●原稿照合（類似箇所を探す作業等） ●複合機による紙文書の電子化（スキャン、PDF化等：頻度低め） ●インターネット検索など 【会社の主

仕事内容<仕事内容> ＼翻訳コーディネーター募集／年間休日120日以上！堺筋本町 ≪年間休日120日以上でプライベート充実≫ 家電製品や自動車、複合機器等に必要とされるテクニカルドキュメントの海外版制作に伴う翻訳コーディネーターのお仕事です。 ◇主な業務内容 ・日本語から英語への翻訳手配、英文品質チェック、英語データ作成。 ・英語から多言語への翻訳手配、翻訳データチェック、多言語データ作成。 翻訳そのものは専門の翻訳会社に依頼するのですが、そこから仕上がってくる翻訳制作物の品質管理（校正）や納期管理、コスト管理等が主たる業務になります。 <給与> 年俸350万円～400万円 <勤務時間>

勤務時間9:00～17:30（休憩60分／実働7.5時間） ※出社時間・退社時間はご都合に合わせます（10:00～17:00、9:00～16:00など） ※基本的に残業なし（可能な方にはお願いする場合もあります） 【期間】 長期 ※初回は3ヵ月間。その後、無期雇用に転換。 ※正社員登用制度あり（実績有） 更新の可能性 ：労働者の勤務状況・態度、業務の進捗状況、経営状況により判断する 更新上限の有無：回数・通算契約期間を一律に制限する規定はありません

仕事内容［名古屋市中村区］フィリピン語の通訳＆翻訳／名古屋駅スグ／未経験OK／土日祝休み／社員登用制度あり 《フィリピン語の通訳＆翻訳業務》 （雇入れ直後） グロップ名古屋オフィスにて、フィリピン語の通訳・翻訳業務をお願いします。 海外人材のサポート業務も担当していただきます。 主なお仕事は、海外人材の方との電話対応、対面・WEB・電話による面談（面接）になります。 また、就業前に行う職場見学や配属初日の出勤への同行も行っていただきます。 その他、書類を翻訳していただく事務処理などもお願いします。 SNSを更新したり、友達登録を増やしたりといった広報や集客に関わるお仕事もお任せします。 （変

仕事内容[仕事内容] ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 教育・保育・通訳 ＞ 通訳・翻訳 [勤務地] 【ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社】 ・東京都千代田区/〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号パシフィックセンチュリープレイス丸の内 [特徴] 20代活躍中 30代活躍中 [雇用形

仕事内容株式会社セガ札幌スタジオ 【札幌】翻訳・通訳担当※株式会社セガ100％出資／引っ越し手当有/年間休日130日（土日祝） 【仕事内容】 【札幌】翻訳・通訳担当※株式会社セガ100％出資／引っ越し手当有/年間休日130日（土日祝） 【具体的な仕事内容】 【株式会社セガ100％出資／年間休日130日・土日祝休み／フレックス制で柔軟な働き方が可能/引っ越し手当有り/ＵＩターン・様々な国籍の社員が活躍中！】 ■業務内容： セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳・通訳担当として、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。 ■魅力： ◎各種

勤務時間●10：00～18：35 ●残業：10時間程度/月 ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 化粧品会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 1ヶ月あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 化粧品会社で通訳・翻訳のお仕事です。未経験からチャレンジ☆実務を通してスキルアップできますよ！複数駅からトホ圏内で通えてベンリ☆ 【仕事内容】 駅近の有名化粧品会社にて主に中華圏取引先・顧客に対する事務及び通訳・翻訳をお願いします。翻訳・通訳の経験不問！中国語の実務経験が活かせます！ ●取引先との連絡及び通訳（メール・電話） ※メール翻訳がメイン ●取引先来社時のミーティングや会食への同席 ●中文翻訳及び中文資料の取り纏め ※営業資料、契約書類の翻訳 ●展示会や発表会での顧客対応 ●その他社内処理及び書類作成など ●来客対応、お茶出し、会議室準備・片付け

勤務時間09：30-17：30（休憩60分） 実働07時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。業務の状況に応じて柔軟にご対応をお願いします。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK（原則リモート勤務を想定）】 週1未満出社【通訳のお仕事）/残業少な目】 ◆大手コンサルティング会社グループ◆社内提供している通訳サービスの一連の運営をお願いします◆ 【英語使用あり】 【社内提供している通訳サービスの一連の運営をお願いします】 ・通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施※依頼～見積もり、納品やクローズまで ・通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進 ・績管理 ・レポーティング、チームマネジメント ■直雇用化後の条件30時間/月分を給与に含みます。【固定残業代を除く基本給額】 342,590円【固定残業

仕事内容<仕事内容> 通訳（契約社員） 通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、 または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に会話双方に伝えます。 したがって、中国語、日本語に堪能であり、文化的なニュアンスや背景を深く理解しており、 意味やトーンを正確に相手に伝えることが必要となります。 業務内容 （雇入れ時） 1.職場における台湾と日本社員の会話を翻訳する。 例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。 2.政府規制や会社の方針に沿った文書翻訳を同僚と協力し、日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベースに格納。 3.会議の合意事項を日本語/中国語でま

仕事内容契約社員：在宅勤務相談可能！日→英翻訳ポジション/大手監査法人にて社内外の英訳！ 【職種】 翻訳 【給与】 年俸 5,000,000円〜7,000,000円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 千代田区 ※面談時に詳しい最寄り駅を開示。 【アクセス】 千代田区 【仕事内容】 【仕事内容】 主に経理・会計・税務・人事領域に関連する社内外の英訳プロジェクト 英訳プロジェクトの支援・企画・推進・管理・改革 ※但し、経験・スキルに応じて担当して頂く役割を決定します。 〇翻訳（主に日英） -適切な生産性目標を達成しながら、身近な分野や文脈を問わず、正確で慣用的な翻訳を行う。 -同僚や

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業の紹介】 医薬品開発支援のリーディングカンパニー。 国内外の製薬会社のパートナーとして、薬の開発における様々な支援をしています。 コロナワクチンにおけるサポートもしており、社会貢献度の高い会社です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 医薬品開発支援会社での安全性情報の翻訳のお仕事です。 国内症例経過の翻訳担当として、英訳メイン・和訳多少の予定でご対応頂きます。 原資料から情報をピックアップしながら、翻訳頂きます。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00934229 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】医薬品開発支援のリーディングカンパニー。国内外の製薬会社のパートナーとして、薬の開発における様々な支援をしています。コロナワクチンにおけるサポートもしており、社会